Terms for subject Technology containing плавки

Russian	Polish
анализ плавки	analiza wytopu
анодная плавка	wytapianie anod (miedzianych)
бессемеровская плавка	proces besemerowski (wytapiania stali)
вакуум-плавка	topienie próżniowe
вакуумная плавка	topienie próżniowe
ватержакетная плавка	wytapianie w piecu szybowym o płaszczu wodnym
вести плавку	prowadzić wytop
восстановительная плавка	wytapianie redukcyjne
выпуск плавки	spust wytopu
выход плавки	wydajność wytopu
горновая плавка	wytapianie w piecach tyglowych
горячая плавка	wytop gorący
доменная плавка	wytapianie surówki wielkopiecowej
древесноугольная плавка	wytapianie na węglu drzewnym
замороженная плавка	wytop zakrzepły (w piecu lub kadzi)
замороженная плавка	wytop zastudzony
зонная плавка	topienie strefowe
коксовая плавка	wytapianie na koksie
концентрационная штейновая плавка	wytapianie wzbogacające kamienia
ликвационная плавка	wytapianie likwacyjne
мартеновская плавка	proces martenowski (wytapiania stali)
медная плавка	wytapianie miedzi
металлотермическая плавка	wytapianie metali metodą metalotermiczną
неполновесная плавка	wytop niedoładowany
обжиг-плавка	wytapianie połączone z prażeniem
окислительная плавка	wytapianie utleniające
опытная плавка	wytop próbny
опытная плавка	wytop doświadczalny
осадительная плавка	wytapianie strącające
отражательная плавка	wytapianie w piecu płomiennym
переокислённая плавка	wytop przetleniony
переходная плавка	wytop przejściowy
пиритная плавка	wytapianie pirytowe
плавка в ватержакете	wytapianie w piecu szybowym o płaszczu wodnym
плавка на аноды	wytapianie anod (miedzianych)
плавка на блейштейн	wytapianie na kamień ołowiowy
плавка на веркблей	wytapianie ołowiu surowego
плавка на веркблей	wytapianie ołowiu hutniczego
плавка на кислом поду	wytapianie utleniające
плавка на монель-металл	wytapianie na stop Monela
плавка на роштейн	wytapianie na kamień surowy
плавка на штейн	wytapianie na kamień
плавка продувкой	świeżenie (metalu)
плавкая вставка	wkładka topikowa
плавкая проволока	drut topikowy
плавкий белый преципитат	chlorek dwuamortęciowy
плавкий предохранитель	bezpiecznik topikowy
плавкий электрод	elektroda topliwa
плавкий элемент	element topikowy
плавкое реле	przekaźnik topikowy
полупиритная плавка	wytapianie półpirytowe
потеря при плавке	zgar metalu w czasie wytapiania
продукты плавки	produkty wytopu
разделительная плавка	wytapianie likwacyjne
расстройство хода плавки	zaburzenia w procesie wytopu
реакционная плавка	wytapianie reakcyjne
режим плавки	warunki wytopu
сернистая плавка	wytop o większej zawartości siarki
скоростная плавка	wytapianie szybkie
скоростная плавка	wytapianie szybkościowe
сократительная плавка	wytapianie wzbogacające
тигельная плавка	wytapianie w tyglu
тигельная плавка	wytapianie tyglowe
углеродистая плавка	wytapianie stali węglowej
форсированная плавка	wytapianie przyspieszone
ход плавки	bieg wytopu
холодная плавка	wytop zimny
чугун второй плавки	żeliwo
чугун второй плавки	surówka drugiego topienia
чугун первой плавки	surówka wielkopiecowa
чугун первой плавки	surówka pierwszego topienia
шахтная плавка	wytapianie w piecu szybowym
шлак медной плавки	żużel z wytopu miedzi
шлак отражательной плавки	żużel z pieca płomiennego
штейн свинцовой плавки	lech ołowiany
штейн шахтной плавки	kamień z wytopu w piecu szybowym
электропечная плавка	wytapianie w piecu elektrycznym