Terms for subject Chemistry containing проба

Russian	Polish
автоматический отбор проб	automatyczne zbieranie próbek (в колоночной хроматографии)
анализ пробы	analizowanie próbki
анализируемая проба	próbka oznaczana
анализируемая проба	próbka analizowana
арбитражная проба	próba arbitrażowa
введение пробы	wprowadzanie próbki (напр. в хроматографии)
вентиль для подачи пробы	zawór do dawkowania próby
вес пробы	masa próbki
вес пробы	ilość próbki
вес пробы	ciężar próbki
взвешенная проба	próbka rozważana
взвешенная проба	próbka odważona
взятие проб	pobieranie próbek
возбуждение проб	wzbudzenie próbek
высушенная проба	próbka wysuszona
газообразная проба	próbka gazowa
дозировка пробы	dawkowanie próby
донная проба	próbka z dolnej warstwy materiału
жидкая проба	próbka ciekła
искусственная проба	próbka syntetyczna
качественная проба	próba jakościowa (реакция)
квартование пробы	ćwiartkowanie próbki
количество пробы	ilość próbki
контрольная проба	próbka kontrolna
контрольная проба	próba kontrolna
контрольная проба	odnośnik
краник для отбора проб	kran próbny
лабораторная проба	próba laboratoryjna
макроскопическая проба	próbka makroskopowa
масса пробы	masa próbki
материал для пробы	materiał do próbek
модификация пробы	modyfikacja próby
неоднородная проба	próbka niejednorodna
непредставительность пробы	niereprezentatywność próbki
непрерывный отбор проб	ciągłe pobieranie próbek
обогащение пробы	zagęszczanie próby
объём пробы	objętość próby
однородная проба	próba ujednorodniona
определяемая проба	próbka oznaczana
отбор пробы	pobieranie próbki
отбор средней пробы	pobieranie średniej próbki
первичная проба	próbka pierwotna
пипетка для взятия пробы	pipeta do pobierania próbek
подача пробы	dawkowanie próby
поликристаллическая проба	próba polikrystaliczna
полуколичественная проба	próba półilościowa
предварительная проба	próba wstępna
предназначенный для проб	próbny
представительная проба	próbka ogólna
представительная проба	próbka jednostkowa
представительная проба	próbka średnia
проба Абеля	próba Abla (стойкости)
проба Бейльштейна	reakcja Beilsteina
проба газа	próbka gazowa
проба для арбитражного анализа	próbka do analizy arbitrażowej
проба на окрашивание пламени	próba płomieniowa
проба на окрашивание пламени	próba na zabarwienie płomienia
проба на стойкость	próba trwałości
проба на устойчивость	próba trwałości
просеянная проба	próbka przesiana
регулятор пламени, сжигающего пробу	regulator płomienia spalającego
синтетическая проба	próbka syntetyczna
сокращение пробы	pomniejszanie próbki
средняя проба	próbka ogólna
средняя проба	próbka jednostkowa
стандартная проба	próbka porównawcza
стандартная проба	próbka wzorcowa
стандартная проба	próbka normalna
сухая проба	próbka wysuszona
техническая проба	próbka techniczna
труба для отбора проб	zgłębnik rurowy
устройство для квартования пробы	krzyżownica
устройство для отбора проб	przyrząd do pobierania próbek
ходовая проба	próbka pobierana w ruchu
частота ввода пробы	częstotliwość dozowania próbki
частота дозирования пробы	częstotliwość dozowania próbki
эталонная проба	próbka wzorcowa
эталонная проба	próbka porównawcza
эталонная проба	próbka normalna