Terms for subject Machine components containing размер

Russian	Polish
варьирование размеров	niejednolitość wymiarów (напр. в одной партии деталей)
верхний размер	wymiar górny
габаритные размеры	obrysie (см. skrajnia)
габаритный размер	wymiar skrajny
габаритный размер	wymiar gabarytu
гайка уменьшенных размеров	nakrętka o wymiarach zmniejszonych
допускаемый размер	wymiar dopuszczalny
измеренный размер	wymiar zaobserwowany
колебание размеров	niejednolitość wymiarów (напр. в одной партии деталей)
компенсатор размеров цепи	kompensator wymiarowy (łańcucha wymiarowego)
контроль размеров	kontrola wymiarowa
наибольший предельный размер	wymiar górny
наименьший предельный размер	wymiar dolny
нанесение размеров	podanie wymiarów
нижний размер	wymiar dolny
номинальный размер посадки	wymiar nominalny pasowania
отклонение линейного размера	odchyłka liniowa
отклонение размера	odchyłka wymiaru
отклонение углового размера	odchyłka kątowa
переходный размер	wymiar mieszany
погрешность размера	odchyłka wymiaru
поперечный размер	szerokość
присоединительный размер	wymiar kojarzony (сопряжённой поверхности)
проверка размеров	kontrola wymiarowa
проставление размеров	podanie wymiarów
размер зёрен	uziemienie (напр. структуры стали)
размер, ограниченный допусками	wymiar tolerowany
размер охватываемой детали	wymiar obejmowany (сопряжения)
размер охватывающей детали	wymiar obejmujący (сопряжения)
размер под Ключ	wymiar do klucza
размер под ключ	wymiar pod klucz
размер трубы в свету	prześwit rury
фактический размер	wymiar rzeczywisty