Terms for subject Technology containing норма

Russian	Polish
аккордная норма	norma akordowa (produkcji)
ведомственная норма	norma resortowa
временная норма	norma tymczasowa
гарантийная норма	norma gwarancyjna (np. trwałości wyrobu)
единая норма	norma jednostkowa
единые нормы выработки и расценок	wspólne normy produkcji i wyceny
заводская норма	norma fabryczna
заводская норма	norma zakładowa
индивидуальная норма выработки	indywidualna norma wydajności pracy
комплексная норма	norma zespołowa
комплексная норма	norma kompleksowa
комплексная норма	norma zbiorowa
кормовая норма	norma paszowa
нарушение правил и норм	naruszenie przepisów i norm
нарушение правил и норм	przekroczenie przepisów i norm
норма времени	norma czasu
норма времени	norma czasowa
норма выбраковки	norma wybrakowania
норма выработки	norma wytwórcza
норма выработки	norma produkcji
норма горючего	norma paliwowa (расход, zużycia paliwa)
норма жёсткости станка	norma sztywności obrabiarki
норма износа	norma zużycia
норма использования станков	norma wykorzystania obrabiarek (stosunek czasu pracy do czasu rozporządzalnego)
норма качества	norma jakościowa
норма производительности	norma produkcji
норма расхода	norma zużycia (materiałów)
норма расхода горючего и смазочных материалов	norma zużycia paliwa i smarów
норма точности изготовления	norma dokładności wykonania
норма труда	norma pracy
норма удельного расхода энергии	norma cząstkowego zużycia energii (na poszczególne operacje)
нормы и расценки	normy i ceny jednostkowe
нормы и технические условия	normy i warunki techniczne
нормы проектирования	normy projektowe
нормы технического проектирования	normy techniczne projektowe
оперативная норма	norma operatywna
перевыполнение нормы	wykonanie normy z nadwyżką
перевыполнение нормы	przekroczenie normy
переработка нормы	wykonanie ponad normę
переработка нормы	przekroczenie normy
подетальная норма	norma wyrobu poszczególnych części
производственная норма	norma produkcji
процентная норма	stopa procentowa
санитарная норма	norma sanitarna
сборник норм	zbiór norm
сметная норма	norma kosztorysowa
твёрдая норма заработной платы	norma płacy
твёрдая норма заработной платы	stała płacy
техническая норма	norma techniczna (pracy)
технологическая норма	norma technologiczna
удельная норма	norma jednostkowa
хронометражная норма	norma oparta na chronometrażu
цеховая норма	norma wydziałowa
часовая норма	norma godzinowa