Terms for subject Construction containing прочность

Russian	Polish
адгезионная прочность	odporność adhezyjna
адгезионная прочность	odporność na przyczepność
вибрационная прочность	wytrzymałość zmęczeniowa na drgania
вопрос прочности	zagadnienie wytrzymałościowe
горная порода средней прочности	skała średniotrwała
динамическая прочность	wytrzymałość na obciążenia dynamiczne
длительная прочность	wytrzymałość stała
доавтоклавная прочность	wytrzymałość przed autoklawizacją
долговечная прочность бетона	wytrzymałość betonu stała
долговечная прочность бетона	wytrzymałość betonu trwała
запас прочности	współczynnik zapasu
испытание на прочность	badanie wytrzymałościowe
испытание на прочность	próba wytrzymałości
испытание на прочность	badanie własności mechanicznych
испытание прочности	badanie wytrzymałościowe
испытание прочности	badanie własności mechanicznych
испытание прочности на раздавливание	próba wytrzymałości na zgniatanie
каменная порода средней прочности	skała średniotrwała
камень средней прочности	skała średniotrwała
кирпич повышенной прочности	cegła klinkierowa
когезионная прочность	odporność kohezyjna
конечная прочность	wytrzymałość końcowa
контроль прочности бетона	kontrola wytrzymałości betonu
коэффициент нарастания прочности во времени	współczynnik wzrostu wytrzymałości w czasie
коэффициент структурной прочности	współczynnik trwałości struktury
круг для испытания прочности на истирание	maszyna Böhmego
круговой кирпич повышенной прочности	kominówka klinkierowa
кубиковая прочность	wytrzymałość kostkowa (betonu)
кубиковая прочность бетона	wytrzymałość betonu kostkowa
лекальный кирпич повышенной прочности	kominówka klinkierowa
марочная прочность	wytrzymałość określona marką
машина для испытаний на прочность	maszyna do badań wytrzymałościowych
механическая прочность	wytrzymałość na działanie mechaniczne
набор прочности	wzrost wytrzymałości
начальная прочность	wytrzymałość pierwotna
номинальная прочность	wytrzymałość miarodajna
нормативная прочность	wytrzymałość wymagana
нормативная прочность	wytrzymałość normatywna
нормативная прочность	wytrzymałość miarodajna
отпускная прочность бетона	wytrzymałość betonu dostawcza
первоначальная прочность	wytrzymałość pierwotna
послеавтоклавная прочность	wytrzymałość po autoklawizacji
предел прочности	wytrzymałość graniczna
предел прочности	wytrzymałość
предел прочности на разрыв	wytrzymałość na rozerwanie
предел прочности на разрыв	wytrzymałość na zerwanie
предел прочности на разрыв	wytrzymałość na rozrywanie
предел прочности на разрыв	wytrzymałość na rozciąganie
предел прочности на растяжение	wytrzymałość na zerwanie
предел прочности на растяжение	wytrzymałość na rozrywanie
призменная прочность	wytrzymałość walcowa (betonu)
призменная прочность	wytrzymałość słupowa
призменная прочность бетона	wytrzymałość betonu walcowa
призменная прочность бетона	wytrzymałość betonu słupowa
проблема прочности	zagadnienie wytrzymałościowe
проектная прочность	wytrzymałość projektowana
прочность бетона	wytrzymałość betonu
прочность бетона при обжатии	wytrzymałość betonu przy sprężaniu
прочность дорожной одежды	wytrzymałość nawierzchni
прочность древесины	wytrzymałość drewna
прочность к цементу	odporność na działanie cementu
прочность кладки	trwałość muru
прочность клеевого соединения	wytrzymałość sklejenia
прочность на выпучивание	wytrzymałość na wyboczenie
прочность на отрыв	wytrzymałość na odrywanie (клеевого соединения)
прочность на отрыв	wytrzymałość na oddzieranie (клеевого соединения)
прочность на раздавливание	wytrzymałość na zmiażdżenie
прочность на раздавливание	wytrzymałość na zgniecenie
прочность на разрыв	wytrzymałość na rozciąganie
прочность на разрыв	wytrzymałość na rozrywanie
прочность на растяжение	wytrzymałość na zerwanie
прочность на растяжение	wytrzymałość na rozrywanie
прочность на сжатие, испытанная на кубических образцах	wytrzymałość kostkowa
прочность на скручивание	wytrzymałość na skręcanie
прочность на смятие	wytrzymałość na zgniatanie
прочность на ударные воздействия	zwięzłość
прочность образца	wytrzymałość próbki
прочность основания	wytrzymałość podłoża
прочность покрытия	wytrzymałość nawierzchni
прочность при длительном затруднении	wytrzymałość pod obciążeniem długotrwałym
прочность при кратковременном загружении	wytrzymałość pod obciążeniem krótkotrwałym
прочность пути	wytrzymałość toru
прочность раствора	wytrzymałość zaprawy
прочность схватывания	wytrzymałość wiązania
прочность схватывания	wytrzymałość w czasie wiązania
прочность сцепления	przyczepność (np. do podłoża)
прочность сцепления	wytrzymałość chwytu
прочность сцепления	wytrzymałość sklejenia
прочность штукатурки	odporność tynku
прочность штукатурки	trwałość tynku
радиальный кирпич повышенной прочности	kominówka klinkierowa
распалубочная прочность	wytrzymałość przy rozdeskowywaniu
расчёт на прочность	obliczenie wytrzymałości
статическая прочность	wytrzymałość statyczna (при статической нагрузке)
суточная прочность	wytrzymałość dobowa
теория прочности	hipotezy lm. wytrzymałościowe
теория прочности	hipoteza wytężeniowa
требуемая прочность	wytrzymałość wymagana
цемент малой прочности	cement o niskiej wytrzymałości
циклическая прочность	wytrzymałość cykliczna