Terms for subject Electrical engineering containing короткая

Russian	Polish
включающая и отключающая способность при коротком замыкании	zdolność łączeniowa zwarciowa
включающая и отключающая способность при коротком замыкании	zdolność łączeniowa zwarciowa załączania i wyłączania
включение на короткое замыкание	załączenie zwarcia
включение на короткое замыкание	załączanie zwarcia
внешнее короткое замыкание	zwarcie zewnętrzne
время короткого замыкания	czas trwania zwarcia
выключатель тока короткого замыкания	wyłącznik zwarciowy
выходной ток короткого замыкания	wyjściowy prąd zwarcia
двухфазное короткое замыкание	zwarcie dwufazowe
длительность короткого замыкания	czas trwania zwarcia
длительный ток короткого замыкания	prąd długotrwały zwarciowy
дуга при коротком замыкании	łuk zwarciowy
дуга с периодически повторяющимися короткими замыканиями	łuk krótki
защита от короткого замыкания	zabezpieczenie od zwarć
защита от короткого замыкания	zabezpieczenie przeciwzwarciowe
защита от короткого замыкания	zabezpieczenie zwarciowe
испытание на короткое замыкание	badanie zwarciowe
испытание при коротком замыкании	próba zwarciowa
катушка для предотвращения короткого замыкания	dławik przeciwzwarciowy
компенсация короткого замыкания на землю	kompensacja ziemnozwarciowa
короткая антенна	antena krótka
короткая сеть	tor wielkoprądowy (электропечи)
короткая трасса	trasa krótka (линии радиосвязи)
короткие волны	fale dekametrowe
короткий импульс	impuls ostry
короткий импульс	impuls krótkotrwały
короткий импульс	impuls krótki
короткое замыкание анодной цепи	zwarcie obwodu anodowego
короткое замыкание на землю	zwarcie z ziemią
короткое замыкание нагревателя с катодом	zwarcie grzejnika z katodą
короткое послесвечение	poświata krótka
кратковременное короткое замыкание	zwarcie krótkotrwałe
кратность тока короткого замыкания	wartość względna prądu zwarciowego
кратность тока короткого замыкания	krotność prądu zwarcia
люминофор с коротким послесвечением	luminofor o krótkiej poświacie
мгновенное короткое замыкание	zwarcie chwilowe
междулинейное короткое замыкание	zwarcie międzyfazowe
междулинейное короткое замыкание	zwarcie międzyprzewodowe
междуфазное короткое замыкание	zwarcie międzyfazowe
металлическое короткое замыкание	zwarcie bezoporowe
мощность короткого замыкания	moc zwarciowa
напряжение короткого замыкания	napięcie zwarciowe (transformatora)
начальный симметричный ток короткого замыкания	prąd podprzejściowy zwarcia
неотключённое короткое замыкание	zwarcie niewyłączone
непосредственное короткое замыкание	zwarcie bezoporowe
несимметричное короткое замыкание	zwarcie niesymetryczne
образование короткого замыкания	załączenie zwarcia
образование короткого замыкания	załączanie zwarcia
однофазное короткое замыкание	zwarcie jednofazowe
однофазное короткое замыкание на землю	zwarcie jednofazowe z ziemią
опыт короткого замыкания	próba zwarciowa
опыт короткого замыкания	badanie zwarciowe
переключение двигателей по способу короткого замыкания	przełączenie zwarciowe silników
перемежающееся короткое замыкание на землю	zwarcie doziemne przerywane
перенапряжение короткого замыкания	przepięcie zwarciowe
переходный ток короткого замыкания	przejściowy prąd zwarcia
переходный ток короткого замыкания	prąd przejściowy zwarcia
плотность тока при коротком замыкании	gęstość prądu zwarciowego
полная междуэлектродная динамическая в режиме проводимость короткого замыкания	transadmitancja zwarciowa
полная проводимость короткого замыкания	admitancja zwarciowa
полное сопротивление короткого замыкания	impedancja zwarciowa
потери короткого замыкания	straty zwarciowe
потери при коротком замыкании	straty zwarciowe
предельная отключающая способность при коротком замыкании	zdolność wyłączania zwarciowa graniczna
приспособление для короткого замыкания	urządzenie zwierające
приспособление для короткого замыкания	zwieracz
проводимость короткого замыкания	przewodność zwarcia
продолжительность короткого замыкания	czas zwarcia
рабочая отключающая способность при коротком замыкании	zdolność wyłączania zwarciowa eksploatacyjna
реактивное сопротивление короткого замыкания	reaktancja zwarcia
режим короткого замыкания	stan zwarcia
режим короткого замыкания	warunki zwarciowe
режим короткого замыкания	stan zwarciowy
сверхпереходный ток короткого замыкания	prąd podprzejściowy zwarcia
сильноточное короткое замыкание	zwarcie wielkoprądowe
создание короткого замыкания	załączenie zwarcia
создание короткого замыкания	załączanie zwarcia
сопротивление короткого замыкания	oporność zwarciowa
ток короткого замыкания на выходе	prąd wyjściowy zwarciowy
тормоз по принципу короткого замыкания	hamulec zwarciowy
треугольник короткого замыкания двигателя	trójkąt zwarciowy silnika
треугольник короткого замыкания двигателя	trójkąt Potiera
трёхфазное короткое замыкание	zwarcie trójfazowe
ударный ток короткого замыкания	udarowy prąd zwarcia
условный дифференциальный ток короткого замыкания	prąd różnicowy zwarciowy umowny
условный ток короткого замыкания	prąd zwarciowy umowny urządzenia różnicowoprądowego
установившееся короткое замыкание	zwarcie ustalone
установившийся режим короткого замыкания	stan zwarcia ustalony
установившийся ток короткого замыкания	ustalony prąd zwarcia
устройство защиты от короткого замыкания для устройства дифференциального тока	zabezpieczenie zwarciowe urządzenia różnicowoprądowego
характеристика короткого замыкания	charakterystyka zwarciowa
характеристика короткого замыкания	charakterystyka zwarcia
цепь короткого замыкания	pętla zwarciowa
цепь короткого замыкания	obwód zwarcia
цепь короткого замыкания	obwód zwarciowy
экран с коротким послесвечением	ekran o krótkiej poświacie