Terms for subject General containing проникнутый

Russian	Polish
проникнутая боевым духом речь	bojowe przemówienie
проникнутый заботой	przepojony troską (o kogoś, coś, о ком-л., чём-л.)
проникнутый ненавистью к полякам	polakożerczy
проникнутый ненавистью ко всему польскому	polakożerczy
проникнуть в зал	dostać się na salę
проникнуть в тайну	zgłębić (coś, чего-л.)
проникнуть вглубь	spenetrować
проникнуть взглядом	przejrzeć
проникнуться горечью	rozżalić się
проникнуться горечью	rozgoryczyć się
проникнуться доверием	nabrać zaufania (do kogoś, к кому-л.)
проникнуться доверием	przekonać się (do kogoś, czegoś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться досадой	rozżalić się
проникнуться духом меркантилизма	skomercjalizować się
проникнуться жалостью	użalić się (nad kimś, czymś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться жалостью	rozżalić się (nad kimś, czymś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться любопытством	rozciekawić się
проникнуться материализмом	zmaterializować się
проникнуться обидой	rozżalić się
проникнуться обожанием	uwielbić (kogoś, coś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться общественным сознанием	uspołecznić się
проникнуться предубеждением	uprzedzić się (do kogoś, czegoś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться состраданием	użalić się (nad kimś, czymś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться состраданием	rozżalić się (nad kimś, czymś, к кому-л., чему-л.)
проникнуться состраданием	przejąć się cierpieniem