| Russian | Polish |
| акклиматизация древесноволокнистых плит | aklimatyzacja płyt pilśniowych |
| акустическая плита | płyta akustyczna |
| антивибрационная прокладка из пробковой плиты | płyta korkowa fundamentowa |
| антивибрационная прокладка из пробковой плиты | płyta fundamentowa korkowa |
| армирование плит | zbrojenie płyt |
| армированная гипсобетонная плита | płyta gipsowa zbrojona |
| армированная гипсовая плита | płyta gipsowa zbrojona |
| армированная плита | płyta uzbrojona |
| армокерамическая плита | płyta staloceramiczna |
| армокирпичная плита | płyta ceglana |
| асбестовойлочная плита | płyta azbestowa |
| асбестоцементная волнистая плита | płyta azbestowo-cementowa falista |
| асбестоцементная плита | eternit |
| асбоцементная плита | eternit |
| балконная плита | płyta balkonowa |
| сборное балочное перекрытие с накатом из плит | strop belkowo-plytowy |
| безбалочная плита | płyta bezbelkowa |
| безбалочное перекрытие без надкапительных плит | strop grzybkowy bez płyt nadgłowicowych |
| безбалочное перекрытие с надкапительными плитами | strop grzybkowy z płytami nadgłowicowymi |
| бетонная плита | płyta cementowa |
| бетонная плита | płyta betonowa |
| бетонные плиты | betonity |
| боковая плита | płyta boczna |
| бутовая плита | kamień łamany rzędowy |
| бутовая плита с приколкой лица | kamień łamany przycinany |
| бытовая плита | płyta kuchenna |
| вакуум-присасывающая плита | ssawka |
| вакуум-присасывающая плита | płyta ssawna |
| верстак для вязки арматурных каркасов плит | stół do składania szkieletów płyt |
| вибрационная плита | wibrator płytowy (для уплотнения грунта) |
| вибропрокатная плита | płyta wibrowalcowana |
| водобойная плита | ubezpieczenie wypadu |
| водосливная плита | płyta przelewowa |
| водостойкая плита | płyta wodotrwała |
| водостойкая плита | płyta wodoodporna |
| водоустойчивая торфяная плита | płyta torfowa wodoodporna |
| волнистая асбестоцементная плита | eternit falisty |
| волнистая асбоцементная плита | eternit falisty |
| волнистая плита | płyta falista |
| волнистая плита из полиэфирной пластмассы | płyta falista poliestrowa |
| волокнистая плита | płyta włóknista |
| газобетонная плита | płyta gazobetonowa |
| узкая газобетонная плита | dyl gazobetonowy |
| газовая конфорочная плита | trzon gazowy |
| газовая плита | piecyk gazowy |
| кухонная газовая плита | piec kuchenny gazowy |
| газовая плита | piec gazowy |
| гибкая плита | płyta giętka |
| гибкая плита | płyta elastyczna |
| гибкая плита | płyta sprężysta |
| гибкая плита | płyta wiotka |
| гипсобетонная плита | płyta gipsowa |
| гипсобетонная плита | dyl gipsowy |
| гипсобетонная плита | blok gipsowy |
| гипсобетонная плита для перегородок | płyta gipsowa do ścian działowych |
| гипсовая плита | blok gipsowy |
| гипсоволокнистая плита | płyta gipsowo-włóknista |
| гипсо-камышитовая плита | płyta trzcino-gipsowa |
| гипсо-камышовая плита | płyta gipsowa z trzciną |
| гипсо-опилочная плита | płyta gipsowo-trocinowa |
| гипсо-шлаковая плита | płyta gipsowo-żużlowa |
| гипсо-шлаковая пустотная плита | płyta gipsowo-żużlowa drążona |
| глиняная плита | płyta gliniana (из необожжённой глины) |
| горячая плита пресса | płyta prasy gorąca |
| гофрированная плита | płyta falista |
| гребенчатая плита | płyta palczasta |
| грибовидное перекрытие без надкапительных плит | strop grzybkowy bez płyt nadgłowicowych |
| грибовидное перекрытие с надкапительными плитами | strop grzybkowy z płytami nadgłowicowymi |
| дверцы кухонной плиты | drzwiczki kuchenne |
| двускатная парапетная плита | przykrycie muru dwuspadkowe |
| двухконфорочная газовая плита | kuchenka gazowa dwupalnikowa |
| двухслойная плита | płyta dwuwarstwowa |
| древесноволокнистая отделочная плита | płyta pilśniowa wykończeniowa |
| древесноволокнистая плита | płyta z włókien drzewnych |
| древесно-волокнистая плита | płyta pilśniowa |
| древесноволокнистая плита | płyta spilśniona |
| древесноволокнистая плита, отверждённая добавками масел | płyta pilśniowa utwardzana olejowo |
| древесноволокнистая плита с покрытием | płyta pilśniowa z powłoką |
| древесноопилочная плита | płyta trocinowa |
| дровяная плита | płyta drewniana |
| дымовой канал кухонной плиты | kanał trzonu kuchennego |
| железобетонная каркасная плита с заполнением из лёгкого бетона | płyta rusztowa |
| железобетонная решётчатая плита с заполнением из пустотелых керамических камней | cerbet |
| железобетонная стеновая плита с вертикальными пустотами "на этаж" для внутренних несущих стен | element słupo-ścienny |
| железобетонный настил из двухпустотных плит | strop BM1 |
| железо-кирпичная плита | płyta Kleina |
| железо-кирпичная плита | płyta ceglana |
| жёсткая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa twarda |
| жёсткая древесноволокнистая плита с добавкой синтетических смол | płyta pilśniowa twarda specjalna |
| жёсткая плита | płyta sztywna |
| заполнение многослойной плиты | rdzeń |
| звукоизоляционная плита | płyta przeciwakustyczna |
| звукоизоляционная плита | płyta izolacji akustycznej |
| звукоизоляционная плита | płyta dźwiękochłonna |
| звукоизоляционная плита | płyta do izolacji akustycznej |
| звукопоглощающая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa dźwiękochłonna |
| звукопоглощающая плита | płyta izolacji akustycznej |
| звукопоглощающая плита | płyta przeciwakustyczna |
| звукопоглощающая плита | płyta do izolacji akustycznej |
| звукопоглощающие облицовочные плиты | okładzina dźwiękochłonna |
| изоляционная древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa izolacyjna |
| изоляционно-отделочная плита | płyta izolacyjno-wykończeniowa |
| импрегнированная торфяная плита | płyta torfowa specjalna |
| каменная плита | płyta kamienna |
| каменная строительная плита | płyta budowlana |
| каменная плита откоса | kamień ościeżowy (камина) |
| камышитовая плита | płyta z trzciny |
| коническая или пирамидальная капитель безбалочного перекрытия без надкапительной плиты | głowica prosta |
| коническая или пирамидальная капитель безбалочного перекрытия с надкапительной плитой | głowica prosta z płytą górną |
| каркасная конструкция с решётчатыми плитами перекрытий | konstrukcja rusztowo-słupowa |
| карнизная плита | płyta gzymsu |
| квартирная кухонная плита | kuchnia mieszkaniowa |
| керамическая пустотелая плита для перегородок | płyta ceramiczna ścienna |
| кессонная плита | płyta kasetonowa |
| кессонная плита | płyta panwiowa |
| кессонная плита | panew |
| кессонная плита лестничной площадки | spocznik panwiowy |
| колеблющаяся плита | płyta drgająca |
| колотая каменная плита | płyta kamienna łupana |
| колотая плита | płyta łupana |
| колотая тротуарная плита | płyta chodnikowa łupana |
| конструктивная цементно-стружечная плита | płyta wiórkowo-cementowa konstrukcyjna |
| конструктивная цементно-фибролитовая плита | płyta wiórkowo-cementowa konstrukcyjna |
| конструкционная плита | płyta konstrukcyjna |
| коробчатая плита | płyta panwiowa |
| коробчатая плита | płyta kasetonowa |
| корытная плита | płyta dwużebrowa (только с продольными бортовыми рёбрами) |
| корытообразная плита | płyta korytkowa |
| корытообразная плита | płyta panwiowa |
| корытообразная плита | płyta kasetonowa |
| краевая плита | płyta krawędziowa |
| кровельная плита | płyta pokryciowa |
| кровельная плита | płyta dachowa |
| круглая плита | płyta kołowa |
| круглая плита | płyta kolista |
| крупноразмерная плита | płyta wielomodulowa |
| кухонная плита | kuchnia |
| кухонная плита | trzon kuchenny |
| квартирная кухонная плита | trzon kuchenny mieszkaniowy |
| газовая кухонная плита | kuchnia szafkowa (с духовкой) |
| кухонная плита | kuchenka |
| кухонная плита, отапливаемая углём | kuchnia węglowa |
| кухонная плита сельского типа | trzon kuchenny wiejski (приспособленная для выпечки хлеба) |
| кухонная плита сельского типа | trzon kuchenny gospodarski (приспособленная для выпечки хлеба) |
| лакированная плита | płyta lakierowana |
| лекальная бордюрная плита | krawężnik łukowy |
| лестница на железокирпичной плите по стальным косоурам | schody na płycie Kleina |
| лестница с маршами на плитах | schody płytowe |
| лестница на плите | schody lm wprawione w płytę |
| лещадная плита | płyta chodnikowa łupana |
| лотковая балка-оболочка из твёрдых древесноволокнистых плит с краевыми и коньковыми брусками и дощатыми диафрагмами для покрытий | dźwigar LP |
| лотковая плита | płyta dwużebrowa (только с продольными бортовыми рёбрами) |
| лёгкая плита | płyta lekka |
| лёгкая плита Клейна | płyta Kleina lekka |
| маломодульная плита | płyta małomodułowa |
| мелкоразмерная плита | płyta małomodułowa |
| мембранная плита | płyta przeponowa |
| металлизированная плита | płyta metalizowana |
| минераловатная плита | korek sztuczny (на битумной связке) |
| многомодульная плита | płyta wielomodulowa |
| многослойная плита | płyta wielowarstwowa |
| многослойная плита | płyta warstwowa |
| мозаичная паркетная плита | płyta parkietu mozaikowego |
| монолитная плита | płyta monolityczna |
| мягкая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa miękka |
| навесная плита | płyta osłonowa |
| надкапительная плита | płyta głowicowa kolumny |
| надкапительная плита | abakus |
| надкапительная плита | płyta nagłowicowa |
| надкапительная плита | płyta głowicowa |
| надкапительная плита | płyta nadgłowicowa |
| нажимная плита | płytka naciskowa |
| наклонная опорная плита | płyta dolna pochyła (подпорной стенки) |
| напорная плита | płyta czołowa |
| наружный слой многослойной плиты | skóra |
| настил из плит с узким железобетонным несущим элементом по одной продольной стороне и заполнением из газобетона по другой, соединённых общей арматурой | strop BM2 |
| чугунный настил кухонной плиты | nawierzchnia trzonu |
| необлицованная плита | płyta nieolicowana |
| неотделанная пилёная или тёсаная каменная плита | płyta budowlana surowa |
| непрессованная асбестоцементная плита | płyta azbestowo-cementowa nieprasowana |
| непрессованная плита | płyta nie prasowana |
| неразрезная фундаментная плита | płyta fundamentowa ciągła |
| несущая плита | płyta nośna |
| одноконфорочная низкая кухонная плита | kuchenka podręczna (для больших котлов) |
| обделка из плит | okładzina płytowa |
| облицовка из асбестоцементных плит | okładzina azbestowo-cementowa |
| облицовка из древесноволокнистых плит | boazeria płytowa |
| облицовка из плит | okładzina płytowa |
| облицовка из столярных плит | boazeria płytowa |
| облицовка плитами | okładanie płytami |
| облицовка плитами | licowanie płytami |
| облицовка плитами | okładzina z płyt |
| облицовка плитами | licówka płytowa |
| облицовка плитами | wykładanie płytami |
| облицовочная бетонная плита | płyta cementowa ścienna |
| облицовочная древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa z powłoką |
| облицовочная плита для пола | fliza |
| облицовочная плита для пола | fliz |
| облицовочная плита для стен | fliza |
| облицовочная плита для стен | fliz |
| обрезной станок для древесноволокнистых плит | formatówka |
| обрезной станок для древесноволокнистых плит | formaciarka |
| обычная торфяная плита | płyta torfowa zwykła |
| однородная плита | płyta jednorodna |
| односкатная парапетная плита | przykrycie muru jednospadkowe |
| однослойная плита | płyta jednowarstwowa |
| однослойная плита | płyta jednorodna |
| окрашенная плита | płyta barwiona |
| опалубка плиты | deskowanie płyty |
| опорная литая плита | płyta oporowa lana |
| опорная литая плита | płyta oporowa odlewana |
| опорная плита | płyta dolna (подпорной стенки) |
| опорная плита колонны | podstawa słupa |
| опорная плита колонны | podstawa kolumny |
| опорная плита подпорной стенки с зубом | płyta dolna z ostrogami |
| опорная плита подпорной стенки со шпорой | płyta dolna z ostrogami |
| опёртая по контуру плита | płyta podparta wzdłuż brzegów |
| опёртая по контуру плита | płyta podparta na obwodzie |
| оргалитовая плита | płyta wełny drzewnej |
| орнаментная плита | płyta ornamentowa |
| ортотропная плита | płyta ortotropowa |
| особо жёсткая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa bardzo twarda |
| особо твёрдая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa bardzo twarda |
| отделанная каменная плита | płyta budowlana obrobiona |
| откатная плита | przekrycie ruchome spoiny dylatacyjnej |
| офактуренная плита | płyta wykończona zewnętrznie |
| парапетная плита | płyta podokienna |
| парапетная плита | płyta parapetowa |
| парапетная плита | przykrycie muru |
| парапетная плита стены | zwieńczenie muru |
| пемзобетонная плита | płyta z betonu pumeksowego |
| перегородочная плита | płyta działowa |
| перекрытие из волнистых плит | strop z płyt falistych |
| перекрытие из крупных решётчатых железобетонных панелей, закрытых поверху оболочками ТК и понизу — тонкой плитой | strop taflowy OMB |
| перекрытие из многопустотных плит | strop wielootworowy |
| перекрытие из многопустотных плит | strop wielokanałowy |
| перекрытие из складчатых плит | strop z płyt falistych |
| перекрытие с монолитной железобетонной плитой по стальным балкам | płyta betonowa na belkach stalowych |
| сборное перекрытие с настилом и накатом из плит | strop płytowy (по железобетонным балкам) |
| перекрёстно-ребристая плита | płyta krzyżowo-żebrowa |
| переносная кухонная плита | trzon kuchenny przenośny |
| переносная кухонная плита | kuchnia przenośna |
| перфорированная древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa perforowana |
| пилёная каменная плита | płyta kamienna tarta |
| пилёная плита | płyta piłowana |
| пилёная тротуарная плита | płyta chodnikowa piłowana |
| пластмассовая плита | płyta z tworzywa sztucznego |
| плита "Альпекс" | płyta "Alpex" (звукопоглощающая пористая древесноволокнистая плита) |
| изоляционная плита "Битунит" | płyta "Bitunit" (из стружек, соломенной сечки и т.п. на вяжущем из порошкообразного пека, асфальта и т.п.) |
| плита "Виалит" | płyta "Wialit" (шестиугольная ребристая стальная плита для покрытий полов) |
| плита для дорожных покрытий | płyta drogowa |
| плита для заполнения | płyta wypełniająca |
| плита для настила полов | płyta podłogowa |
| плита для настила полов | płyta do wykładania podłóg |
| плита для подшивки потолков | płyta do obicia sufitów |
| каменная плита для пола | płyta posadzkowa |
| плита для предприятий общественного питания | trzon kuchenny zbiorowego żywienia |
| плита для предприятий общественного питания | kuchnia zbiorowego żywienia |
| узкая плита для сплошных настилов | dyl stropowy |
| плита дорожного покрытия | płyta nawierzchni drogowej |
| плита жёсткости | płyta usztywniająca |
| плита заводского изготовления | płyta prefabrykowana |
| плита заводской готовности | płyta prefabrykowana |
| плита из древесных материалов | płyta drewnopochodna |
| плита из конопляной костры | płyta z paździerzy konopnych |
| плита из костры | płyta z paździerzy |
| плита из костры | płyta paździerzowa |
| плита из льняной костры | płyta z paździerzy lnianych |
| плита из пеностекла | płyta ze szkła piankowego |
| плита из пластмассы с рёбрами жёсткости и заполнением | płyta żebrowana z tworzyw sztucznych (из звукоизоляционного материала) |
| плита из поливинилхлорида | płyta igelitowa |
| плита из пробковой массы горячего прессования, изготовляемая без вяжущего | korek ekspandowany |
| плита перекрытия из пустотелых блоков | płyta pustakowa |
| плита перекрытия из пустотелых камней | płyta pustakowa |
| плита из слоистого пластика | płyta warstwowa |
| плита из сосновой коры | płyta z kory sosnowej (заменитель пробковых плит) |
| плита из стеклянной ваты | płyta z wełny szklanej |
| плита из торкретбетона | płyta z torkretu |
| плита из торкретбетона | płyta torkretowa |
| плита Клейна | płyta Kleina (кирпичная плита с арматурой из пачечного железа в швах) |
| плита Клейна | płyta ceglana (кирпичная плита с арматурой из пачечного железа в швах) |
| плита корытного сечения | płyta korytkowa |
| плита кухонного очага | płyta kuchenna |
| плита лестничной площадки | płyta podestowa |
| плита лестничной площадки | płyta spocznikowa |
| плита лестничной площадки | dyl spocznikowy (в виде узкой плиты или доски) |
| плита лоткового сечения | płyta korytkowa |
| плита лестничного марша | płyta biegu |
| плита лестничного марша | płyta biegowa |
| плита "Нида-Гипс" | płyta "Nida-Gips" (вид сухой гипсовой штукатурки) |
| плита "Окаль" | płyta "Okal" (цементно-стружечная плита непрерывного прессования) |
| плита перекрытия из керамических камней | płyta z cegieł specjalnych |
| плита перекрытия из пустотелых камней | płyta stropowa pustakowa |
| плита перекрытия с круглыми пустотами | płyta stropowa o kanałach okrągłych |
| плита перекрытия с овальными пустотами | płyta stropowa o kanałach owalnych |
| плита перекрытия типа оболочки | płyta stropowa łupinowa |
| плита переменной толщины | płyta o zmiennej grubości |
| плита "Поллинекс" | płyta "Pollinex" (конструкционная плита из костры) |
| плита проезжей части | płyta jezdna |
| плита проезжей части | płyta jezdni |
| плита проезжей части | płyta pomostowa (моста) |
| плита проезжей части | płyta części jezdnej |
| плита с готовой фактурой | płyta ofakturowana (не требующая отделки) |
| плита с готовой фактурой | płyta kompletnie wykończona |
| плита с каналами | płyta i otworami |
| плита с консолью | płyta przewieszona |
| плита с насечкой | płyta nacinana |
| плита с перекрёстной арматурой | płyta krzyżowo zbrojona |
| плита с перекрёстной арматурой | płyta zbrojona krzyżowo |
| плита с перекрёстной арматурой | płyta dwukierunkowo zbrojona |
| плита с покрытием из слоистого пластика | płyta laminowana |
| плита с пустотами | płyta i otworami |
| плита с эмалевым покрытием | płyta emaliowana |
| плита со свесом | płyta przewieszona |
| плита "Супрема" | płyta "Suprema" (вид цементно-стружечной плиты) |
| плита сухой штукатурки | płyta suchego tynku |
| плита сухой штукатурки | płyta gipsowa okładzinowa |
| плита сухой штукатурки | płyta gipsowa oklejona kartonem |
| плита типа оболочки | płyta łupinowa |
| плоская асбестоцементная плита | płyta azbestowo-cementowa płaska |
| плоская плита | płyta płaska |
| плоская плита лестничной площадки | spocznik płaski |
| площадочная плита | płyta spocznikowa |
| площадочная плита | płyta podestowa |
| подбалластная плита | płyta pod podsypkę |
| подколонная плита | płyta podkolumnowa |
| подоконная каменная плита | kamień parapetowy |
| подферменная плита | płyta poddźwigarowa |
| пол из асфальтовых плит | posadzka z płytek asfaltowych |
| пол из бетонных тротуарных плит | posadzka z płyt chodnikowych |
| пол из древесноволокнистых плит | posadzka z płyt pilśniowych |
| пол из каменных плит | posadzka z płyt kamiennych |
| пол из каменных или бетонных плит | posadzka płytowa |
| полая плита | płyta pusta |
| полая плита | płyta drążona |
| полированная плита | płyta polerowana |
| полностью отделанная плита | płyta kompletnie wykończona |
| полужёсткая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa średnio twarda |
| полужёсткая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa półtwarda |
| полутвёрдая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa półtwarda |
| полутяжёлая плита Клейна | płyta Kleina żeberkowa |
| полутяжёлая плита Клейна | płyta Kleina półciężka |
| поперечный стержень, перекрывающий стыки монолитной плиты с балкой | pręt nakładany |
| пористая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa porowata |
| пористая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa miękka |
| потолочная плита | płyta sufitowa |
| предварительно изготовленная плита | płyta prefabrykowana |
| прессованная древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa prasowana |
| прессованная плита | płyta prasowana |
| прессованная пробковая плита | płyta korkowa prasowana |
| прислонная плита | płyta okładzinowa |
| пристенная плита | płyta przyścienna |
| мягкая пробковая плита | płyta korkowa miękka |
| пробковая плита | płyta korkowa |
| пробковая плита без вяжущего | płyta korkowa bez spoiwa (полученная термической обработкой и прессованием) |
| пробковая плита для пола | płyta korkowa posadzkowa |
| пробковая плита на битумной связке | płyta korkowa klejona spoiwem asfaltowym |
| пробковая плита на декстриновой связке | płyta korkowa klejona spoiwem białkowym |
| пропитанная торфяная плита | płyta torfowa specjalna |
| профилированная плита | płyta profilowana |
| прямая бордюрная плита | krawężnik prosty |
| прямоугольная плита | płyta prostokątna |
| пустотелая плита | płyta pustakowa |
| рабочая ширина плиты | szerokość płyty robocza |
| разгружающая плита | płyta odciążająca |
| раскачивание плит | rozkołysanie płyt |
| расположение квадратных плит в перевязку | układ płyt na wiązanie |
| расположение квадратных плит в прямую клетку | układ płyt w kratkę |
| расположение квадратных плит с перевязкой швов | układ płyt na wiązanie |
| расположение квадратных плит шов в шов | układ płyt w kratkę |
| распорная плита | rozpora |
| распределительная плита | płyta rozdzielcza |
| рассеивающая звук плита | płyta rozpraszająca |
| ребристая плита | płyta żebrowana |
| ребристая плита | płyta żeberkowa |
| ребристая плита Клейна | płyta Kleina żeberkowa |
| ребристая плита Клейна | płyta Kleina półciężka |
| ребристая фундаментная плита | płyta fundamentowa żebrowa |
| ребристая фундаментная плита | fundament płytowo-żebrowy |
| рельефная терракотовая плита | antepagmentum |
| ресторанная плита | płyta kuchenna restauracyjna |
| решётчатая плита | płyta kratowa |
| решётчатая плита для покрытий | ruszt dachowy |
| рифлёная плита | płyta żeberkowana |
| сборное перекрытие типа ССС с настилом и накатом из плит по двутавровым железобетонным балкам | strop 3S |
| сборное перекрытие типа ССС с настилом и накатом из плит по двутавровым железобетонным балкам | strop SSS |
| сборное перекрытие, усиленное монолитной плитой | strop monolityczny z gotowych elementów |
| свободнолежащая плита | płyta swobodnie oparta (опёртая) |
| железобетонный свод из волнистых плит | sklepienie z płyt falistych |
| сводчатая плита | płyta sklepieniowa |
| связевая плита | płyta wiążąca |
| связевая плита | płyta łącząca |
| связевая плита | płyta usztywniająca |
| сечение плиты | przekrój płyty |
| соединительная плита | płyta łącząca |
| сотовая плита | płyta o strukturze komórkowej |
| сотовая плита | płyta w kształcie plastra pszczelego |
| сплошная гипсо-шлаковая плита | płyta gipsowo-żużlowa pełna |
| сплошная плита | płyta pełna |
| срединка многослойной плиты | rdzeń |
| сталекерамическая плита | płyta staloceramiczna |
| стеклобетонная плита | płyta szklanobetonowa |
| стекло-железобетонная плита | płyta szklanożelbetowa |
| стеклянная плита | płyta szklana |
| стеновая плита | płyta ścienna |
| узкая стеновая плита | dyl ścienny |
| столярная плита | płyta klejona |
| столярная плита с изготовленной блочным способом срединкой | płyta blokowa |
| столярная плита с изготовленной блочным способом срединкой из досок | płyta blokowa z desek |
| столярная плита с изготовленной блочным способом срединной из шпона | płyta blokowa z forniru (фанеры) |
| столярная плита со срединкой из брусков шириной 75—100 мм, соединённых на гладкую фугу | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из брусков шириной 75—100 мм, соединённых на кромку | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из дощечек шириной 75—100 мм, соединённых на гладкую фугу | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из дощечек шириной 75—100 мм, соединённых на кромку | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из клёпок шириной 75—100 мм, соединённых на гладкую фугу | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из клёпок шириной 75—100 мм, соединённых на кромку | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из реек шириной 75—100 мм, соединённых на гладкую фугу | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединкой из реек шириной 75—100 мм, соединённых на кромку | płyta deszczułkowa zwykła |
| столярная плита со срединной из брусков | płyta listewkowa (шириной до 25 мм) |
| столярная плита со срединной из брусков шириной 75—100 мм | płyta deszczułkowa |
| столярная плита со срединной из брусков шириной 75—100 мм с двусторонними продольными пропилами | płyta deszczułkowa nacinana |
| столярная плита со срединной из дощечек шириной 75—100 мм | płyta deszczułkowa |
| столярная плита со срединной из дощечек шириной 75—100 мм с двусторонними продольными пропилами | płyta deszczułkowa nacinana |
| столярная плита со срединной из клёпок шириной 75—100 мм | płyta deszczułkowa |
| столярная плита со срединной из клёпок шириной 75—100 мм с двусторонними продольными пропилами | płyta deszczułkowa nacinana |
| столярная плита со срединной из реек | płyta listewkowa (шириной до 25 мм) |
| столярная плита со срединной из реек шириной 75—100 мм | płyta deszczułkowa |
| столярная плита со срединной из реек шириной 75—100 мм с двусторонними продольными пропилами | płyta deszczułkowa nacinana |
| стружечная плита | płyta wiórowa |
| стружечная плита | płyta wiórkowa |
| структурная плита | płyta strukturalna |
| ступенчатая плита | płyta schodowa |
| твёрдая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa twarda |
| твёрдая минераловатная плита на цементной связке | płyta z wełny żużlowej i cementu |
| твёрдая плита | płyta twarda |
| твёрдая шлаковатная плита на цементной связке | płyta z wełny żużlowej i cementu |
| теплоизоляционная плита | płyta termoizolacyjna |
| теплоизоляционная плита | płyta ciepłochronna |
| термоотверждённая древесноволокнистая плита | płyta pilśniowa utwardzana termicznie |
| толстая плита | płyta gruba |
| тонкая плита | płyta cienka |
| тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки Деце | deska łupinowa "DC" |
| тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки ДЦ | deska łupinowa "DC" |
| тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце | element łupinowy systemu Dece |
| тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце | element Dece |
| тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце | element De-Ce |
| тонкостенная сводчатая плита | płyta łupinowa |
| торкретбетонная плита | płyta z torkretu |
| торкретбетонная плита | płyta torkretowa |
| торфоизоляционная плита | płyta torfowa |
| изоляционная торфяная плита | wykładzina torfowa |
| трамбовочная плита | płyta ubijająca |
| трамбовочная плита | płyta do ubijania |
| трапецеидальная плита | płyta trapezowa |
| треугольная плита | płyta trójkątna |
| тростниково-гипсовая плита | płyta trzcino-gipsowa |
| тротуарная плита | płytka chodnikowa |
| трёхслойная железобетонная плита с изоляционной прослойкой из пористого полистирола | płyta żelbetowo-polistyrolowa |
| тюфяк из бетонных плит | materac betonowy |
| тяжёлая плита | płyta ciężka |
| тяжёлая плита Клейна | płyta Kleina ciężka |
| тёсаная плита | płyta łupana |
| тёсаная тротуарная плита | płyta chodnikowa łupana |
| увлажнение с выдерживанием древесноволокнистых плит | aklimatyzacja płyt pilśniowych |
| узкая струнобетонная плита | deska strunobetonowa (для армирования конструкций) |
| укладчик плит | układacz płyt (pracownik) |
| укладчик плит | układarka płyt |
| укрепление берегов железобетонными плитами | umocnienie brzegów z płyt żelazobetonowych |
| универсальная тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце | łupina Dece |
| упорная плита | deska oporowa |
| упругая плита | płyta sprężysta |
| устройство соединений плит | wykonanie złączy płyt |
| уступообразование плит | powstawanie stopni między płytami |
| утеплённая плита | płyta ocieplona |
| фасадная плита | płyta elewacyjna |
| фасонная коньково-фризовая асбестоцементная волнистая плита | płyta kalenicowo-okapowa |
| фибробитуминозная плита | płyta fibroasfaltowa |
| фибролитовая плита | płyta wiórowa |
| фибролитовая плита | płyta wiórkowa |
| фундаментная плита | fundament płytowy |
| фундаментная плита | fundament na płycie |
| цементная плита | płyta cementowa |
| цементно-песчаная плита | płyta cementowa |
| цементно-стружечная плита | płyta strużyno-cementowa |
| цементно-стружечная плита | płyta wiórkowo-cementowa |
| узкая цементно-стружечная плита | dyl strużyno-cementowy |
| цементно-стружечная плита | płyta wiórowocementowa |
| цементно-стружечная плита непрерывного прессования | płyta wiórkowa poprzecznie prasowana |
| часторебристая плита | płyta gęstożebrowa |
| четырёхконфорочная газовая плита | piecyk gazowy czteropłomienny |
| шатровая плита | płyta panwiowa |
| шатровая плита | płyta kasetonowa |
| шлакобетонная плита | płyta żużlobetonowa |
| шлакобетонная узкая плита | dyl żużlobetonowy |
| шлаковатная плита | płyta z wełny żużlowej |
| шлаковатная плита на битумной связке | korek sztuczny z wełny żużlowej |
| экструзионная плита | płyta wytłaczana |
| электрическая плита | kuchenka elektryczna |
| эмалированная плита | płyta emaliowana |
| ячеистая плита | płyta komórkowa |
