Terms for subject Technology containing угловой

Russian	Polish
вырубка углов	w obróbce kamienia odbijanie naroży
гашение угловой скорости	hamowanie prędkości kątowej
датчик угловой скорости	nadajnik prędkości kątowej
двойная угловая фреза	frez kątowy (symetryczny lub niesymetryczny)
кардан постоянной угловой скорости	przegub Cardana synchroniczny
кардан постоянной угловой скорости	przegub Cardana homokinetyczny
кардан равной угловой скорости	przegub Cardana synchroniczny
кардан равной угловой скорости	przegub Cardana homokinetyczny
критическая угловая скорость	prędkość kątowa krytyczna
машина для кругления углов	rogówka (maszyna do zaokrąglania rogów książek)
неравнобокий угловой профиль	kątownik nierównoramienny
подкладка с угловым вырезом	płytka pryzmowa stała
проба на развёртывание углового профиля	próba rozginania kątownika
равнобокая угловая сталь	kątowniki stalowe równoramienne
равнобокий угловой профиль	kątownik równoramienny
резонансная угловая частота	pulsacja rezonansowa
станок для кругления углов	rogówka (maszyna do zaokrąglania rogów okładek)
угловая амплитуда	amplituda kątowa
угловая горелка	palnik narożnikowy
угловая дальность	odległość kątowa
угловая деформация	odkształcenie kątowe
угловая дрель	wiertarka ręczna pistoletowa
угловая единица	jednostka miary kąta
угловая жёсткость	odporność na odkształcenia kątowe
угловая жёсткость	sztywność kątowa
угловая игра	luz kątowy
угловая консоль	wspornik kątowy
угловая коррекция зацепления	korekcja zazębienia przez zmianę kąta przyporu
угловая линейка	liniał kątowy
угловая мера	przyrząd do pomiaru kąta
угловая мера	miara kąta
угловая минута	minuta kątowa
угловая модуляция	modulacja kątowa
угловая модуляция	modulacja fazowa
угловая накладка	łubek kątowy
угловая невязка	odchyłka kątowa
угловая опора	podpora kątowa
угловая опора	słup narożny
угловая отвёртка	wkrętak kątowy
угловая ошибка	błąd kątowy
угловая передача	przekładnia kątowa
угловая пилястра	anta
угловая пилястра	pilaster narożny
угловая призма	pryzma kątowa
угловая призма	podstawka pryzmowa kątowa
угловая развёртка	rozwiertak wykańczak kolanowy
угловая расстановка	rozstaw kątowy (anten radiolokacyjnych)
угловая ремённая передача	przekładnia pasowa kątowa
угловая связь	zespórka narożna
угловая связь	ściąg narożny
угловая скорость	prędkość kątowa
угловая сталь	kątowniki stalowe
угловая сталь	kątownik
угловая станция	stacja załamowa (kolei linowej)
угловая толщина зуба	kątowa grubość zęba
угловая фреза	frez kątowy
угловая частота	pulsacja
угловая частота	częstość kołowa
угловая частота	częstotliwość kątowa
угловая шлифовальная головка	ściernica trzpieniowa stożkowa ścięta
угловое крепление	wzmocnienie narożne
угловое несогласие	niezgodność kątowa
угловое отклонение	odchyłka kątowa
угловое отклонение	odchylenie kątowe
угловое передаточное отношение	przełożenie kątowe (przekładni)
угловое передаточное число	przełożenie kątowe
угловое перемещение	skręcenie
угловое перемещение	przesunięcie kątowe
угловое расстояние	rozstęp kątowy
угловое сварное соединение	połączenie spawane pachwinowe
угловое смещение	skręcenie
угловое смещение	przesunięcie kątowe
угловое соединение	złącze kątowe
угловое соединение	połączenie kątowe
угловое ускорение	przyspieszenie kątowe
угловое ускорение	przyśpieszenie kątowe
угловое фрезерование	frezowanie kątowe
угловой боёк	kowadło o wykroju kątowym (młota mechanicznego)
угловой вагонопоток	potok wagonów zboczny (ze zmianą kierunku ruchu)
угловой вентиль	zawór kątowy
угловой градус	stopień kątowy
угловой дом	budynek narożny
угловой изразец	kafel narożny
угловой инверсор	inwersor prostokątny
угловой камень	kamień narożnikowy
угловой кафель	kafel narożny
угловой кирпич	cegła narożnikowa
угловой клапан	zawór kątowy
угловой компрессор	sprężarka widlasta (o cylindrach ustawionych pod kątem)
угловой коэффициент поглощения	kierunkowy współczynnik pochłaniania
угловой кран	kurek kątowy
угловой кронштейн	wspornik kątowy
угловой кузнечный топор	siekiera kuźnicza kątowa
угловой масштаб	podziałka kątowa
угловой привод	napęd kątowy
угловой размер	wymiar kątowy
угловой рычаг	dźwignia kątowa
угловой рычаг	dźwignia kolankowa
угловой сдвиг торцов зубьев	przesunięcie kątowe powierzchni czołowej zębów (przekładni zębatej)
угловой сжим	zwornica kątowa
угловой установ	ustawiak kątowy
угловой шаблон	sprawdzian kątowy
угловой шаблон	wzorzec kątowy
угловой шаг	podziałka kątowa (w kołach zębatych)
угловой шарнир	przegub kątowy
угловой шпангоут	wręg kątownikowy
угловой штамп	tabliczka rysunkowa
угловые колебания	kołysania obrotowe (np. pojazdu)
угловые колебания	drgania obrotowe
угловые колебания	kołysania kątowe
угловые колебания	drgania kątowe
угловые ножницы	nożyce do kątowników