| Russian | Polish |
| бактериальная теория самовозгорания | teoria samozapalności bakteryjna |
| ингибитор самовозгорания угля | inhibitor samozapalenia węgla |
| инкубационный период самовозгорания угля | okres przygotowawczy samozapalania węgla |
| инкубационный период самовозгорания угля | okres indukcyjny samozapalania węgla |
| инкубационный период самовозгорания угля | okres wstępny samozapalania węgla |
| инкубационный период самовозгорания угля | okres inkubacyjny samozapalania węgla |
| катализатор самовозгорания угля | katalizator samozapalania węgla |
| классификация углей по склонности к самовозгоранию | klasyfikacja węgli według skłonności do samozapalenia |
| метод определения склонности углей к самовозгоранию | metoda oznaczania skłonności węgli do samozapalania |
| начальная стадия самовозгорания угля | stadium samozapalania węgla początkowe |
| не склонный к самовозгоранию | nieskłonny do samozapalania |
| огонь от самовозгорания угля в целике | ogień szczelinowy |
| опасность самовозгорания угля | niebezpieczeństwo samozapalenia węgla |
| определение склонности угля к самовозгоранию | badanie skłonności węgla do samozapalenia |
| определение склонности угля к самовозгоранию | badanie samozapalności węgla |
| пиритная теория самовозгорания | teoria samozapalności pirytowa |
| пласт, весьма склонный к самовозгоранию | pokład bardzo skłonny do samozapalenia |
| пласт, склонный к самовозгоранию | pokład skłonny do samozapalenia |
| пласт, склонный к самовозгоранию | pokład samozapalny |
| подготовленность угля к самовозгоранию | przygotowanie węgla do samozapalenia |
| пожар от самовозгорания угля в целике | pożar w caliźnie węglowej |
| пожар от самовозгорания угля в целике | pożar szczelinowy |
| показатель склонности к самовозгоранию | wskaźnik skłonności do samozapalenia |
| показатель склонности к самовозгоранию | wskaźnik samozapalności |
| признаки самовозгорания | oznaki samozapalenia |
| процесс самовозгорания | proces samozapalenia |
| разработка пластов, склонных к самовозгоранию | wybieranie pokładów skłonnych do samozapalenia |
| разработка пластов, склонных к самовозгоранию | eksploatacja pokładów skłonnych do samozapalenia |
| разработка пластов, склонных к самовозгоранию | eksploatacja pokładów samozapalnych |
| ранняя стадия самовозгорания угля | przedpłon |
| самовозгорание угля | samozapalenie węgla |
| самовозгорание штабелей угля | palenie się zwałów węgla |
| склонность к самовозгоранию | zdolność do samozapalenia |
| склонность к самовозгоранию | skłonność do samozapalenia się |
| склонный к самовозгоранию | skłonny do samozapalenia |
| склонный к самовозгоранию | skłonny do samozapalania |
| склонный к самовозгоранию | podatny na samozapalenie się |
| степень подготовленности угля к самовозгоранию | stopień przygotowania węgla do samozapalenia |
| степень склонности к самовозгоранию | stopień samozapalności |
| температура самовозгорания | temperatura samozapalenia |
| теория самовозгорания углей | teoria samozapalności węgli |
| уголь, не склонный к самовозгоранию | węgiel nieskłonny do samozapalenia |
| уголь, не склонный к самовозгоранию и пригодный к перевозкам в тропических условиях | węgiel tropikalny |
| уголь, склонный к самовозгоранию | węgiel skłonny do samozapalenia |
| уголь, склонный к самовозгоранию | węgiel samozapalny |
| участок, опасный по самовозгоранию угля | pole zaognione |
| участок, опасный по самовозгоранию угля | pole ogniowe |
| фенольная теория самовозгорания | teoria samozapalności fenolowa |
| шахта, разрабатывающая угольные пласты, не опасные по самовозгоранию | kopalnia niepożarowa |
| шахта, разрабатывающая угольные пласты с высокой склонностью к самовозгоранию | kopalnia bardzo pożarowa |
