Terms for subject Textile industry containing покрытия

Russian	Polish
агрегат для нанесения плёночного покрытия и дублирования	agregat do powlekania i zdwajania
агрегат для нанесения плёночных покрытий на изнаночную сторону	agregat do powlekania lewostronnego (текстильных изделий)
агрегат для нанесения разбрызгиванием и желатинизации плёночных покрытий	agregat do powlekania i żelowania
адгезия покрытия	adhezja powłoki
алмазное покрытие	powłoka diamentowa
антикоррозийное покрытие	powłoka przeciwkorozyjna
аппарат для нанесения плёночного покрытия разбрызгиванием	agregat do powlekania
асбестовая ткань с плёночным покрытием	tkanina azbestowa powlekana
валик с кожаным покрытием	wałek skórzany
валик с резиновым покрытием	wałek gumowy
велюровое покрытие	wykładzina welurowa (настенное)
волокнистое покрытие	powłoka włóknista
вулканизация слоя покрытия	wulkanizacja warstwy powłokowej
вязально-прошивное полотно с плёночным покрытием	przędzina powlekana
гладкое покрытие	wykładzina gładka
головка, наносящая покрытие	głowica powlekająca
декоративное покрытие	wykładzina dekoracyjna (стены)
желатинизация покрытия	żelowanie powłoki
звукоизолирующее покрытие	pokrycie tłumiące
звукопоглощающее покрытие	wykładzina dźwiękochłonna
иглопробивное войлокоподобное покрытие	wykładzina igłowana filcopodobna
иглопробивное покрытие	wykładzina igłowana
игольчатое покрытие	otulina uiglona
изделие с плёночным покрытием	wyrób powlekany
изделия ткани, трикотажные полотна, нетканые материалы и др. с плёночным покрытием	wyroby powlekane
каучуковое покрытие	powłoka kauczukowa
ковровое покрытие	wykładzina dywanowa
ковроподобное покрытие	wykładzina dywanopodobna
кожаное покрытие	powłoka skórzana
кожаное покрытие	obicie skórzane (напр. валика)
композиция для покрытия	kompozycja powłokowa
левостороннее покрытие	powlekanie lewostronne
материал с плёночным покрытием	materiał powlekany
набивное покрытие	wykładzina drukowana (напольное)
нанесение покрытий напр. резиновых на изнаночную сторону ковра	apreturowanie dywanów
напольное покрытие	wykładzina podłogowa
нетканое текстильное полотно с покрытием	włóknina powlekana
нумерация игольчатых покрытий	numeracja obić iglastych
нумерация кардных покрытий	numeracja pokryw zgrzeblących
нумерация пильчатых покрытий	numeracja obić piłowych
охлаждение изделия с плёночным покрытием	ochładzanie wyrobu powleczonego
печатание материала с плёночным покрытием	drukowanie materiału powlekanego
печатанье напольных покрытий	nadruk wykładzin podłogowych
печатная машина для напольных покрытий	drukarka do wykładzin podłogowych
пильчатая гарнитура с алмазным покрытием	obicie piłowe z pokryciem diamentowym
плазменное покрытие	pokrycie plazmowe (напр. нитеводителей)
пластиночное покрытие	wykładzina w płytkach
плоское покрытие	wykładzina płaska
плюшевое покрытие	pokrycie pluszowe
покрытие бегуна	pokrywa latawca
покрытие напольное букле	wykładzina boucle
покрытие валиков	otulina
покрытие волчка	obicie szarparki
покрытие обивка для автомобильных сидений	wykładzina samochodowa
покрытие из металлокерамических порошков	pokrycie ze spiekanych proszków żelaza (напр. валиков)
покрытие клетки	pokrycie kostki
покрытие колонного набора	obicie w układzie kolumnowym
покрытие текстильных материалов	powlekanie materiałów włókienniczych
покрытие текстильных подложек	powlekanie nośników włókienniczych
покрытие тканей полиуретанами	powlekanie tkanin poliuretanami
покрытие тонкой резиновой плёнкой	wyroby gumowane
покрытие щипка	obicie szarparki
поливинилхлоридное покрытие	powłoka z polichlorkiem wynylu
полужелатинизация покрытия	podżelowanie powłoki
пробочное покрытие	powłoka korkowa
резиновое покрытие	powłoka gumowa
резиновый транспортёр с полисилоксановым силиконовым покрытием	przenośnik gumowy powleczony silikonem
слой покрытия	warstwa powłokowa
стеклянная ткань с плёночным покрытием	tkanina szklana powlekana
текстильное покрытие	wykładzina włókiennicza
термофиксация слоя покрытия	dogrzewanie warstwy powłokowej
технология нанесения покрытий	technologia nanoszenia powlekania
ткань с металлическим покрытием	tkanina z metalicznym pokryciem
ткань с покрытием	tkanina powlekana
ткань с резиновым покрытием	tkanina powlekana gumą
туннельное плёночное покрытие для возделывания шелковицы	tunel foliowy do uprawy morwy
устройство для обтяжки покрытий чесальной машины	urządzenie do naciągania obić zgrzeblarki
фетроподобное покрытие	wykładzina filcopodobna
эластичное покрытие	otulina elastyczna
эластичное покрытие	powłoka elastyczna
эластичное покрытие	obicie elastyczne