Terms for subject Economy containing операция

Russian	Polish
активная банковская операция	operacja bankowa czynna
активная банковская операция	operacja bankowa aktywna
анализ организации рабочих операций	analiza organizacji operacji roboczych
аппарат, обслуживающий операции по перераспределению	aparat redystrybucyjny
баланс заграничных кредитных и имущественных операций	bilans zagranicznych operacji kredytowych i majątkowych
баланс кредитных и имущественных операций	bilans operacji kredytowych i majątkowych
банковская операция	operacja bankowa
банковская операция	czynność bankowa
банковская операция	akcja bankowa
бартерная операция	zamiana towarów
биржевая операция	operacja giełdowa
валютная операция	operacja walutowa
валютная операция	operacja dewizowa
валютная операция	operacja arbitrażowa
грюндерская операция	operacja założycielska
денежная операция	operacja pieniężna
денежная оценка хозяйственной операции	wycena operacji gospodarczej
денежная таксировка хозяйственной операции	wycena operacji gospodarczej
дисконтная операция	operacja dyskontowa
доходная операция	operacja dochodowa
заёмная операция	operacja pożyczkowa
инкассовые операции банков	inkaso bankowe
исследование операций	analiza operacji
исследования операций	badania operacyjne
комиссионная операция	operacja komisowa
комиссионная операция	czynność komisowa
кредит на операции по инкассо	kredyt inkasowy
кредитная операция	transakcja kredytowa
кредитная операция	operacja kredytowa
кредитно-эмиссионные операции	działalność kredytowo-emisyjna
кредитные операции	działalność kredytowa
курс, предусмотренный для оплаты операций по оказанию услуг	kurs usługowy (в рамках некоторых платежей)
матрица прикрепления по операциям	macierz przydziału czynności
механизация производственных операций	mechanizacja operacji produkcyjnych
налов с биржевых операций	podatek od operacji giełdowych
налог на прибыль от операций на фондовой бирже	podatek od zysków kapitałowych
налог с нетоварных операций	podatek od operacji nietowarowych
нетоварная операция	operacja nietowarowa
операция депорта	operacja deportowa (покупка ценных бумаг с одновременной обратной продажей их на срок по более низкому курсу)
операция купли-продажи	operacja kupna-sprzedaży
операция на открытом рынке	operacja otwartego rynku
операция над событиями	działanie na zdarzeniach (при моделировании)
операция по депорту	operacja deportowa (покупка ценных бумаг с одновременной обратной продажей их на срок по более низкому курсу)
операция по размещению	operacja lokacyjna (капитала)
операция по репорту	operacja reportowa (спекулятивная сделка по продаже ценных бумаг с одновременной обратной их покупкой по более высокому курсу)
операция по созданию сложных соотношений	subsumcja
операция по учёту векселей	operacja dyskontowa
операция репорта	operacja reportowa (спекулятивная сделка по продаже ценных бумаг с одновременной обратной их покупкой по более высокому курсу)
операция с девизами	operacja dewizowa
определённое количество операций	kwota operacji
оптовая операция	operacja hurtowa
отнесение операции в дебет счёта	obciążenie konta
параллельная по времени система операций	równoległy układ operacji w czasie
пассивная банковская операция	operacja bankowa pasywna
пассивная банковская операция	operacja bankowa bierna
переводная операция	przekaz
переводные операции банков	przekaz międzybankowy
перевозочная операция	operacja przewozowa
последовательная по времени система операций	szeregowy układ operacji w czasie
последовательно-параллельная по времени система операций	szeregowo-równoległy układ operacji w czasie
посредническая операция	operacja pośrednicząca (banku, банка)
результат этой операции	subsumcja
рутинная операция	operacja rutynowa
ссудная операция	operacja pożyczkowa
страховая операция	operacja ubezpieczeniowa
страховые операции	działalność ubezpieczeniowa
товарная операция	operacja towarowa
торговая операция	operacja handlowa
транспортная операция	operacja transportowa
учёт финансовых операций	ewidencja operacji finansowych
финансовая операция	czynność finansowa
хозяйственная операция	operacja gospodarcza