 |
| Russian | Polish |
| быть характерным | cechować |
| слово или оборот, характерные для жителя Галиции | galicjanizm |
| характерная черта | właściwość |
| характерная черта | znamienna cecha |
| характерная черта | cecha charakterystyczna |
| характерные черты выскочки | dorobkiewiczostwo |
| характерные черты нувориша | dorobkiewiczostwo |
| характерный актёр | aktor charakterystyczny |
| характерный для чего-л. | charakterystyczny czegoś (Przedstawione wyżej cechy charakterystyczne chłopów wyodrębniają ich wyraźnie zarówno od człowieka niecywilizowanego, jak i od rolnika  wsjp.pl Shabe) |
| характерный признак болезни | znamienny objaw choroby |
| характерный танец | taniec charakterystyczny |