Terms containing пункт

Subject	Russian	Polish
electr.eng.	абонентский пункт	teledator
electr.eng.	абонентский пункт	terminal
electr.eng.	абонентский пункт	urządzenie końcowe
tech.	абонентский телефонный пункт	abonencki punkt telefoniczny
railw.	автоконтрольный пункт	posterunek rewizji hamulców
comp., MS	активация в пункте продаж	aktywacja w miejscu sprzedaży
polygr.	американский пункт	punkt angloamerykański (jedn. typograficzna)
polygr.	английский пункт	punkt angloamerykański (jedn. typograficzna)
tech.	бензинораздаточный пункт	punkt dystrybucyjny benzyny
tech.	бензинораздаточный пункт	stacja benzynowa
tech.	бензинораздаточный пункт	punkt rozdzielczy benzyny
gen.	библиотечный пункт	punkt biblioteczny
mining.	боковой перегрузочный пункт	przesyp boczny
railw.	вагоноремонтный пункт	oddział naprawczy wagonów
railw.	вагоноремонтный пункт	oddział remontowy wagonów
tech.	вагоноремонтный пункт	posterunek naprawy wagonów
vet.med.	ветеринарно-фельдшерский пункт	punkt weterynaryjny
agric.	ветеринарный пункт	punkt weterynaryjny
geophys.	взрывной пункт	stanowisko strzałowe
geophys.	взрывной пункт	punkt strzałowy
railw.	водопойный пункт	stacja pojenia (zwierząt)
agric.	водопойный пункт	wodopój
mine.surv.	временный пункт теодолитной съёмки	punkt poligonowy tymczasowy
econ.	вспомогательный пункт продажи	punkt sprzedaży pomocniczej
econ.	вспомогательный пункт продажи	pomocniczy punkt sprzedaży
railw.	газационный пункт	posterunek odkażania wagonów
construct.	газорегуляторный пункт	punkt regulacji gazu
construct.	геодезический исходный пункт	punkt geodezyjny wyjściowy
mining.	геодезический пункт	punkt geodezyjny
mining.	гравиметрический опорный пункт	punkt grawimetryczny oporowy
survey.	гравиметрический пункт	punkt grawimetryczny
mine.surv.	гравиметровый пункт	punkt grawimetryczny
econ.	граничный пункт развития региона	graniczny punkt rozwoju regionu
tech.	грузооборотный пункт	punkt obrotu ładunków
tech.	грузоотправляющий пункт	punkt nadawczy ładunków
tech.	грузопринимающий пункт	punkt odbioru ładunków
electr.eng.	диспетчерский пункт	nastawnia dyspozytorska
tech.	диспетчерский пункт	punkt dyspozytorski
mining.	диспетчерский пункт	dyspozytornia
electr.eng.	диспетчерский пункт	stanowisko dyspozytorskie
tech.	диспетчерский пункт	punkt dyspozycyjny
avia.	диспетчерский пункт посадки	dyspozytorski punkt lądowania
zoot.	доильный пункт	dojarnia
gen.	донорский пункт	ośrodek krwiodawców
auto.	дорожно-ремонтный пункт	punkt drogowy naprawczy
construct.	дорожно-ремонтный пункт	punkt drogowo-remontowy
mine.surv.	жёсткий пункт	punkt stały
mine.surv.	жёсткий пункт	punkt podstawowy
agric.	заготовительный пункт	punkt dostaw i skupu
tech.	заготовительный пункт	punkt skupu
survey.	закрепить пункт	utrwalić punkt
tech.	закреплённый пункт	punkt zastabilizowany
agric.	закупочный пункт	punkt skupu
mining.	замерный пункт	znak mierniczy
tech.	заправочный пункт	punkt zaopatrzenia pojazdów mechanicznych w materiały eksploatacyjne
agric.	зерноочистительный пункт	punkt czyszczenia zboża
tech.	зерноочистительный сушильный пункт	punkt czyszczalniczo-suszarniczy zboża
agric.	зоотехническо-ветеринарный пункт	punkt zootechniczno-weterynaryjny
metrol.	изменение нуль-пункта	dryft instrumentu (zmiana położenia punktu zerowego)
construct.	изоляционный пропускной пункт	punkt do odkażania w przejściu
tech.	инвентарный пожарный пункт	komora przeciwpożarowa
tech.	исполнительный пункт	punkt wykonawczy
fig.	исходный пункт	odskocznia
mine.surv.	исходный пункт	punkt oporowy
mining.	исходный пункт	punkt wyjściowy (напр. гравиметрический)
gen.	исходный пункт	punkt wyjścia
avia.	исходный пункт маршрута	wyjściowy punkt trasy
mining.	камера медицинского пункта	komora punktu opatrunkowego
mining.	камера медицинского пункта	komora pierwszej pomocy
mining.	камера распределительного пункта	komora rozdzielni (elektrycznej)
mining.	камера участкового распределительного пункта	komora rozdzielni polowej
construct.	карантинный пункт	stacja kwarantanny
avia.	командно-диспетчерский пункт	wieża kontroli lotniska
tech.	командный пункт	punkt kierowniczy
tech.	командный пункт	stanowisko dowodzenia
electr.eng.	коммутационный пункт	rozdzielnia (pomieszczenie)
tech.	конечный линейный пункт	punkt końcowy linii (komunikacyjnej)
avia.	конечный пункт маршрута	końcowy punkt trasy
agric.	консультативный пункт	punkt konsultacyjny
gen.	консультационный пункт	ośrodek poradniczy
railw.	контейнерный пункт	punkt załadowczo-wyładowczy lub rozdzielczy pojemników
tech.	контрольно-поверочный пункт	kontroli produkcji
tech.	контрольно-поверочный пункт	punkt technicznej
tech.	контрольно-поверочный пункт	punkt kontrolny
construct.	контрольно-пропускной пункт	punkt kontrolny na przejściu
tech.	контрольный пункт	punkt technicznej kontroli produkcji
tech.	контрольный пункт	punkt kontrolny
agric.	Кооперативный сельскохозяйственный пункт	Spółdzielczy Ośrodek Rolny
fig.	кульминационный пункт	punkt szczytowy
book.	кульминационный пункт	kulminacja
gen.	кульминационный пункт	punkt kulminacyjny
agric.	лесозаготовительный пункт	punkt pozyskiwania drewna
construct.	марка центра геодезического пункта	znak środka punktu geodezyjnego
mining.	маркшейдерский пункт	punkt mierniczy
agric.	матковыводной пункт	stacja dła wychowu matek (pszczelich)
construct.	медицинский пункт	punkt pomocy lekarskiej
tech.	медицинский пункт	punkt lekarski
tech.	медицинский пункт	punkt sanitarny
mining.	местный диспетчерский пункт	punkt dyspozytorski lokalny
radioeng.	микрофонный пункт	punkt mikrofonowy
mine.surv.	мнимый пункт взрыва	punkt wzbudzenia pozorny
agric.	молотильный пункт	punkt o młotowy
agric.	молотильный пункт	punkt omłotowy
construct.	молочно-раздаточный пункт	punkt dystrybucji mleka
agric.	молочно-сливной пункт	zlewnia mleka
tech.	наблюдательный пункт	punkt obserwacyjny
obs.	наблюдательный пункт	obserwatorium
gen.	наблюдательный пункт	stanowisko obserwacyjne
econ.	населённые пункты	osadnictwo
construct.	населённый пункт	jednostka osadnicza
agric.	населённый пункт	osada
tech.	населённый пункт	osiedle
environ.	населённый пункт	osadnictwo
agric.	населённый пункт	miejscowość zamieszkała
tech.	населённый пункт	miejscowość
construct.	населённый пункт ограниченного развития	jednostka osadnicza o ograniczonym rozwoju
tech.	начальный линейный пункт	punkt początkowy linii (komunikacyjnej)
tech.	начальный пункт	punkt początkowy
gen.	невралгический пункт	punkt zapalny
construct.	неперспективный населённый пункт	jednostka osadnicza nierozwojowa
construct.	нерасчленённая форма населённого пункта	układ osadniczy prosty
tech.	нивелирный пункт	punkt niwelacyjny
gen.	нулево́й пункт	punkt zerowy
chem.	нуль-пункт	punkt zerowy
construct.	нуль-пункт уровня	punkt główny libelli
railw.	обгонный пункт	mijanka
construct.	обгонный пункт	mijanka kolejowa
construct.	обгонный пункт	posterunek wyprzedzania pociągów
construct.	обгонный пункт	stacja prześcigowa
mining.	обменный пункт самоспасателей	baza wymiany środków ratownictwa indywidualnego
tech.	оборотный пункт	pętla (linii tramwajowej)
tech.	оборотный пункт	zakończenie
econ.	общая планировка населённого пункта	plan ogólny jednostki osadniczej
tech.	оконечный пункт	punkt końcowy
mine.surv.	опорный пункт	punkt dostosowania
survey.	опорный пункт	punkt podstawowy
mining.	опорный пункт	punkt oporowy
survey.	опорный пункт	punkt stały
construct.	опорный пункт трассы	punkt trasy stały
construct.	опорный пункт трассы	punkt trasy podstawowy
tech.	ориентирный пункт	punkt orientacyjny
tech.	ориентировочный пункт	punkt orientacyjny
zoot.	осеменительный пункт	punkt sztucznego unasieniania
survey.	основной пункт	punkt podstawowy
survey.	основной пункт	punkt stały
agric.	особый пункт	punkt wydzielony
tech.	остановочный пункт	stacja
tech.	остановочный пункт	przystanek
gen.	откормочный пункт	tuczarnia
electr.eng.	отсасывающий пункт	punkt powrotny (miejsce połączenia przewodów powrotnych z szynami jezdnymi)
tech.	перевалочный пункт	punkt przeładunkowy
tech.	перевязочный пункт	punkt opatrunkowy
gen.	переговорны́й пункт	rozmównica publiczna
construct.	переговорный пункт	rozmównica
tech.	переговорный пункт	rozmównica telefoniczna
mining.	перегрузочный пункт	przesypnia (конвейерной линии)
mining.	перегрузочный пункт	przesyp (конвейерной линии)
mining.	перегрузочный пункт	stacja przeładunkowa
tech.	перегрузочный пункт	punkt przeładunkowy
mining.	перегрузочный пункт конвейерной линии	przesyp przenośnikowy
mining.	перегрузочный пункт лавы	przesyp ścianowy
mining.	перегрузочный пункт линии ленточных конвейеров	przesyp taśmowy
mining.	передаточно-отборочный пункт	stacja nadawczo-odbiorcza (вагонеток)
automat.	передающий пункт	stanowisko nadawcze
automat.	передающий пункт	stanowisko przekazujące
electr.eng.	переключательный пункт	punkt przełączeniowy
electr.eng.	переключательный пункт	stacja odłącznikowa
econ.	переломный пункт	punkt zwrotny
telegr.	переприёмный пункт	translacja
telegr.	переприёмный пункт	punkt translacyjny
construct.	пересадочный пункт	punkt przesiadkowy
construct.	перспективный населённый пункт	jednostka osadnicza rozwojowa
electr.eng.	питательный пункт	punkt zasilający
electr.eng.	питательный пункт	punkt zasiłowy
construct.	план населённого пункта	plan osiedla
agric.	планировка населённого пункта	projektowanie osady
construct.	планировки населённого пункта проект	projekt zagospodarowania przestrzennego jednostki osadniczej
gen.	плохой пункт	zły punkt (место, расположение)
tech.	погрузочно-разгрузочный пункт	punkt załadowczo-wyładowczy
mining.	погрузочный пункт	ładownia
mining.	погрузочный пункт	punkt ładowania
tech.	погрузочный пункт	punkt załadowczy
mining.	погрузочный пункт	punkt załadowania
mining.	погрузочный пункт	stacja załadowcza
tech.	погрузочный пункт	załadownia
mining.	подземный горноспасательный пункт	punkt ratownictwa górniczego
mining.	подземный медицинский пункт	punkt opatrunkowy podziemny
survey.	полигонометрический пункт	stanowisko teodolitu
tech.	полигонометрический пункт	punkt poligonowy
mine.surv.	постоянный пункт теодолитной съёмки	punkt poligonowy stały
gen.	привести по пунктам	wyszczególnić
construct.	прививочный пункт	punkt szczepień
gen.	приводить по пунктам	wyszczególniać
mining.	приствольный полигонометрический пункт	punkt poligonowy przyszybowy
agric.	приёмный молочный пункт	odbieralnia mleka
automat.	приёмный пункт	stanowisko odbiorcze
construct.	приёмный пункт	punkt przyjęć
tech.	приёмный пункт	punkt odbiorczy
tech.	приёмо-сдаточный пункт	punkt zdawczo-odbiorczy
agric.	приёмочный пункт	punkt przyjmowania dostaw
tech.	прокатный пункт	punkt wynajmu
agric.	прокатный пункт орудий	wypożyczalnia narzędzi
mine.surv.	промежуточный пункт	punkt podrzędny
tech.	промежуточный пункт	punkt pośredni (np. na trasie)
railw.	прорабский пункт	punkt roboczy (kierownictwo robót jednego lub kilku obiektów)
construct.	простая форма населённого пункта	układ osadniczy prosty
construct.	проходной пункт	portiernia
tech.	птицеоткормочный пункт	tuczarnia drobin
gen.	птицеоткормочный пункт	tuczarnia drobiu
polygr.	пункт автотипии	punkt rastrowy
gen.	пункт бытового обслуживания	punkt usługowy
mine.surv.	пункт взрыва	miejsce wybuchu
construct.	пункт водопотребления	punkt czerpalny
mine.surv.	пункт возбуждения	punkt wzbudzania
construct.	пункт геодезической съёмочной сети	punkt geodezyjny sieci pomiarowej
mining.	пункт группового храпения самоспасателей	stacja aparatów oddechowych
polygr.	пункт Дидо	punkt typograficzny (jedn. typograficzna)
polygr.	пункт Дидо	punkt Didota
econ.	пункт дисконтной продажи	dyskontowy punkt sprzedaży
econ.	пункт договора об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорных обязательств	klauzula eksoneracyjna
econ.	пункт договора об обстоятельствах, дающих право на освобождение от ответственности	klauzula eksoneracyjna
plumb.	пункт забора	punkt czerpania
construct.	пункт забора	punkt czerpalny
mine.surv.	пункт засечки	punkt wcięty
construct.	пункт здравоохранения	ambulatorium
construct.	пункт здравоохранения	punkt służby zdrowia
tech.	пункт здравоохранения	placówka służby zdrowia
tech.	пункт искусственного осеменения	punkt inseminacji
agric.	пункт искусственного осеменения	punkt unasieniania zwierząt
agric.	пункт искусственного осеменения	punkt inseminacyjny
tech.	пункт искусственного осеменения	punkt sztucznego zapłodnienia
zoot.	пункт искусственного осеменения	punkt sztucznego unasieniania
survey.	пункт Лапласа	punkt Laplace’a
construct.	пункт медицинской помощи	punkt pomocy lekarskiej
tech.	пункт медицинской помощи	punkt sanitarny
tech.	пункт медицинской помощи	punkt lekarski
energ.ind.	пункт межсистемной связи	stacja węzłowa
comp., MS	пункт меню	element menu
mine.surv.	пункт наблюдения	punkt stały
mine.surv.	пункт наблюдения	punkt pomiarowy
mine.surv.	пункт наблюдения	punkt mierniczy
logist.	пункт назначения	miejsce docelowe (Soulbringer)
tech.	пункт назначения	punkt docelowy
tech.	пункт назначения	punkt przeznaczenia
environ.	пункт назначения при транспортировке	miejsce przeznaczenia
econ., engl.	пункт назначения судна	"lying up point"
econ.	пункт о столкновении	klauzula kolizyjna (оговорка в страховом полисе об ответственности страховщика за убытки от столкновения судна с другими судами)
gen.	пункт обмена валют	kantor
construct.	пункт технического обслуживания автомобилей	stacja obsługi samochodów
tech.	пункт отправления	punkt wysyłkowy
electr.eng.	пункт отсасывания	punkt powrotny (miejsce połączenia przewodów powrotnych z szynami jezdnymi)
construct.	пункт первой помощи	stacja pierwszej pomocy
construct.	пункт первой помощи	punkt pierwszej pomocy
mining.	пункт перегруза	punkt przesypowy (с одного конвейера на другой)
mining.	пункт переключения в резервные самоспасатели	baza wymiany środków ratownictwa indywidualnego
construct.	пункт пересечения железнодорожных линий в разных уровнях	stacja wieżowa
mining.	пункт пересыпа	punkt przesypowy (с одного конвейера на другой)
tech.	пункт питания	punkt żywienia
electr.eng.	пункт питания	punkt zasiłowy
tech.	пункт питания	stołówka
mining.	пункт питьевой воды	stacja wody do picia
gen.	пункт повестки дня	punkt porządku dziennego
survey.	пункт поворота хода	punkt załamania ciągu
econ.	пункт подписки	punkt subskrypcyjny (напр. на заём)
mining.	пункт пожарного водоснабжения	stanowisko wodne przeciwpożarowe
mine.surv.	пункт полигонометрии	punkt poligonowy
econ.	пункт потребления	punkt odbioru
mining.	пункт потребления	odbiornik
electr.eng.	пункт потребления	punkt odbiorczy
mine.surv.	пункт привязки	punkt dowiązania
survey.	пункт привязки	punkt nawiązania
survey.	пункт примыкания	punkt nawiązania
construct.	пункт примыкания	punkt dołączenia linii kolejowej
mine.surv.	пункт примыкания	punkt dowiązania
construct.	пункт примыкания	stacja nawiązkowa
construct.	пункт примыкания	stacja dobiegowa
mine.surv.	пункт приёма	punkt odbioru
gen.	пункт приёма визовых заявлений	punkt przyjmowania wniosków wizowych (ВосьМой)
construct.	пункт приёма вторсырья	zbiornica surowców wtórnych
construct.	пункт приёма стеклотары	zbiornica opakowań szklanych
econ.	пункт продажи	punkt sprzedaży
construct.	пункт проката	magiel (punkt usługowy)
gen.	пункт проката	wypożyczalnia
tech.	пункт проката легковых автомобилей	wypożyczalnia samochodów osobowych
textile	пункт проката платьев	wypożyczalnia sukien
mining.	пункт прямой засечки	punkt wcięty wprzód
survey.	пункт прямой засечки	punkt wcięty w przód
comp., MS	пункт публикации приглашений	punkt publikacji monitów
mining.	пункт разгрузки вагонеток	stacja wyładunku wozów
mil.	пункт сбора донесений	składnica meldunkowa
gen.	пункт сбора донесений	zbiornica meldunkowa
agric.	пункт сигнализации и прогнозов	punkt sygnalizacji i prognoz
railw.	пункт скрещивания	stacja krzyżowania
electr.eng.	пункт скрещивания	punkt krzyżowniczy
agric.	пункт скупки молока	punkt skupu mleka
electr.eng.	пункт телеуправления	stanowisko sterownicze zdalne
survey.	пункт теодолитной съёмки	stanowisko teodolitu
survey.	пункт теодолитной съёмки	punkt poligonowy
construct.	пункт технического обслуживания	stanowisko obsługi technicznej
tech.	пункт технического обслуживания	punkt obsługi technicznej
construct.	пункт технического осмотра	punkt przeglądów technicznych
comp., MS	пункт трансляции по запросу	punkt publikacji na żądanie
comp., MS	пункт трансляции широковещательной передачи	punkt publikacji emisji
gen.	пункт туристического обслуживания	Punkt Obsługi Turystycznej
electr.eng.	пункт управления	sterownia
mining.	пункт управления	punkt sterowania
electr.eng.	пункт дистанционного управления	nastawnia
electr.eng.	пункт управления	stacja kontrolna
electr.eng.	пункт управления	stanowisko sterowania
electr.eng.	пункт управления	ośrodek kontrolny
construct.	пункт управления	punkt dyspozytorski
tech.	пункт управления	punkt sterowniczy
avia.	пункт управления инженерной авиационной службой	punkt kierowania służbą inżynieryjno-lotniczą
textile	пункт мастерская химической чистки	pralnia chemiczna
avia.	радионавигационный пункт	punkt radionawigacyjny
mining.	разгрузочный пункт	stacja wyładunkowa
mining.	разгрузочный пункт	punkt wyładowczy
mining.	раздаточный пункт	odbiornik
gen.	раздаточный пункт	punkt rozdzielczy
railw.	раздельный пункт	posterunek ruchu
tech.	районно-диспетчерский пункт	rejonowy punkt dyspozytorski
tech.	распорядительный пункт	punkt dyspozytorski
tech.	распределительный пункт	rozdzielnica
construct.	распределительный пункт	punkt rozdziału
electr.eng.	распределительный пункт	tablica rozdzielcza bepiecznikowa
tech.	распределительный пункт	punkt rozdzielczy
electr.eng.	распределительный пункт с коридором обслуживания	rozdzielnica dwurzędowa
agric.	ремонтный пункт	punkt remontowy
gen.	сборный пункт	punkt zborny
transp.	сборный пункт	stacja zbiorcza
gen.	сборный пункт	miejsce zbiórki
mil.	сборный пункт донесений	centrala meldunkowa
construct.	сельский населённый пункт	jednostka osadnicza wiejska
construct.	семеочистительно-сушильный пункт	oczyszczalnia i suszarnia nasion
busin.	сервисный пункт	zakład usługowy (Soulbringer)
electr.eng.	система линий двухсторонней связи с раздельным обслуживанием на оконечных пунктах	układ liniowy bilateralny
electr.eng.	система линий двухсторонней связи с раздельным обслуживанием на оконечных пунктах	układ liniowy dwukierunkowy
tech.	скупочный пункт	punkt skupu
agric.	сливной пункт	zlewnia mleka (молока)
gen.	сливной пункт	zlewnia
gen.	случной пункт	punkt kopulacyjny
agric.	случный пункт	punkt kopulacyjny
agric.	сортировочный пункт	punkt sortowania
agric.	сортоиспытательный пункт	stacja oceny odmian
railw.	спорный пункт трассы	punkt oparcia trasy (ze względów ekonomicznych)
gen.	ссыпной пункт	punkt zsypu
avia.	стартовый диспетчерский пункт	dyspozytorski punkt startowy
avia.	стартовый командный пункт	startowe stanowisko dowodzenia
tech.	сторожевой пункт	posterunek wartowniczy
econ.	стратегический пункт контроля	strategiczny punkt kontroli
construct.	стригальный пункт	punkt strzyżenia owiec
mining.	схема вскрытия месторождения полевыми штреками, пройденными вблизи почвы пласта, и ортами, вскрывающими пласт во многих пунктах	sieć bliskiego udostępnienia złoża
mine.surv.	тахеометрический пункт	punkt tacnymetryczny
tech.	тахеометрический пункт	punkt tachymetryczny
electr.eng.	телемеханизированный диспетчерский пункт	punkt dyspozytorski z telemechaniką
electr.eng.	телемеханизированный контролируемый пункт	obiekt kontrolowany z telemechaniką
construct.	телефонный переговорный пункт	rozmównica telefoniczna publiczna
polygr.	типографский пункт	punkt Didota (jedn. typograficzna)
polygr.	типографский пункт	punkt typograficzny
tech.	топливораздаточный пункт	punkt dystrybucyjny paliwa
tech.	топливораздаточный пункт	punkt rozdzielczy paliwa
tech.	топографический пункт	punkt topograficzny
construct.	травматологический пункт	punkt pomocy ofiarom wypadków
radioeng.	трансляционный пункт	punkt przekaźnikowy
radioeng.	трансляционный пункт	punkt translacyjny
photo., telegr.	трансляция усилительного пункта	wzmacniak przelotowy
tel.mech.	транспозиционный пункт	punkt transpozycji
electr.eng.	трансформаторный пункт	punkt transformatorowy
electr.eng.	трансформаторный пункт	stacja transformatorowa
electr.eng.	трансформаторный пункт	transformatornia
electr.eng.	трансформаторный пункт	stacja transformatorowo-rozdzielcza
tech.	триангуляционный пункт	punkt triangulacyjny
survey.	тригонометрический пункт	punkt triangulacyjny
construct.	убойно-санитарный пункт	rzeźnia
agric.	убойный пункт	rzeźnia
gen.	узловой пункт	punkt węzłowy
environ.	управление населёнными пунктами	gospodarka osadnicza
electr.eng.	усилительный пункт	stacja wzmacniakowa
mining.	участковый диспетчерский пункт	punkt dyspozytorski oddziałowy
mining.	участковый погрузочный пункт	punkt załadowczy oddziałowy
mining.	участковый погрузочный пункт	załadownia oddziałowa
mining.	участковый погрузочный пункт	ładownia oddziałowa
mining.	участковый пункт сбора вагонеток	stacja wozów oddziałowa
mining.	участковый распределительный пункт	rozdzielnia polowa
construct.	фельдшерский пункт	punkt felczerski
railw.	фиксированный пункт трассы	punkt usztywnienia trasy (ze względów technicznych)
construct.	форма населённого пункта	układ osadniczy
econ.	франко пункт таможенного досмотра	franco miejsce dokonania odprawy celnej
agric.	хлебозакупочный пункт	punkt skupu zboża
gen.	хороший пункт	dobry punkt (место, расположение)
agric.	ценный жеребец-производитель, используемый на случном пункте	ogier punktowy
mining.	центральный диспетчерский пункт	punkt dyspozytorski centralny
mining.	центральный диспетчерский пункт	dyspozytornia centralna
gen.	центральный пункт	centrala
electr.eng.	центральный пункт управления	punkt kontroli centralnej
tech.	центральный распределительный пункт	centralny punkt rozdzielczy
construct.	центральный тепловой пункт	punkt cieplny centralny
survey.	центрический пункт	punkt środkowy
gen.	через пограничный пункт ежедневно проезжают сотни автомашин	przez punkt graniczny przewijają się codziennie setki samochodów
gen.	через пограничный пункт ежедневно проходят сотни туристов	przez punkt graniczny przewijają się codziennie setki turystów
mining.	шахтный медицинский пункт	izba opatrunkowa kopalniana
railw.	электродиспетчерский пункт	dyspozytornia energetyczna
construct.	электрораспределительный пункт	punkt rozdzielczy energii elektrycznej
electr.eng.	энергодиспетчерский пункт	dyspozytornia energetyczna
sport.	этапный пункт	punkt etapowy