Terms for subject Technology containing торцовая

Russian	Polish
двусторонний торцовый ключ	klucz nasadowy dwustronny
закладная торцовая шпонка	wpust czołowy (na powierzchni czołowej)
коловоротный торцовый гаечный ключ	klucz nasadowy korbowy
накладной замок с торцовым шипом	nakładka prosta z czopem (w połączeniach drewnianych)
накладной откосный замок с торцовым шипом	nakładka ukośna z czopem (w połączeniach drewnianych)
полное торцовое фрезерование	frezowanie czołowe pełne
профиль зуба в торцовом сечении	zarys zęba czołowy
рожковый торцовый гаечный ключ	klucz maszynowy fajkowy
торцовая закалка	hartowanie od czoła
торцовая лопасть	łopatka odrzutowa na tylnej lub przedniej powierzchni tarczy wirnika
торцовая мостовая	nawierzchnia z kostki drewnianej
торцовая муфта	sprzęgło czołowe
торцовая обработка	obróbka czołowa
торцовая острожка	ostrugiwanie z czoła
торцовая перемычка	tama czołowa
торцовая плита	płyta czołowa
торцовая поверхность	powierzchnia czołowa (np. silnika)
торцовая поверхность	czoło
торцовая развёртка	rozwiertak wykańczak czołowy
торцовая расточка	wytaczanie czołowe (głowicą o ostrzach rozmieszczonych w płaszczyźnie czołowej)
торцовая сварка	zgrzewanie doczołowe
торцовая стена	ściana szczytowa (domu)
торцовая твёрдость	twardość drewna na przekroju poprzecznym
торцовая фреза	frez czołowy
торцовая фрезерная головка	głowica frezowa czołowa
торцовая шашка	kostka drewniana
торцовая шпонка	wpust czołowy (na powierzchni czołowej)
торцово-коническая фреза	frez czołowo-stożkowy
торцовое давление	nacisk czołowy
торцовое точение	toczenie z czoła (powierzchni czołowych)
торцовое точение	planowanie
торцовое фрезерование	frezowanie czołowe (płaszczyzn prostopadłych do osi freza)
торцовое шлифование	szlifowanie czołowe
торцовое шлифование	szlifowanie czołem ściernicy
торцовый вагоноопрокидыватель	wywrotnica wagonowa czołowa
торцовый гаечный ключ	klucz maszynowy czołowy (nasadowy lub trzpieniowy)
торцовый зенкер	pogłębiacz czołowy
торцовый ключ с внутренним многогранником	klucz maszynowy nasadowy
торцовый ключ с наружным многогранником	klucz maszynowy trzpieniowy
торцовый коловоротный ключ	klucz nasadowy korbowy
торцовый кулачок	krzywka czołowa
торцовый обруч	obręcz czołowa
торцовый опрокидыватель	wywrotnica czołowa
торцовый поводок	zabierak czołowy
торцовый подпятник	łożysko wzdłużne czołowe
торцовый пол	podłoga z kostek drewnianych
торцовый профиль зуба	czołowy zarys zęba
торцовый разрез	przekrój poprzeczny (drewna)
торцовый резец	nóż czołowy
торцовый сварочный вращатель	obrotnik spawalniczy czołowy
торцовый фасад	fasada szczytowa
торцовый фасад	elewacja szczytowa
торцовый храповик	urządzenie zapadkowe czołowe
торцовый шаг	podziałka czołowa (w kołach zębatych)
торцовый шлифовальный круг	ściernica czołowa
угловой сдвиг торцов зубьев	przesunięcie kątowe powierzchni czołowej zębów (przekładni zębatej)