Terms for subject General containing течение

Russian	Polish
быстрое течение	wartki prąd
быстрое течение	bystry nurt
в верхнем течении реки	w górze rzeki
в течение	przez
в течение	w ciągu
в течение	przez (przez 2 tygodnie Shabe)
в течение всей зимы	przez całą zimę
в течение года	w przeciągu roku
продолжающийся в течение двадцати с небольшим лет	dwudziestokilkoletni
в течение длительного времени	przez długi okres czasu
в течение дня	przy dniu
в течение дня	za dnia
в течение дня	dniem
в течение нескольких минут	w ciągu kilku minut
в течение трёх месяцев	w ciągu trzech miesięcy
в течение часа	w przeciągu godziny
в течение часа	w godzinę
в течение этого времени	przez ten czas
вверх по течению	powyżej
вниз по течению	w dół rzeki (реки)
воздушное течение	prąd powietrza
воздушные течения	prądy powietrzne
встречное течение	przeciwprąd
выше по течению	powyżej
конвекционные течения	prądy konwekcyjne
литературные течения	prądy literackie
находиться где-л. в течение года	bawić gdzieś przez rok
находиться где-л. в течение месяца	bawić gdzieś przez miesiąc
непрерывное течение	przepływ ciągły
нижнее течение реки	dół rzeki
океанические течения	prądy oceaniczne
относящийся к литературному течению «Молодая Польша»	młodopolski
плыть по течению	iść z prądem
плыть по течению	płynąć z nurtem
плыть по течению	płynąć z prądem
плыть по течению	płynąć z wodą
плыть по течению	płynąć z falą
плыть против течения	płynąć pod wodę
плыть против течения	płynąć pod prąd
плыть против течения	płynąć przeciw wodzie
плыть против течения	płynąć przeciw fali
по течению	z prądem
по течению	z biegiem rzeki (реки)
подспудное течение	podskórny prąd
преграждать течение реки	tamować rzekę
против течения	pod prąd
с течением времени	z czasem
с течением времени	z latami
с течением времени	z upływem lat
с течением времени	z postępem czasu
с течением времени	z biegiem lat
с течением времени	z biegiem czasu
стремительное течение	gwałtowny prąd
течение болезни	przebieg choroby
течение понесло лодку вниз по реке	prąd poniósł łódkę w dół rzeki
течение реки	prąd rzeki
течение снесло лодку	prąd zniósł łódkę
течение унесло лодку	prąd uniósł łódkę
философское течение	kierunek filozoficzny
черты, свойственные литературному течению «Молодая Польша»	młodopolszczyzna
широкое течение реки	rozlewny nurt rzeki
экваториальные течения	prądy równikowe