Terms containing садись

Subject	Russian	Polish
gen.	на каждой станции садились новые пассажиры	na każdej stacji dosiadali się nowi pasażerowie
gen.	прошу садиться	proszę usiąść!
gen.	садись возле меня	siądź koło mnie
gen.	садись рядом со мной	siądź koło mnie
gen.	садись с нами!	zabieraj się z nami!
gen.	садитесь, пожалуйста!	proszę usiąść!
gen.	садитесь, пожалуйста!	niech pan spocznie!
gen.	садиться в кресло	siadać w fotelu
gen.	садиться в кресло	siadać na fotelu
gen.	садиться в поезд	wsiadać do pociągu
gen.	садиться в поезд	siadać do pociągu
gen.	садиться в трамвай	wsiadać do tramwaju
gen.	садиться верхом	okraczać (на стул, бревно и т.п.)
gen.	садиться за стол	siadać do stołu
gen.	садиться завтракать	siadać do śniadania
inf.	садиться на голову	jeździć komuś po głowie (кому-л.)
gen.	садиться на голову	komuś chodzić po głowie (кому-л.)
obs.	садиться на коней	siadać na kon
obs.	садиться на коня	siadać na kon
gen.	садиться на корточки	siadać w kucki
inf.	садиться на корточки	przycupywać
gen.	садиться на корточки	kucać
agric.	садиться на лошадь	dosiadać konia
gen.	садиться на лошадь	wsiadać na konia
gen.	садиться на мель	siadać na mieliźnie
gen.	садиться на мель	osiadać na mieliźnie
gen.	садиться на мотоцикл	wsiadać na motocykl
gen.	садиться на своего конька	dosiadać swego konika
gen.	садиться́ на шею	siadać na karku
gen.	садиться́ на шею	siadać na kark
gen.	садиться обедать	siadać do obiadu
gen.	садиться по местам	rozsadzać się
gen.	садиться ужинать	siadać do kolacji