Terms for subject Economy containing продукция

Russian	Polish
агрегирование продукции	agregowanie produkcji
анализ продукции	analiza produkcji
ассортимент продукции	asortymentowość produkcji
ассортимент продукции	asortyment produkcji
ассортиментная структура продукции	asortymentowa struktura produkcji
баланс продукции	bilans produkcji
баланс расхода сырья и выхода готовой продукции	bilans wsadu i uzysku
бездефектная продукция	produkcja bezdefektowa
бракованная продукция	produkcja wybrakowana
бракованная продукция	produkcja brakowa
важнейший вид продукции	wyrób-reprezentant
валовая продукция транспорта	globalny produkt transportu
ведомость распределения продукции	rozdzielnik produkcji (напр. электроэнергии)
величина партии продукции	wielkość partii produkcji
взаимодополняемость продукции	komplementarność produkcji
вид продукции	rodzaj produkcji
вспомогательная продукция	produkcja pomocnicza
выбор качества продукции	wybór jakości produkcji
выпуск продукции	wynik produkcji
выпуск продукции	wytworzenie produkcji
выход продукции	uzysk
выход продукции	wynik produkcji
выход продукции	wytworzenie produkcji
выход продукции	uzysk produkcji
готовая продукция	produkcja gotowa
дефектная продукция	produkcja wadliwa
диагональная матрица валовой продукции	macierz diagonalna produkcji globalnej
динамика валовой продукции	dynamika produkcji globalnej
динамика чистой продукции	dynamika produkcji czystej
дисперсия избытка продукции	wariancja niedoboru lub nadwyżki produkcji
дисперсия недобора продукции	wariancja niedoboru lub nadwyżki produkcji
добавленная продукция	produkcja dodana
духовная продукция	produkcja duchowa
естественный метод планирования сельскохозяйственной продукции	przyrodnicza metoda planowania produkcji rolnej
животноводческая продукция	produkcja zwierzęca
затраты на единицу продукции	nakłady jednostkowe
затраты на единицу продукции	koszty jednostkowe
затраты на единицу продукции за истёкший период	koszty jednostkowe ubiegłego okresu
затраты на изготовление новой продукции	koszty przygotowania nowej produkcji
затраты на освоение продукции	koszty opanowania produkcji
затраты сырья и материалов на единицу продукции	jednostkowe koszty surowców i materiałów bezpośrednich
звено контроля готовой продукции	komórka kontroli produkcji gotowej
издержки производства на единицу продукции	jednostkowe koszty produkcji
измеритель чистой продукции	miernik produkcji netto
калькуляционный лист на единицу продукции	karta kalkulacji jednostkowej
комплектность продукции	kompletność produkcji
конечная продукция	produkcja końcowa
конечная продукция	produkcja finalna
конкуренция взаимозаменяемой продукции	konkurencja substytutów
конкуренция взаимозаменяемой продукции	konkurencja substytucyjna
контроль качества сырья и продукции в незавершённом производстве	kontrola jakości materiałów i produkcji w toku
контроль продукции	kontrola wyrobów
контроль продукции	kontrola produkcji
коэффициент оптимизации качества продукции	współczynnik optymalizacji jakości produkcji
коэффициент энергоёмкости продукции	współczynnik energochłonności produkcji
максимизация продукции предприятий	maksymalizacja produkcji przedsiębiorstw
материальные затраты на единицу продукции	koszty rzeczowe jednostkowe
матрица распределения продукции	macierz przydziału produkcji
межотраслевой баланс распределения продукции	międzygalęziowy bilans podziału produkcji
метод конечной продукции	metoda produkcji finalnej
метод межотраслевых потоков продукции	metoda przepływów międzygałęziowych
мировая продукция	produkcja światowa
монопольная цена продукции	monopolowa cena produkcji
незаконченная продукция	produkcja niezakończona
некоторое количество продукции	quantum produkcji
неоднородная продукция	produkcja niejednorodna
новая продукция	produkcja nowa
нормативные затраты на единицу продукции	koszty jednostkowe normatywne
нормативы запасов продукции в незавершённом производстве	normatywy zapasów produkcji w toku
нормативы незавершённой продукции	normatywy produkcji w toku
нормирование готовой продукции	normowanie wyrobów gotowych
обновление продукции	innowacja produkcji
общая продукция	produkcja "łączna"
объём продукции	wolumen produkcji
однородная продукция	produkcja jednorodzajowa
однородность продукции	jednorodność produkcji
однотипная продукция	produkcja jednotypowa
определённый объём продукции	quantum produkcji
отечественная продукция	produkcja krajowa
период освоения новой продукции	okres rozruchu nowej produkcji
план выпуска промышленной продукции	plan produkcji przemysłowej
план производства валовой продукции	plan produkcji globalnej
план производства сельскохозяйственной продукции	plan produkcji rolniczej
план производства товарной продукции	plan produkcji towarowej
плановая продукция	produkcja planowa
плановые затраты на единицу продукции	koszty jednostkowe planowe
побочная продукция	produkcja uboczna
повторяющаяся продукция	produkcja powtarzalna
повышение качества продукции	podniesienie jakości produkcji
показатель капиталоёмкости продукции	wskaźnik kapitałochłonności produkcji
показатель специализации продукции	wskaźnik specjalizacji produkcji
показатель товарной продукции	wskaźnik produkcji towarowej
показатель чистой продукции	miernik produkcji netto
поток продукции	strumień produkcji
потребительная стоимость продукции	użytkowa wartość produkcji
потребительская продукция	produkcja konsumpcyjna
прибыль на единицу продукции	zysk jednostkowy
прирост сельскохозяйственной продукции	przyrost produkcji rolniczej
программирование ассортимента продукции	asortymentowe programowanie produkcji
прогресс в области качества продукции	postęp jakości produkcji
продукция брутто	produkcja brutto
продукция в стоимостном выражении	produkcja według wartości
продукция мелкого производства	produkcja drobnej wytwórczości (местной промышленности и ремесла)
продукция на внутренний рынок	produkcja na rynek krajowy
продукция надомного производства	produkcja nakładcza
продукция основного производства	wyroby produkcji podstawowej
продукция побочного производства	wyroby produkcji ubocznej
продукция, предназначенная для компенсации импорта	produkt antyimportowy
продукция умственного труда	produkcja duchowa
продукция услуг	produkcja usług
продукция широкого ассортимента	produkcja wielosortymentowa
распределение конечной продукции	podział produkcji finalnej
распределение продукции	rozdział produkcji
распределение сельскохозяйственной продукции	podział produkcji rolnej
реализованная чистая продукция	produkcja czysta zrealizowana
Ремесленный кооператив по снабжению и сбыту разной продукции	Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu Produkcji Różnej
Ремесленный кооператив по снабжению и сбыту разной продукции	"Reflex"
сверхплановая продукция	nadwyżka produkcyjna
себестоимость продукции	koszty własne produkcji
себестоимость товарной продукции	koszty własne produkcji towarowej
сектор потребности в продукции	sektor zapotrzebowania na produkcję
система бездефектного выпуска продукции	system produkcji bezdefektowej
собственная продукция	produkcja własna
совокупная продукция	produkcja "łączna"
сортность продукции	gatunkowość produkcji
способ учёта продукции	sposób obliczania produkcji
сравнимая продукция	produkcja porównywalna
среднеотраслевые затраты на единицу продукции	koszty jednostkowe średnie gałęziowe
стандартизация продукции	standaryzacja produkcji
стандартизация продукций	normalizacja produkcji
стандартная продукция	produkcja standartowa
стоимость валовой продукции	wartość produkcji brutto
стоимость единицы продукции	indywidualna wartość produktu
стоимость промышленной продукции	wartość produkcji przemysłowej
стоимость строительно-монтажной продукции	wartość produkcji budowlano-montażowej
стоимость условно-чистой продукции	wartość dodana
структура продукции по ассортименту	asortymentowa struktura produkcji
структурная матрица условно чистой продукции	macierz współczynników struktury wartości dodanej
типизация продукции	typizacja produkcji
убыль продукции	ubytek produkcji
убыток на единицу продукции	strata jednostkowa
убыток на единицу продукции	deficyt jednostkowy
унификация продукции	unifikacja produkcji
условная продукция	asortyment umowny (напр. условное топливо)
условно чистая продукция	produkcja dodana
условный натуральный измеритель продукции	asortyment umowny
фактические затраты на единицу продукции	koszty jednostkowe faktyczne
фондоёмкость продукции	majątkochłonność produkcji
форма структуры продукции по ассортименту	forma asortymentowej struktury produkcji
цена на новую продукцию	cena nowości
цена на редкую продукцию	cena rzadkości
цены на сельскохозяйственную продукцию	ceny rolne
чистая продукция	produkcja netto (за вычетом семян и т. п.)
чистая продукция	produkcja czysta
чистая продукция брутто	produkcja czysta brutto
чистая продукция нематериальных услуг	czysta produkcja usług niematerialnych
чистая продукция нетто	produkcja czysta netto
чистая продукция сельского хозяйства	produkcja czysta rolnictwa
чистая сельскохозяйственная продукция	produkcja rolna netto
экономическая цель комбинирования продукции	ekonomiczny cel kombinowania produkcji
экспортная продукция	produkcja eksportowa