Terms for subject Construction containing сплошной

Russian	Polish
арка со сплошной стенкой	łuk o ściance pełnej
арка со сплошной стенкой	łuk pełny
арка со сплошной стенкой	łuk pełnościenny
балка для сплошных настилов	dyl stropowy
балка со сплошной стенкой	belka pełnościenna
балка со сплошной стенкой	dźwigar pełnościenny
балка со сплошной стенкой	dźwigar o ściance pełnej
балка покрытия со сплошной стенкой	wiązar pełnościenny
балка со сплошной стенкой	belka o ściance pełnej
балочные стропила со сплошной стенкой	wiązar belkowy o ściance pełnej
брус для сплошных настилов	dyl stropowy
горизонтальная сплошная крепь	obudowa pełna pozioma
доска сплошного сборного заполнения забора	deska ogrodzeniowa
доска сплошного сборного заполнения забора	deska ogrodzenia
доска сплошного сборного заполнения ограды	deska ogrodzeniowa
доска сплошного сборного заполнения ограды	deska ogrodzenia
доска сплошного сборного заполнения ограждения	deska ogrodzeniowa
доска сплошного сборного заполнения ограждения	deska ogrodzenia
здание сплошной застройки	budynek zabudowy zwartej
кирпичная стена сплошной кладки	mur pełny z cegieł
колонна со сплошной стенкой	słup pełnościenny
крыша со сплошной обрешёткой	dach szczelnie odeskowany
крыша со сплошным настилом	dach szczelnie odeskowany
составная металлическая балка со сплошной стенкой	belka blaszana
мост со сплошным арочным пролётным строением	most o sklepieniu pełnym
балочный мост со сплошным металлическим пролётным строением	most blachownicowy
набережная со сплошной стенкой	nabrzeże oporowe (поддерживающей грунтовую засыпку)
обрешётка в виде сплошного дощатого настила	deskowanie dachowe szczelne
узкая плита для сплошных настилов	dyl stropowy
продольная сплошная линия	linia podłużna ciągła
рама со сплошным ригелем	ramownica pełna (и стойками)
металлическая рама со сплошным составным ригелем	ramownica blachownicowa (и стойками)
ригель со сплошной стенкой	rygiel pełnościenny
рулонная кровля по сплошному дощатому настилу	pokrycie papą na deskowaniu
сборная двутавровая железобетонная балка "Рапид" для перекрытий в виде сплошного балочного настила	belka Rapid
сборный сплошной настил из железобетонных балок швеллерного сечения, поставленных на полки	strop ZP-4
сборный сплошной настил из железобетонных балок швеллерного сечения, поставленных на полки	strop belkowy ZP-4
сплошная арка	łuk pełny
сплошная арка	łuk o ściance pełnej
сплошная база колонны	stopa słupa masywna
сплошная база колонны	podstawa słupa masywna
сплошная балка	wiązar pełnościenny (покрытия)
сплошная гипсо-шлаковая плита	płyta gipsowo-żużlowa pełna
сплошная дверь	drzwi lm. pełne
сплошная диафрагма	przepona masywna
сплошная диафрагма	przepona pełna
сплошная замена	wymiana ciągła (верхнего строения пути)
сплошная затирка поверхности	zacieranie powierzchni "na gładko"
сплошная кирпичная кладка	mur pełny z cegieł
сплошная кладка	mur monolitowy
сплошная кладка	murowanie ciągłe
сплошная кладка	mur ciągły
сплошная кладка	murowanie nieprzerywane
сплошная кладка	mur pełny
сплошная кладка	mur masywny
сплошная колонна	słup masywny
сплошная колонна	słup jednolity
сплошная конструкция	konstrukcja pełna
сплошная мачта	maszt masywny
сплошная мачта	maszt pełny
сплошная дощатая обрешётка	deskowanie szczelne
сплошная обрешётка	deskowanie dachowe szczelne
сплошная ограда	ogrodzenie pełne
сплошная одерновка	odamiowanie całkowite
сплошная одерновка плашмя	darniowanie na plask
сплошная одерновка плашмя	darniowanie kożuchowe
сплошная однородная несоставная колонна	słup jednolity
сплошная однородная несоставная стойка	słup jednolity
сплошная опалубка	deskowanie szczelne
сплошная панель	płyta masywna
сплошная панель	płyta pełna
сплошная плита	płyta pełna
сплошная пята	wezgłowie ciągłe (свода)
сплошная железобетонная свая	pal pełny
сплошная система	układ ciągły
сплошная стена	mur pełny
сплошная стена	mur monolitowy
сплошная стена	mur masywny
сплошная стенка балки	środnik pełny
сплошная стойка	słup jednolity
сплошная стойка	słup pełny
сплошная стропильная нога	krokiew jednolita
сплошная ступень	stopień jednolity
сплошная ступень	stopień pełny (schodów)
сплошная ступень	stopień blokowy
сплошная стальная тетива	dźwigar policzkowy pełny
сплошная ферма	kratownica z krzyżowymi zastrzałami
сплошное крепление	obudowa szczelna (wykopów)
сплошное крепление	obudowa pełna (wykopów)
сплошное надарочное строение	nadbudowa mostu łukowego pełna
сплошное основание	podłoże ciągłe
сплошное покрытие пола	posadzka jastrychowa
сплошное покрытие пола	posadzka jednolita
сплошное покрытие пола	posadzka ciągła
сплошное покрытие пола	posadzka bezspoinowa
сплошное сборное заполнение забора	przęsło ogrodzeniowe pełne
сплошное сборное заполнение ограды	przęsło ogrodzeniowe pełne
сплошное сборное заполнение ограждения	przęsło ogrodzeniowe pełne
сплошное упругое основание	podłoże sprężyste ciągłe
сплошное шпаклевание	zacieranie pełne
сплошное шпаклевание	szpachlowanie całej powierzchni
сплошной аттик	attyka pełna
сплошной блок	blok masywny
сплошной витраж	witraż pełny
сплошной забор	ogrodzenie pełne
сплошной заряд	ładunek nieprzerwany
сплошной кирпич	cegła pełna zwykła
сплошной кирпич	cegła zwykła
сплошной коробчатый фундамент	fundament wannowy
сплошной стальной, металлический косоур	dźwigar policzkowy pełny
сплошной настил	pomost o przekroju masywnym
сплошной настил	pomost pełny
сплошной парапет	balustrada pełna
сплошной парапет	ścianka parapetowa pełna
сплошной пол	posadzka bezspoinowa
сплошной пол	posadzka ciągła
сплошной пол	posadzka jastrychowa
сплошной пол	posadzka jednolita
сплошной пол	jastrych
сплошной резиновый пол	posadzka gumowa bezspoinowa
сплошной ригель	rygiel pełny
сплошной свод	sklepienie pełnościenne
сплошной стеновой стеклоблок	cegła szklana pełna
сплошной стеклоблок с двумя круглыми углублениями на одной стороне	cegła szklana pełna
сплошной стеклянный кирпич	cegła szklana pełna
сплошной стержень	pręt pełnościenny
сплошной фундамент	płyta fundamentowa
сплошной фундамент	płyta podstawowa
сплошной фундамент	fundament na płycie
сплошной фундамент в виде плиты с рёбрами жёсткости	fundament płytowo-żebrowy
сплошной цементно-песчаный кирпич	cegła cementowa typu P
сплошной цементно-песчаный кирпич	cegła cementowa pełna
сплошной цементный кирпич	cegła cementowa typu P
сплошной цементный кирпич	cegła cementowa pełna
сплошной элемент	element lity
стержень сплошного сечения	pręt pełnościenny
тип бетонного сплошного стенового блока	blok Muranów
цветное сплошное стекло	szkło barwione w masie
цветное сплошное стекло	szkło z masy barwionej