Terms containing разрезание

Subject	Russian	Polish
finish.	автоматическое разрезание тканей в местах сшивки	przecinanie tkanin w szwie automatyczne
textile	агрегат для разрезания ворсового утка	zespół do przecinania wątku runowego
textile	двухвальная накатная машина с ножевым механизмом для автоматического разрезания швов тканей	nawijarka dwuwałkowa z zespołem nożowym do automatycznego przecinania tkanin w szwach
textile	дисковая многоножевая машина для разрезания ворсового утка	przecinarka wątku runowego tarczowa wielonożowa
finish.	дисковый нож для разрезания петель вельвета	óż tarczowy do rozcinania pętelek welwetu
textile	нож для разрезания бархата	óż do rozcinania aksamitu
gen.	нож для разрезания бумаги	rozcinacz
textile	нож для разрезания ворсового покрова	óż rozcinający okrywę
textile	одноножевая машина для разрезания ворсового утка в рубчатом вельвете	przecinarka wątku runowego jednonożowa do welwetu prążkowanego
finish.	пруток для разрезания петель вельвета	igła z wycięciem podłużnym
textile	пруток с канавкой для разрезания	rózga tnąca
textile	пруток с канавкой для разрезания	rózga rozcinająca
textile	разрезание ворса	rozcinanie runa
textile	разрезание ворса	cięcie runa
mining.	разрезание на слои	rozcinanie na warstwy
textile	разрезание настила	rozkrój nakładu (ткани)
textile	разрезание петель ворсового утка	rozcinanie pętli wątku runowego
textile	разрезание плёнки на нити непосредственно на ткацком станке	przerób folii metodą cięcia tasiemek na krośnie
textile	разрезание плёнки на нити непосредственно на трикотажной машине	przerób folii metodą cięcia tasiemek na maszynie dziewiarskiej
mining.	разрезание породного массива	rozcinanie calizny skalnej
agric.	разрезание сгустка	krajanie skrzepu (в сыроделании)
textile	способ разрезания плёнки на нити непосредственно на ткацком станке	metoda "split-weaving"
textile	способ разрезания плёнки на нити непосредственно на трикотажной машине	metoda "split-knitting"
textile	устройство для разрезания жгута на отрезки	krajarka włókna
mining.	устройство для разрезания конвейерной ленты	przecinarka taśmy
textile	устройство для разрезания полимерной жилки на отрезки	krajarka polimeru
sew.	устройство для разрезания полотен с помощью ультразвука	rozcinacz ultradźwiękowy
knit.goods	устройство для разрезания полотна	urządzenie do rozcinania dzianiny