Terms for subject General containing объявить

Russian	Polish
объяви́ть бойкот	ogłosić bojkot
объявить банкротство	ogłosić upadłość
объявить бубны	odezwać się w karo
объявить вне закона	zdelegalizować
объявить вне закона	wyjąć spod prawa
объявить войну	wydać wojnę
объявить войну	wypowiedzieć wojnę
объявить всеобщую амнистию	ogłosić powszechną amnestię
объявить выборы	rozpisać wybory
объявить выговор	ukarać naganą
объявить гением	obwołać geniuszem
объявить голодовку	ogłosić głodówkę
объявить забастовку	ogłosić strajk
объявить закрытым	zamknąć
объявить конкурс	rozpisać konkurs
объявить конкурс	ogłosić konkurs
объявить мобилизацию	ogłosić mobilizację
объявить начало торжества	zapowiedzieć otwarcie uroczystości
объявить недействительным	unieważnić
объявить о несостоятельности	ogłosić bankructwo
объявить о помолвке с амвона	zapowiedzieć (z ambony)
объявить о себе	oznajmić się
объявить кому-л. об увольнении	wypowiedzieć komuś pracę
объявить по радио	ogłosić przez radio
объявить реформу	zapowiedzieć reformę
объявить розыск	rozpisać za kimś list gończy (кого-л.)
объявить себя	proklamować się (кем-л., чем-л.)
объявить себя	obwołać się (кем-л.)
объявить себя банкротом	ogłosić bankructwo
объявить торги на поставку	ogłosić przetarg na dostawę (czegoś, чего-л.)
объявить тревогу	zaalarmować
объявить цену	wywołać cenę
объявить частичную амнистию	ogłosić częściową amnestię