Terms for subject Mining containing подвигание

Russian	Polish
годовое подвигание	postęp roczny
график подвигания работ	harmonogram postępu robót
журнал подвигания работ	książka postępu robót
замедление подвигания забоя	zwolnienie postępu przodku
коммерческое подвигание ствола при проходке	postęp głębienia szybu handlowy (с учётом подготовительно-заключительных работ)
максимальное подвигание	postęp szczytowy
месячное подвигание	postęp miesięczny
направление подвигания забоя	kierunek posuwania się przodku
направление подвигания забоя	kierunek urabiania
направление подвигания лав	kierunek wybierania ścian
непрерывное подвигание	postęp ciągły
параллельное подвигание фронта работ	postęp frontu roboczego równoległy
пиковое подвигание	postęp szczytowy
подвигание выемки	postęp urabiania
подвигание выемочных работ	pojęcie
подвигание выработки	upęd
подвигание выработки	postęp wyrobiska
подвигание выработок	postęp wyrobisk
подвигание горных работ	postęp robót górniczych
подвигание за квартал	postęp kwartalny
подвигание за смену	postęp na zmianę
подвигание за цикл	postęp cyklu
подвигание за цикл	postęp na cykl
подвигание за цикл	krok cyklu
подвигание забоя	posuwanie się przodku
подвигание забоя	posuw przodku
подвигание забоя	ustępliwość przodków
подвигание забоя за один цикл	zabiór
подвигание забоя за цикл буровзрывных работ	głębokość wybicia
подвигание забоя после взрывания комплекта шпуровых зарядов	zabiór jednorazowo odstrzeliwany
подвигание заходок	postęp zabierek
подвигание крепи	postęp obudowy
подвигание лавы	postęp ściany
подвигание лавы за цикл	krok ściany
подвигание на длину взрывных шпуров	zabiór strzałowy
подвигание проходки	postęp drążenia
подвигание работ	postęp robót
подвигание разработки	postęp wybierania
подвигание шахтного ствола при проходке	postęp głębienia szybu
подвигание фронта работ	postęp frontu robót
подвигание фронта работ	postęp frontu roboczego
подвигание штрека	postęp chodnika
поперечное подвигание лавы	bieg ściany poprzeczny (по падению — восстанию пласта)
прерывистое подвигание	postęp przerywany
прерывистое подвигание	postęp nieciągły
продольное подвигание лавы	bieg ściany podłużny (по простиранию пласта)
рекордное подвигание	postęp rekordowy
система разработки заходками с веерным подвиганием фронта работ	system wachlarzowy zabierkowy
система разработки заходками с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy L-owy zabierkowy
система разработки заходками с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy L-owy zabierkowy
система разработки заходками с прямолинейным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy prosty zabierkowy
система разработки заходками с прямолинейным подвиганием фронта работ	system równoległy prosty zabierkowy
система разработки заходками с радиальным подвиганием фронта работ	system promieniowy zabierkowy
система разработки заходками с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy C-owy zabierkowy
система разработки заходками с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy C-owy zabierkowy
система разработки заходками с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy T-owy zabierkowy
система разработки заходками с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy T-owy zabierkowy
система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy L-owy
система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy L-owy
система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system L-owy
система разработки с подвиганием очистного фронта по восстанию пласта	system poprzeczny
система разработки с подвиганием очистного фронта по падению пласта	system poprzeczny
система разработки с подвиганием очистного фронта по простиранию пласта	system podłużny
система разработки с прямолинейным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy prosty
система разработки с прямолинейным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy prosty
система разработки с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy C-owy
система разработки с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy C-owy
система разработки с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system C-owy
система разработки с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system T-owy
система разработки с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy T-owy
система разработки с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy T-owy
скорость подвигания	szybkość postępu (напр. лавы)
скорость подвигания	prędkość postępu (напр. лавы)
скорость подвигания забоя	prędkość prowadzenia przodku
сплошная система разработки с веерным подвиганием фронта работ	system wachlarzowy ścianowy
сплошная система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy L-owy ścianowy
сплошная система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy L-owy ścianowy
сплошная система разработки с прямолинейным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy prosty ścianowy
сплошная система разработки с прямолинейным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy prosty ścianowy
сплошная система разработки с радиальным подвиганием фронта работ	system promieniowy ścianowy
сплошная система разработки с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy C-owy ścianowy
сплошная система разработки с С-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy C-owy ścianowy
сплошная система разработки с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system wybierania równoległy T-owy ścianowy
сплошная система разработки с Т-образным параллельным подвиганием фронта работ	system równoległy T-owy ścianowy
суточное подвигание	postęp dzienny
суточное подвигание	postęp na dobę
суточное подвигание	postęp za dobę
суточное подвигание	postęp dobowy
шаг подвигания	ustępliwość
шаг подвигания	zabiór
шаг подвигания забоев	ustępliwość przodków
шаг подвигания лавы	zabiór ściany
шаг подвигания при проходке штрека	zabiór chodnikowy
шаг подвигания фронта работ	ustępliwość frontu