Terms containing статья

Subject	Russian	Polish
gen.	алфавитное расположение статей в энциклопедии	alfabetyczny układ haseł w encyklopedii
econ.	анализ статьи	analiza pozycji
econ.	бухгалтерская статья	zapis księgowy
econ.	бухгалтерская статья	pozycja księgowa
gen.	в статье содержится много фактов	artykuł zawiera wiele faktów
gen.	важная статья экспорта	ważna pozycja eksportu
econ.	"видимая" статья платёжного баланса	"widzialna" pozycja bilansu płatniczego
gen.	выдержки из статьи	wyjątki z artykułu
gen.	громоздкая статья	kobylasty artykuł
gen.	дискуссионная статья	artykuł dyskusyjny
econ.	затраты по статье занятости данной хозяйственной единицы	koszty osobowe (вознаграждение работников и страховые отчисления)
econ.	калькуляционная статья	pozycja kalkulacyjna (затрат)
econ.	корректирующая красная статья баланса	pozycja bilansowa korygująca czerwona
econ.	корректирующая статья баланса	pozycja bilansowa korygująca
gen.	научная статья	rozprawka (небольшая)
econ.	национальный доход по статьям затрат производственных факторов	dochód narodowy według kosztów czynników wytwórczych
econ.	"невидимая" статья платёжного баланса	"niewidzialna" pozycja bilansu płatniczego
gen.	озаглавить статью	zatytułować artykuł
econ.	основная статья баланса	pozycja bilansowa podstawowa
inf.	передовая статья	wstępniak
gen.	передовая статья	artykuł wstępny
gen.	подводить под какую-л. статью закона	podciągać pod jakiś artykuł ustawy
gen.	подпадать под параграф статьи	podpadać pod paragraf artykułu
gen.	поместить статью в газе́те	umieścić artykuł w gazecie
econ.	привилегированная статья	pozycja uprzywilejowana (экспорта, финансов и т.д.)
agric.	приходная статья	pozycja przychodowa
gen.	программная статья	artykuł programowy
gen.	растянутая статья	kobylasty artykuł
econ.	регулирующая статья баланса	pozycja bilansowa korygująca
comp., MS	секционированная статья	artykuł partycjonowany
account.	совокупная статья	pozycja łączna
gen.	сократить статью	skrócić artykuł
mil.	старшина 1-й статьи	bosmanmat
gen.	статьи и т.п., посвящённые театру	teatralia
comp., MS	статья 11	przepisy upadłościowe
comp., MS	статья базы знаний	artykuł KB
comp., MS	статья базы знаний	artykuł merytoryczny
econ.	статья баланса	pozycja bilansowa
econ.	статья баланса	pozycja bilansu
gen.	статья закона	artykuł ustawy
agric.	статья затрат	pozycja rozchodowa
econ.	статья калькуляций	pozycja kalkulacyjna
gen.	статья об умершем	wspomnienie pośmiertne
gen.	статья под заглавием...	artykuł pod tytułem...
gen.	статья под заголовком...	artykuł pod tytułem...
account.	статья поступлений	pozycja wpływów
construct.	статья сметы	pozycja preliminarza
construct.	статья сметы	pozycja kosztorysu
gen.	статья собственного корреспонде́нта	korespondencja własna
comp., MS	статья только для загрузки	artykuł tylko do pobrania
gen.	статья уголовного кодекса	artykuł kodeksu karnego
econ.	статья учёта	zapis księgowy
econ.	статья учёта	pozycja księgowa
account.	структура затрат по калькуляционным статьям расхода	kalkulacyjny układ kosztów
gen.	третья статья закона гласит...	artykuł trzeci ustawy brzmi...
gen.	черкнуть статью	nabazgrać artykuł