Terms for subject Construction containing угловой

Russian	Polish
анкерно-угловая опора	słup narożny odporowy
анкерно-угловая опора	słup narożny odciągowy
биссектрисная угловая врубка	wrąb narożny dwusieczny
вогнутая угловая плинтусная плитка	cokół naroża wklęsłego
вогнутая угловая цокольная плитка	cokół naroża wklęsłego
вогнутый угловой шов	spoina pachwinowa wklęsła
врубка угловым сковороднем	wrąb narożny w jaskółczy ogon
выпуклая угловая плинтусная плитка	cokół naroża wypukłego
выпуклая угловая цокольная плитка	cokół naroża wypukłego
выпуклый угловой шов	spoina pachwinowa wypukła
двусторонний угловой шов	spoina pachwinowa podwójna
для углов	narożnikowy
катет углового шва	blok spoiny pachwinowej
лобовой угловой шов	spoina pachwinowa poprzeczna
мгновенная угловая скорость	prędkość chwilowa kątowa
метод угловых засечек	metoda wcięcia kątowego
облегчённый угловой шов	spoina pachwinowa wklęsła
односторонний угловой шов	spoina pachwinowa pojedyncza
ослабление углового шва	osłabienie spawu
прокатная сталь угловая неравнобокая	kątownik nierównoramienny
простеночный угловой блок	blok międzyokienny narożny
профилированный погонный элемент для внутренних углов	element z nawrotem wewnętrznym
профилированный погонный элемент для внутренних углов с переломом в горизонтальной плоскости	element wygierowany (напр. для карнизов)
профилированный погонный элемент для вогнутых углов	element z nawrotem wewnętrznym
профилированный погонный элемент для вогнутых углов с переломом в вертикальной плоскости	element zagierowany (напр. для наличников)
профилированный погонный элемент для вогнутых углов с переломом в горизонтальной плоскости	element wygierowany (напр. для карнизов)
профилированный погонный элемент для выпуклых углов	element z nawrotem zewnętrznym
профилированный погонный элемент для выпуклых углов	element gierowany
концевой пустотелый блок для кладки углов и проёмов	pustak końcowy (с закрытыми с одного конца отверстиями)
концевой пустотелый камень для кладки углов и проёмов	pustak końcowy (с закрытыми с одного конца отверстиями)
расчётный катет углового шва	blok spoiny pachwinowej obliczeniowej
сварка прерывистым угловым швом	spawanie szwem pachwinowym
соединение угловым сковороднем	połączenie na zamek węgłowy płetwowy
монтажное соединение стеновых панелей угловыми связями	złącze kątowe
соединение угловыми швами	połączenie pachwinowe
угловая башня	narożnik
угловая ванна	wanna kątowa
угловая врубка вполдерева	nakładka narożna prosta
угловая врубка вполдерева	nakładka węgłowa prosta
угловая врубка вполдерева	połączenie narożnikowe na nakładkę kątową
концевая угловая вязка	złącze narożne
концевая угловая вязка	złącze narożnikowe
срединная угловая вязка	złącze dotykowe
угловая вязка ящичного угла на шпунт и гребень	złącze kątowe na wpust i pióro
срединная угловая вязка сквозным шипом	złącze na czop w dotyk
угловая вязка щитов на шпунт и гребень	złącze kątowe na wpust i pióro
угловая диаграмма	wykres kątowy
угловая доска	deska narożnikowa
угловая жилая секция	segment mieszkalny narożny
угловая жилая секция	sekcja mieszkalna narożna
угловая капитель	głowica narożna
угловая квартира	mieszkanie narożne
угловая колонна	słup narożny
угловая колонна	kolumna narożna
угловая консоль	wspornik narożny
угловая мачта	słup narożny
угловая накладка	narożnik nakładany (для защиты штукатурки выпуклых углов стен от механических повреждений)
угловая накладка	narożnik ochronny (для защиты штукатурки выпуклых углов стен от механических повреждений)
металлическая или деревянная угловая накладка	narożnik
угловая накладка типа Вема	narożnik Wema (для защиты штукатурки углов стен от механических повреждений)
угловая панель	płyta narożna
угловая панель	pole narożne
угловая панельная вставка	wstawka płytowa narożna
угловая печь	piec narożny
угловая пилястра	pilastr narożny
угловая плитка	płytka narożnikowa
угловая плитка для внутреннего закругления	płytka narożnikowa wewnętrzna
угловая плитка для вогнутого закругления	płytka narożnikowa wewnętrzna
угловая плитка для выпуклого закругления	płytka narożnikowa zewnętrzna
угловая плитка для наружного закругления	płytka narożnikowa zewnętrzna
квадратная угловая плитка со срезанным углом	płytka narożnikowa ścięta
угловая плотность	gęstość kątowa
угловая подпорная стенка	ściana oporowo-kątowa
угловая полуколонна	ćwierćkolumna (внутреннего угла)
угловая порядовка	warstwomierz narożny
угловая рейка	listwa narożna
угловая секция	sekcja narożna
угловая секция	segment narożny
угловая скоба	klamra kątowa
угловая сталь	stal kątowa
угловая станция	stacja załamowa (канатной дороги)
угловая станция	stacja odchylna (канатной дороги)
угловая станция	stacja kątowa (канатной дороги)
угловая стойка	słupek narożny
угловая стойка	stojak narożny
угловая стойка	słup narożny
угловая стропильная нога	krokiew narożna
угловая стропильная нога	krawężnica
угловая ступень	stopień w. kątowy (schodów)
угловая точечная сварка	spawanie kroplowe
угловая частота	częstotliwość kołowa
угловое крепление	usztywnienie narożnikowe
угловое крепление	stężenie narożnikowe
угловое окно	okno narożne
угловое проветривание	przewietrzanie narożne
угловое ребро	narożnik
угловое ребро	narożnik nakładany
угловое ребро	narożnik ochronny
угловое ребро типа Вема	narożnik Wema (для защиты штукатурки углов стен от механических повреждений)
концевое угловое соединение	złącze narożne
концевое угловое соединение	złącze narożnikowe
срединное угловое соединение	złącze dotykowe
угловое соединение	połączenie narożnikowe
угловое соединение	połączenie narożne
угловое соединение вполдерева	połączenie kątowe na nakładkę prostą
срединное угловое соединение на глухой сковородень	złącze na teowy zamek płetwowy kryty
срединное угловое соединение на ласточкин хвост	złącze na teowy zamek w jaskółczy ogon
срединное угловое соединение на ласточкин хвост	złącze na teowy zamek płetwowy
срединное угловое соединение на потайной сковородень	złącze na teowy zamek płetwowy kryty
срединное угловое соединение на сковородень	złącze na teowy zamek w jaskółczy ogon
срединное угловое соединение на сковородень	złącze na teowy zamek płetwowy
срединное угловое соединение на сковороднем	złącze na teowy zamek w jaskółczy ogon
срединное угловое соединение на сковороднем	złącze na teowy zamek płetwowy
угловое соединение на шип	łączenie narożne na czopy stolarskie
угловое соединение с французским зубом	złącze na zamek francuski
угловое соединение сковороднем	złącze na węgłowy zamek płetwowy
угловое соединение сковороднем	połączenie kątowe na nakładkę jednostronnie odsadzoną
срединное угловое соединение сквозным шипом	złącze na czop w dotyk
угловое сопряжение замком	połączenie narożne na zamek
срединное угловое сопряжение на глухой сковородень	złącze na teowy zamek płetwowy kryty
срединное угловое сопряжение на ласточкин хвост	złącze na teowy zamek w jaskółczy ogon
срединное угловое сопряжение на ласточкин хвост	złącze na teowy zamek płetwowy
срединное угловое сопряжение на потайной сковородень	złącze na teowy zamek płetwowy kryty
срединное угловое сопряжение на сковородень	złącze na teowy zamek w jaskółczy ogon
срединное угловое сопряжение на сковородень	złącze na teowy zamek płetwowy
срединное угловое сопряжение на сковороднем	złącze na teowy zamek w jaskółczy ogon
срединное угловое сопряжение на сковороднем	złącze na teowy zamek płetwowy
угловое сопряжение с французским зубом	złącze na zamek francuski
угловой блок	blok narożnikowy (в обозначениях блоков)
угловой бордюрный камень	krawężnik naroży (для перекрёстков)
угловой бортовой камень	krawężnik naroży (для перекрёстков)
угловой французский замок	złącze na zamek francuski
угловой изразец	narożnik
угловой изразец типа "рустик"	kwadratel narożny
угловой изразец типа "рустик" с изогнутой румпой	kwadratel narożny typu kapslowego
угловой изразец типа "рустик" с плоско срезанной румпой	kwadratel narożny typu szufladkowego
угловой изразец типа "рустик" с плоско ящичной румпой	kwadratel narożny typu szufladkowego
угловой кабан	licówka narożna do przepoławiania
угловой камень	narożnik kamienny
угловой камень	kamień węgielny
угловой камень	kamień narożny
угловой камень	narożnik
угловой карнизный изразец	kafel narożny wieńcowy
угловой карнизный изразец	kafel narożny stopkowy
угловой карнизный кафель	kafel narożny wieńcowy
угловой карнизный кафель	kafel narożny stopkowy
угловой кафель типа "рустик"	kwadratel narożny
угловой кафель типа "рустик" с изогнутой румпой	kwadratel narożny typu kapslowego
угловой кафель типа "рустик" с плоско срезанной румпой	kwadratel narożny typu szufladkowego
угловой кафель типа "рустик" с плоско ящичной румпой	kwadratel narożny typu szufladkowego
угловой кирпич	cegła narożna
угловой кирпич	cegła krawężna
угловой компенсатор	kompensator narożny
угловой кронштейн	wspornik narożny
угловой маяк	blok muru kierunkowy narożny
угловой подкос	zastrzał narożny
угловой простенок	filar międzyokienny narożny
угловой профиль	kątownik
угловой для кладки углов пустотелый камень	pustak narożnikowy
угловой для кладки углов пустотелый камень	pustak narożny
угловой раскос	zastrzał narożny
угловой сварной стык	złącze spawane kątowe
угловой сварной стык	złącze spawane pachwinowe
угловой сварной шов	spaw pachwinowy
угловой сварной шов	spoina spawana pachwinowa
угловой стеновой блок	blok ścienny narożny
угловой столб	słup narożny
угловой точечный шов	spoina kroplowa
угловой фасонный кирпич	cegła fasonowa do naroży
угловой фокус	ognisko kątowe
угловой шкаф	szafa narożna
угловой штамп	tabliczka rysunkowa narożna
угловой штамп	pieczęć narożna
угловой штамп	stempel narożny
угловой элемент	element narożny
угловые измерения	pomiary lm. kątowe
усиленный угловой шов	spoina pachwinowa wypukła
фасонная угловая равнобокая деталь	kształtka kątowa równoboczna
фланговый угловой шов	spoina pachwinowa podłużna