Terms for subject Technology containing непрерывные

Russian	Polish
автомобиль-подъёмник-вышка непрерывного действия	paternoster
автомобиль-подъёмник-вышка непрерывного действия	wyciąg okrężny
бетономешалка непрерывного действия	betoniarka o ruchu ciągłym
ватерная машина непрерывного прядения	przędzarka ciągła
колосниковая решётка с непрерывной засыпкой	ruszt o zasypie ciągłym
лампа непрерывного режима	lampa elektronowa o warunkach pracy ciągłych
магнетрон непрерывного действия	magnetron o fali ciągłej
маслёнка с непрерывным потоком	smarownica o strumieniu ciągłym
машина непрерывного действия	maszyna o działaniu ciągłym
непрерывная вулканизация	wulkanizacja ciągła
непрерывная дистилляция	destylacja ciągła
непрерывная дробь	ułamek łańcuchowy
непрерывная обмотка	uzwojenie ciągłe
непрерывная отбойка	urabianie ciągłe
непрерывная перегонка	destylacja ciągła
непрерывная переменная	zmienna ciągła
непрерывная печная сварка	zgrzewanie ciągłe z nagrzewaniem w piecu
непрерывная подача	posuw ciągły
непрерывная подача	podawanie ciągłe
непрерывная продувка котла	odmulanie stałe kotła
непрерывная прокатка	walcowanie ciągłe
непрерывная работа	praca ciągła
непрерывная случайная величина	wielkość losowa ciągła
непрерывная смазка	smarowanie ciągłe
непрерывная спирализация	skrętka ciągła
непрерывная стабилизация	stabilizacja ciągła
непрерывная стружка	wiór ciągły
непрерывная стружка	wiór wstęgowy
непрерывная функция	funkcja ciągła
непрерывного действия	o działaniu ciągłym
непрерывное беление	bielenie ciągłe
непрерывное время	czas liczony w sposób ciągły
непрерывное движение	ruch ciągły
непрерывное измерение температуры	mierzenie temperatury ciągłe
непрерывное литьё	odlewanie ciągłe
непрерывное охлаждение	chłodzenie ciągłe
непрерывное питание котла	zasilanie ciągłe kotła
непрерывное производство	produkcja ciągła
непрерывное псевдоожижение	fluidyzacja w fazie rzadkiej
непрерывное псевдоожижение	fluidyzacja ciągła
непрерывное регулирование	regulacja ciągła
непрерывные колебания	wahania nieustanne
непрерывные колебания	drgania nieustanne
непрерывный контур	układ teleelektryczny ciągły
непрерывный нагрев	nagrzewanie nieprzerywane
непрерывный нагрев	nagrzewanie ciągłe
непрерывный прокатный стан	walcownia ciągła
непрерывный режим	warunki pracy ciągłe
непрерывный рольганг	przenośnik wałkowy ciągły
непрерывный сигнал	sygnał ciągły
непрерывный слиток	wlewek ciągły
непрерывный спектр	widmo ciągłe
непрерывный стан	zespół walcowniczy ciągły
непрерывный стрингер	wzdłużnik ciągły
непрерывный твёрдый раствор	roztwór stały o ograniczonej rozpuszczalności (składników)
непрерывный травильный агрегат	zespół do trawienia ciągłego
непрерывный транспорт	transport ciągły
непрерывный факел	płomień ciągły
непрерывный флор	dennik ciągły
непрерывный фон	tło ciągłe
непрерывный хронометраж	chronometraż ciągły
непрерывный электрод	elektroda Sóderberga
непрерывный электрод	elektroda samospiekająca się
отстойник непрерывного действия	osadnik o działaniu ciągłym
прядение на прядильной машине непрерывного действия	przędzenie ciągłe
прядение на прядильной машине непрерывного действия	przędzenie obrączkowe
пряжа из нитей непрерывной длины	przędza z włókien ciągłych
радиовысотомер непрерывного излучения	wysokościomierz radiowy sygnału ciągłego
сборка с непрерывным движением	montaż potokowy o ruchu ciągłym
станок непрерывного действия	obrabiarka z automatycznym cyklem pracy
судно с непрерывной палубой	statek z pokładem gładkim
топка с непрерывной засыпкой	palenisko o ciągłym zasypie
фильтр непрерывного действия	filtr o pracy ciągłej
фильтр непрерывного действия	filtr ciągły
экскаватор непрерывного действия	koparka ciągłego działania