Terms for subject Construction containing поперечный

Russian	Polish
брутто площадь поперечного сечения	brutto pole przekroju poprzecznego
возведение насыпи поперечной возкой	sposób wykonania nasypu poprzeczny
выстилка брусчатки прямыми поперечными рядами	układanie kostki w rzędy poprzeczne
депланация поперечного сечения	zwichrowanie przekroju poprzecznego
здание с поперечными несущими стенами	budynek o poprzecznych ścianach nośnych
камень с поперечными сквозными пустотами	cegła dziurawka poprzeczna
камень с поперечными сквозными пустотами	cegła dziurawka główkowa
канава с обтекаемым поперечным профилем	rów opływowy
катучая опалубка для одновременного бетонирования поперечных стен и перекрытий здания монолитной конструкции	deskowanie "tunelowe"
кирпич с поперечными сквозными пустотами	cegła dziurawka poprzeczna
кирпич с поперечными сквозными пустотами	cegła dziurawka główkowa
кладка с поперечной арматурой	mur ze zbrojeniem poprzecznym
кладка с поперечной арматурой	mur zbrojony poprzecznie
колонна с поперечной арматурой в виде рамок	słup wiązany
колонна с поперечной арматурой в виде хомутов	słup wiązany
конструкция с поперечными несущими стенами	układ poprzeczny
конструкция с поперечными несущими стенами	układ konstrukcyjny poprzeczny
коэффициент поперечной деформации	współczynnik odkształcania poprzecznego
коэффициент поперечной деформации	współczynnik bocznej rozszerzalności
коэффициент поперечной установки	współczynnik rozkładu poprzecznego
многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka wieloczerpakowa poprzeczna
многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka wieloczerpakowa o czerpaniu poprzecznym
многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka do skarp
модуль поперечной упругости	moduł ścinania
модуль поперечной упругости	współczynnik sprężystości przy przesuwaniu
мощение брусчаткой прямыми поперечными рядами	układanie kostki w rzędy poprzeczne
напряжение поперечной арматуры	sprężanie poprzeczne
натяжение поперечной арматуры	naciąg zbrojenia poprzecznego
нетто площадь поперечного сечения	netto pole przekroju poprzecznego
обогреваемая катучая опалубка типа "Столица" для одновременного бетонирования поперечных стен и перекрытий здания	deskowanie ogrzewane systemu "Stolica"
оси инерции поперечного сечения	osie lm. bezwładności przekroju poprzecznego
печь с поперечным пламенем	piec o płomieniu poprzecznym
пилообразный поперечный профиль земляного полотна	profil podtorza łamany
площадь поперечного сечения	powierzchnia przekroju poprzecznego
площадь поперечного сечения	pole przekroju poprzecznego
подогреватель с поперечным током теплоносителя	podgrzewacz z poprzecznym strumieniem nośnika ciepła
поперечная балка	trawers
поперечная балка	poprzecznica
поперечная дрена	dren poprzeczny
поперечная лучковая пила	krawężnica
поперечная напряжённая арматура	sprężanie poprzeczne
поперечная невязка	odchyłka poprzeczna
поперечная покоробленность	skrzywienie poprzeczne
поперечная покоробленность	spaczenie poprzeczne
поперечная половинка блока	blok połówkowy poprzeczny
поперечная разработка выемки	wykonanie wykopu poprzeczne
поперечная рама	rama poprzeczna
поперечная рама	ramownica poprzeczna
поперечная рама	dźwigar poprzeczny (оболочки)
поперечная связь	poprzecznica
поперечная связь	stężenie poprzeczne
поперечная сила	siła ścinająca
поперечная стабилизация висячих конструкций	stabilność konstrukcji wiszących poprzeczna
поперечная стена	ściana poprzeczna
поперечная текстура древесины	flader poprzeczny
поперечная устойчивость	stabilność poprzeczna
поперечная шпонка	poprzeczka wpuszczona
поперечное выпучивание	wyboczenie poprzeczne
поперечное крепление	usztywnienie poprzeczne
поперечное сжатие	ściskanie poprzeczne
поперечное удлинение	wydłużenie poprzeczne
поперечные колебания	kołysania lm. poprzeczne
поперечные колебания	drgania lm. poprzeczne
поперечные колебания	drgania giętne
поперечный анкер	kotwa poprzeczna (связывающий несколько балок перекрытия с параллельной им стеной)
поперечный анкер	kotwa boczna (связывающий несколько балок перекрытия с параллельной им стеной)
поперечный блок-половинка	blok połówkowy poprzeczny
поперечный брус	poprzecznica
поперечный дренаж	drenowanie ukośne
поперечный дренаж	drenowanie w zakosy
поперечный дренаж	drenowanie poprzeczne
поперечный изгиб	zginanie poprzeczne (siłami prostopadłymi do osi)
поперечный изгиб в упругой стадии	zginanie w fazie sprężystej
поперечный каркас здания	szkielet budynku poprzeczny
поперечный масштаб	skala poprzeczna
поперечный монтаж	montaż poprzeczny
поперечный профиль земляного полотна	przekrój podtorza
поперечный профиль земляного полотна	profil podtorza
поперечный профиль полунасыпи-полувыемки	przekrój odcinkowy
поперечный профиль автодороги с раздельными полосами движения	przekrój dwujezdniowy
поперечный раскос	zastrzał poprzeczny
поперечный раскос	krzyżulec poprzeczny
поперечный способ возведения насыпи	sposób wykonania nasypu poprzeczny
поперечный способ отсыпки насыпи	sposób wykonania nasypu poprzeczny
поперечный арматурный стержень	pręt poprzeczny
поперечный стержень, перекрывающий стыки монолитной плиты с балкой	pręt nakładany
поперечный ток	przepływ poprzeczny
поперечный ток	prąd poprzeczny
поперечный уклон	przechyłka
поперечный уклон	pochylenie poprzeczne
поперечный уклон дороги	pochylenie boczne drogi
поперечный фонарь	świetlik poprzeczny
поперечный шов	szczelina poprzeczna
поперечный элемент	element poprzeczny
поперечный эллинг	elling poprzeczny
приведённая площадь поперечного сечения	pole przekroju poprzecznego sprowadzone
продольно-поперечный изгиб	zginanie wzdłużno-poprzeczne
разбивка поперечного профиля	wytyczanie profili poprzecznych
расчётная площадь поперечного сечения	pole przekroju poprzecznego obliczeniowe
система двух поперечных планок и раскоса жёсткости в виде буквы Z для соединения досок в щит	zetka
система продольных и поперечных балок	układ rusztowy
арматурный стержень периодического профиля с поперечными рёбрами	pręt żebrowany
схема здания с продольными и поперечными несущими стенами	układ krzyżowy
типовой поперечный профиль	przekrój typowy
фиктивная поперечная сила	siła poprzeczna wtórna
экскаватор поперечного копания	koparka poprzecznego kopania
многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka poprzeczna
эпюра поперечных сил	wykres sił poprzecznych