Terms containing печатный

Subject	Russian	Polish
textile	автоматическая печатная машина с сетчатыми шаблонами	drukarka automatyczna filmowa
textile	баланс одновальной печатной машины	dźwignia dociskowa drukarki jednowalcowej
textile	барабан многовальной печатной машины	cylinder przedrukowy
textile	бесчехловая печатная машина	drukarka bez podkładki drukarskiej
textile	бумажное печатное производство	drukarstwo papiernicze
textile	вал печатной машины с сетчатыми шаблонами	wałek do druku filmowego
textile	вальная печатная машина	drukarka wałowa
textile	вертикальная печатная машина	drukarka pionowa
textile	вызревание печатной краски	parowanie farby drukarskiej (на ткани)
electr.eng.	гибкий печатный монтаж	połączenie drukowane giętkie
textile	главный цилиндр печатной машины	cylinder drukarki główny ciśnieniowy
beekeep.	гнилец печатного расплода	zgnilec złośliwy
beekeep.	гнилец печатного расплода	zgnilec amerykański
textile	горизонтальная печатная машина	drukarka horyzontalna
textile	гравировальное отделение печатного цеха	rytownia drukarni
textile	грузовик одновальной печатной машины	dźwignia dociskowa drukarki jednowalcowej
tech.	двойная печатная форма	forma drukarska podwójna
textile	двусторонняя вальная печатная машина	drukarka wałowa wałowa dwustronna
textile	двусторонняя вальная печатная машина	drukarka wałowa duplex
textile	двухполотная ротационная печатная машина с вертикальным расположением цилиндрических сетчатых шаблонов	drukarka filmowa rotacyjna pionowa dwutorowa
electr.eng.	двухслойный печатный монтаж	obwód drukowany dwuwarstwowy
electr.eng.	двухслойный печатный монтаж	obwód drukowany dwustronnie
electr.eng.	двухсторонний печатный монтаж	obwód drukowany dwuwarstwowy
electr.eng.	двухсторонний печатный монтаж	obwód drukowany dwustronnie
textile	двухцветная печатная машина	maszyna drukarska dwukolorowa
electr.eng.	заготовка печатной платы	formatka
textile	каретка с аппаратом для промывки печатного стола	wózek z urządzeniem do przemywania stołu drukarskiego
electr.eng.	контактная вилка для печатных плат	wtyk drukowany
electr.eng.	концевой печатный контакт	wtyk drukowany
textile	лента для печатных машин	taśma drukarska maszynowa
tech.	литографская печатная форма	forma do druku litograficznego
textile	машина для гравирования рисунка на печатных формах	praska do giloszowania
textile	многовальная печатная машина	drukarka wielowałowa
electr.eng.	многослойная печатная плата	płytka wielowarstwowa
electr.eng.	многослойная печатная плата	płytka drukowana wielowarstwowa
electr.eng.	многослойная печатная схема	obwód drukowany wielowarstwowy
electr.eng.	многослойный печатный монтаж	obwód drukowany wielowarstwowy
textile	одновальная печатная машина	drukarka jednowałowa
electr.eng.	однослойный печатный монтаж	obwód drukowany jednostronnie
electr.eng.	односторонний печатный монтаж	obwód drukowany jednostronnie
textile	односторонняя вальная печатная машина	drukarka wałowa jednostronna
electr.eng.	оригинал рисунка печатной платы	matryca
electr.eng.	основание печатной платы	podłoże płytki drukowanej
electr.eng.	отслоение печатного проводника	odwarstwienie ścieżki
tech.	печатная бумага	papier drukowy
beekeep.	печатная детка	czerw zasklepiony
polygr.	печатная доска	blacha do druku
polygr.	печатная доска	płyta do druku
textile	печатная загустка	zagęstnik drukarski
textile	печатная краска	pasta drukarska
dye.	печатная краска	farba drukarska
textile	печатная машина	drukarka
textile	печатная машина	maszyna drukarska (do tkanin)
tech.	печатная машина	maszyna drukarska
tech.	печатная машина без подкладки	drukarka bezpodkładkowa
textile	печатная машина для двухсторонней печати сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa dwustronna
textile	печатная машина для напольных покрытий	drukarka do wykładzin podłogowych
textile	печатная машина для печатания нетканых текстильных полотен	drukarka do włóknin
comp., MS	печатная машина для промышленной печати	komercyjna maszyna drukarska
textile	печатная машина с вертикальным расположением печатных валов	drukarka wałowa pionowa
textile	печатная машина с вертикальным расположением печатных валов	drukarka wałowa bramowa
textile	печатная машина с вертикальным расположением печатных валов	drukarka vertical
textile	печатная машина с вертикальным расположением цилиндрических сетчатых шаблонов	drukarka filmowa z pionowym układem cylindrycznych szablonów
textile	печатная машина с карусельным расположением цилиндрических сетчатых шаблонов	drukarka filmowa z cylindrycznym stołem
textile	печатная машина с карусельным расположением цилиндрических сетчатых шаблонов	drukarka filmowa karuzelowa
textile	печатная машина с наклонным расположением печатных валов	drukarka z pochyłym układem drukarskich wałów
textile	печатная машина с плоскими сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa z płaskimi szablonami
textile	печатная машина с плоскими сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa płaska
tech.	печатная машина с подкладкой	drukarka podkładkowa
textile	печатная машина с рельефной гравюрой валов	drukarka wałowa reliefowa
textile	печатная машина с сетчатыми цилиндрами для печатания флоком	drukarka z wałkami siatkowymi do nanoszenia powłok włóknistych
textile	печатная машина с сетчатыми цилиндрами для флокирования	drukarka z wałkami siatkowymi do nanoszenia powłok włóknistych
textile	печатная машина с сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa
textile	печатная машина с углублённой гравюрой валов	drukarka wałowa do druku wklęsłego
textile	печатная машина с цилиндрическими сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa cylindryczna
textile	печатная машина с цилиндрическими сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa z cylindrycznymi szablonami
textile	печатная машина с цилиндрическими сетчатыми шаблонами	agregat drukarski z karuzelowymi cylindrycznymi szablonami
electr.eng.	печатная обмотка	uzwojenie drukowane
textile	печатная паста	pasta drukarska
tech.	печатная пластина	blacha do druku
tech.	печатная пластина	klisza
tech.	печатная пластина	płyta do druku
electr.eng.	печатная плата	płytka obwodu drukowanego
el.	печатная плата	karta drukowana
electr.eng.	печатная плата	płytka drukowana
tech.	печатная радиосхема	schemat radiowy drukowany
electr.eng.	печатная схема	układ drukowany
electr.eng.	печатная схема	obwód drukowany
tech.	печатная форма	forma drukarska
gen.	печатное дело	drukarstwo
tech.	печатное издание	druk
finish.	печатное место	głowica drukarska
polygr.	печатное очко	oczko czcionki
textile	печатное производство	drukarstwo
gen.	печатное слово	słowo drukowane
tech.	печатное сукно	sukno drukarskie
gen.	печатные буквы	drukowane litery
gen.	печатные знаки	znaki drukarskie
construct.	печатные обои	tapeta drukowana
gen.	печатные работы	prace drukowane
tech.	печатные свойства бумаги	drukowność papieru
tech.	печатный аппарат	aparat drukujący (w maszynie rotacyjnej)
tech.	печатный аппарат для заголовков	aparat do tytułów (w maszynie rotacyjnej)
tech.	печатный аппарат для иллюстраций	aparat do ilustracji (w maszynie rotacyjnej)
tech.	печатный аппарат для обложки	aparat do okładek (w maszynie rotacyjnej)
polygr.	печатный барабан	cylinder drukujący
polygr.	печатный барабан	cylinder drukowy
textile	печатный вал	walec drukarski
textile	печатный вал	wał drukarski
polygr.	печатный вал	cylinder drukowy
tech.	печатный вал	wałek drukarski
textile	печатный вал с молетой	walec drukarski z moletką
textile	печатный валик	wałek drukarski
chem.	печатный валок	wałek drukujący
electr.eng.	печатный конденсатор	kondensator drukowany
electr.eng.	печатный контакт	styk drukowany
tech.	печатный лист	arkusz drukarski
agric.	печатный маточник	matecznik zasklepiony
electr.eng.	печатный монтаж	obwód drukowany
electr.eng.	печатный монтаж	połączenie drukowane
tech.	печатный монтаж	montaż techniką obwodów drukowanych
agric.	печатный мёд	miód zasklepiony
agric.	печатный мёд	miód poszyty
textile	печатный пресс	prasa drukarska
tech.	печатный пресс	prasa drukarska (typograficzna)
electr.eng.	печатный проводник	przewód drukowany
build.struct.	печатный проводник	ścieżka drukowana
electr.eng.	печатный проводник	ścieżka
electr.eng.	печатный проводник	ścieżka przewodząca
electr.eng.	печатный проводник	połączenie drukowane
electr.eng.	печатный проводник из медной фольги	ścieżka miedziana (на печатной плате)
beekeep.	печатный расплод	czerw zasklepiony
electr.eng.	печатный резистор	rezystor drukowany
textile	печатный рисунок	wzór drukarski
textile	печатный станок	prasa
gen.	печатный станок	prasa (drukarska)
tech.	печатный станок	prasa drukarska (typograficzna)
gen.	печатный станок	prasa drukarska
electr.eng.	печатный узел	zespół drukowany
gen.	печатный узор	nadruk
construct.	печатный узорчатый линолеум	linoleum z nadrukowanym wzorem
construct.	печатный узорчатый линолеум	linoleum wzorzyste ścieralne
textile	печатный цех	drukarnia (отделочной фабрики)
polygr.	печатный цех	wydział maszyn drukarskich
polygr.	печатный цилиндр	cylinder drukowy
textile	печатный цилиндр	wałek drukarski
tech.	печатный цилиндр	walec drukarski
textile	печатный цилиндр с рельефной гравюрой	wałek drukarski reliefowy
textile	печатный цилиндр с углублённой гравюрой	wałek drukarski wklęsły
gen.	печатный экземпляр пьесы	drukowany egzemplarz sztuki
electr.eng.	печатный элемент	element drukowany
polygr.	планографическая печатная форма	forma do druku płaskiego
textile	плоский печатный пресс для переводной печати	prasa płaska przedrukowa
tech.	пневматическая печатная схема	obwód pneumatyczny drukowany
textile	подготовка печатной краски	przygotowanie farby drukarskiej
textile	подкладочная ткань для печатных машин	tkanina drukarska
electr.eng.	подтравливание печатного проводника	podtrawienie ścieżki
gen.	покрывать печатным текстом	zadrukowywać
gen.	покрыть печатным текстом	zadrukować
polygr.	покрышка печатного барабана	obciąg cylindra drukowego
textile	полиграфическая печатная машина	drukarka poligraficzna
tech.	приведённый печатный лист	arkusz drukarski umowny
textile	прижим печатных валов	docisk wałów drukarskich
electr.eng.	провисание печатного проводника	nawis ścieżki
textile	рабочий на печатной машине	drukarz
electr.eng.	разрастание печатного проводника	narost ścieżki
textile	раппортное устройство головки печатной машины	urządzenie raportowe głowicy drukarki
electr.eng.	расслоение печатной платы	rozwarstwienie płytki
polygr.	резиновая печатная пластина	klisza gumowa
textile	ротационная вальная печатная машина	drukarka wałowa rotacyjna
textile	ротационная печатная машина	drukarka rotacyjna
tech.	ротационная печатная машина	maszyna drukarska rotacyjna
textile	ротационная печатная машина с вертикальным расположением цилиндрических сетчатых шаблонов	drukarka filmowa rotacyjna pionowa
textile	ротационная печатная машина с горизонтальным расположением цилиндрических сетчатых шаблонов	drukarka filmowa rotacyjna pozioma
textile	ротационная печатная машина с цилиндрическими сетчатыми шаблонами	drukarka filmowa rotacyjna
textile	ротационная печатная машина с цилиндрическими сетчатыми шаблонами для печатания тканей и бумаги для переводной печати	drukarka filmowa rotacyjna do drukowania tkanin i papieru dla termodruku
polygr.	рычажный печатный станок	prasa drukarska dźwigniowa
textile	сито для протирания печатных красок	sito do przecierania farb drukarskich
polygr.	сплошная печатная форма	forma tekstowa zwarta
textile	сукно для печатных машин	sukno drukarskie
electr.eng.	суммарная толщина печатной платы	całkowita grubość płytki drukowanej
textile	сушилка для печатной машины	suszarka do suszenia po druku
textile	текстильная печатная машина	drukarka włókiennicza
textile	текстильное печатное производство	drukarstwo włókiennicze
textile	тесьма для печатных машин	taśma drukarska maszynowa
electr.eng.	технологический печатный проводник	ścieżka technologiczna
tech.	тигельная печатная машина	maszyna drukarska dociskowa
textile	ткань для обкатки вала печатной машины	owijak
textile	ткань для обкатки грузовика печатной машины	owijak
electr.eng.	травление печатной платы	wytrawienie płyty
textile	трафление рисунка вдоль оси печатного вала	trafianie wzoru w poprzek maszyny
tech.	условный печатный лист	arkusz drukarski umowny
textile	устройство для промывки печатного сукна	urządzenie do mycia sukna drukarskiego
electr.eng.	устройство для считывания печатного текста	czytnik tekstu drukowanego
textile	устройство для травления печатных валиков	urządzenie do wytrawienia walców drukarskich
electr.eng.	утопленный печатный проводник	ścieżka wpuszczona
tech.	учётный печатный лист	arkusz drukarski umowny
textile	фильтровальный аппарат для печатных красок	aparat filtracyjny do farb drukarskich
textile	флексографическая печатная машина	drukarka fleksograficzna
polygr.	фоновая печатная пластина	klisza tła
textile	хромирование печатных валов	chromowanie walców drukarskich
tech.	цилиндрическая печатная машина	drukarka walcowa
textile	четырёхвальная печатная машина	drukarka czterowałkowa
textile	чехловая печатная машина	drukarka z podkładką drukarską
textile	чехловая печатная машина	drukarka podkładkowa
electr.eng.	ширина печатного проводника	szerokość ścieżki
electr.eng.	электрический соединитель для печатного монтажа	złącze do płytek drukowanych
textile	электромагнитный прижим печатных валов	docisk wałów drukarskich elektromagnetyczny