Terms containing сбить

Subject	Russian	Polish
inf., humor.	не позволить сбить себя с толку	nie dać się zwariować
gen.	сбить в кучу	zbić do kupy
gen.	сбить листья с деревьев	obić liście z drzew
gen.	сбить масло	zbić masło
gen.	сбить масло	ubić masło
gen.	сбить планку	strącić poprzeczkę (при прыжке)
sport.	сбить препятствие	zrzucić przeszkodę
gen.	сбить при помощи миксера	zmiksować
gen.	сбить с ног	obalić kogoś na ziemię
gen.	сбить с ног	zbić z nóg
gen.	сбить с ног	posłać na deski (в боксе)
gen.	сбить с панталыку	zbić z pantałyku
gen.	сбить с пути	rozbałamucić
obs.	сбить с пути	obłąkać
fig.	сбить с пути	sprowadzić na bezdroże
nonstand.	сбить с пути	zbajtlować (kogoś)
fig.	сбить с пути	wykoleić (kogoś)
gen.	сбить с пути	sprowadzić na złe drogi
gen.	сбить с пути	sprowadzić na manowce
gen.	сбить с пути	zwieść na manowce
gen.	сбить с пути	zepchnąć na manowce
gen.	сбить с толку	pomącić głowę (komuś, кого-л.)
gen.	сбить с толку	otumaniać (obałamucić)
gen.	сбить с толку	omylić
gen.	сбить с толку	pomącić w głowie (komuś, кого-л.)
gen.	сбить с толку	skołować (kogoś, кого-л.)
gen.	сбить с толку	zbić z tropu
gen.	сбить с толку	zdezorientować
gen.	сбить с толку	stropić
obs.	сбить с толку	zderutować
inf.	сбить с толку	zabałamucić (kogoś, кого-л.)
gen.	сбить с толку	skołatać
gen.	сбить с толку	zbić z kontenansu
gen.	сбить самолёт	zestrzelić samolot
gen.	сбить самолёт	strącić samolot
obs.	сбить со следа	stropić
gen.	сбить со следа	zmylić ślady
gen.	сбить шерсть	zbić wełnę
gen.	сбить яблоко	strącić jabłko
gen.	сбиться в комья	skawalić się
gen.	сбиться в показаниях	zawikłać się w zeznaniach
gen.	сбиться с курса	zboczyć z kursu
gen.	сбиться с курса	zejść z kursu
gen.	сбиться с ноги	zmylić krok
obs.	сбиться с пути	obłąkać się
fig.	сбиться с пути	wykoleić się
gen.	сбиться с пути	zboczyć itp. na manowce
fig.	сбиться с пути	zbłądzić
fig.	сбиться с пути	zejść na bezdroże
inf.	сбиться с пути	zbakierować się
gen.	сбиться с пути	zmylić drogę
gen.	сбиться с пути	zgubić drogę
gen.	сбиться с пути	wejść na rozdroże
gen.	сбиться с пути	rozbałamucić się
gen.	сбиться с пути	pobłądzić
gen.	сбиться с пути	pójść itp. na manowce
gen.	сбиться с пути	zejść itp. na manowce
gen.	сбиться с такта	zgubić takt
obs.	сбиться с толку	zderutować się
gen.	сбиться с толку	zabałamucić się
gen.	сбиться с шагу	zmylić krok
gen.	сбиться со счёта	stracić rachunek