 |
| Subject | Russian | Polish |
| polygr. | накатывание краски | nadawanie farby |
| leath. | накатывание мереи | korkowanie |
| leath. | накатывание мереи | groszkowanie |
| tech. | накатывание резьбы | nawalcowywanie gwintu |
| mach.comp. | накатывание поверхности роликами | wałeczkowanie |
| mach.comp. | накатывание поверхности роликом | wałeczkowanie |
| textile | накатывание рулона | nawijanie na tokę (ткани или трикотажного полотна) |
| textile | накатывание трикотажного полотна | nawijanie dzianiny |
| polygr. | накатывание формы | nadawanie farby na formę |
| tech. | упрочняющее накатывание | dogniatanie (podwyższające własności warstwy wierzchniej) |