Terms containing ложа

Subject	Russian	Polish
gen.	абонировать ложу	abonować lożę
railw.	балластное ложе	niecka ciągła (wada torowiska)
gen.	брачное ложе	łoże małżeńskie
hydrol.	водоупорное ложе	podłoże wodonieprzepuszczalne
mil.	выем ложа	żłobek chwytowy łoża (w broni strzeleckiej)
construct.	гостевая ложа	loża honorowa
textile	игольное ложе	łożysko igłowe
IT	карточное ложе	magazyn zasilający
IT	карточное ложе	magazyn podawczy
construct.	ложа бенуара	loża parterowa
archit.	ложа в мечети	maksura (вблизи михраба)
agric.	ложа ружья	łoże karabinu
mil.	ложа ружья	łożysko strzelby
gen.	ложатся тени	cienie się kładą
geol.	ложе океана	koryto oceanu
geol.	ложе океана	dno oceanu
agric.	ложе соцветия	osadnik kwiatowy (receptaculum)
agric.	ложе соцветия	dno kwiatowe (receptaculum)
gen.	ложе страданий	łoże boleści
gen.	ложи бельэтажа	loże pierwszego piętra
gen.	ложиться в постель	kłaść się do łóżka
gen.	ложиться волнами	falować (o włosach)
gen.	ложиться дальше цели	przenosić (o pociskach)
navig.	ложиться на курс	kłaść się na kurs (skierować statek na obrany kurs)
avia., nautic.	ложиться на курс	kłaść się na kurs
gen.	ложиться отдыхать	kłaść się
gen.	ложиться, раскинув руки	rozkrzyżowywać się
gen.	ложиться с курами	kłaść się z kurami spać
gen.	ложиться с курами	chodzić z kurami spać
gen.	ложиться складками	fałdować się
gen.	ложиться складками	układać się w fałdy
gen.	ложиться спать	iść do łóżka
gen.	ложиться спать	kłaść się
gen.	масонская ложа	loża wolnomularska
gen.	масонская ложа	loża masońska
gen.	масонские ложи	loże masońskie
gen.	ногтевое ложе	łożysko paznokci
agric.	общее ложе соцветия	dno kwiatostanowe
agric.	общее ложе соцветия	osadnik
construct.	осветительная ложа	loża oświetleniowa
gen.	ответственность ложится на него	odpowiedzialnośc spada na niego
gen.	отделаться ложью	wyłgać się
gen.	отделываться ложью	wyłgiwać się
gen.	правительственная ложа	loża honorowa
obs.	проводы новобрачных к брачному ложу	pokładziny
gen.	прокрустово ложе	prokrustowe łoże
gen.	публика из лож	publiczność lożowa
tech.	пяточное ложе	łożysko piętowe w podeszwie
geol.	речное ложе	koryto rzeki
geol.	речное ложе	łożysko rzeki
construct.	судейская ложа	loża sędziowska
gen.	хоть волком вой, хоть в гроб ложись	choć zęby wbij w ścianę