Terms containing лить

Subject	Russian	Polish
gen.	вода льётся из крана	woda leci z kranu
gen.	кровь льётся ручьями	krew leje się strumieniami
weld.	литый термитный металл	stopiwo termitowe
tech.	литый форштевень	dziobnica odlana (pełna)
fig.	лить бальзам на сердце	sączyć balsam w serce
gen.	лить воду в стакан	lać wodę do szklanki
gen.	лить воду на чью-л. мельницу	lać wodę na czyjś młyn
gen.	лить воду на чью-л. мельницу	pędzić wodę na czyjś młyn
gen.	лить воду на чью-л. мельницу	kierować wodę na czyjś młyn
gen.	лить воду на чью-л. мельницу	pędzić wodę na czyjś młyn
gen.	лить воду на чью-л. мельницу	lać wodę na czyjś młyn
gen.	лить воск	lać wosk (гадание)
gen.	лить колокола	lać dzwony
gen.	лить кровь	toczyć krew
gen.	лить по капле	nasączać
gen.	лить пули	strzelac bez prochu
gen.	лить пушки	lać armaty
gen.	лить слёзы	zapłakiwać się
gen.	лить слёзы	toczyć łzy
gen.	лить слёзы	przelewać łzy
gen.	литься рекой	płynąć potokiem
gen.	литься рекой	lać się potokiem
gen.	литься ручьями	płynąć potokami
gen.	литься ручьями	lać się potokami
gen.	льёт как из ведра	leje jak z cebra
gen.	дождь льёт как из ведра	deszcz leje się strumieniami
gen.	дождь льёт как из ведра	deszcz leje jak z cebra
gen.	льёт с самого утра	leje z samego rana
gen.	льётся вода	leje się woda
gen.	льётся кровь	krew się przelewa
gen.	пот льётся в три ручья	siódme poty występują (itp.)
gen.	пот льётся в три ручья	siódme poty biją (itp.)
gen.	пот льётся ручьями	pot leje się ciurkiem
gen.	пот ручьями льётся	siódme poty występują (itp.)
gen.	пот ручьями льётся	siódme poty biją (itp.)
gen.	слёзы льются	łzy się toczą
gen.	слёзы льются	łzy leją się
gen.	слёзы льются градом	łzy lecą gradem
gen.	слёзы льются ручьём	łzy lecą ciurkiem