 |
| Subject | Russian | Polish |
| ornit. | синий соловей | słowik podróżniczek (Luscinia svecica L.) |
| gen. | соловая лошадь | płowy koń |
| agric. | соловая масть | maść płowa |
| agric. | соловая масть | maść izabelowata |
| agric. | соловей обыкновенный | słowik szary (Luscinia luscinia L.) |
| gen. | щёлкают соловьи | klaskają słowiki |
| biol. | южный соловей | słowik rdzawy (Luscinia megarhynchos Brehm.) |