Terms for subject Electrical engineering containing контактный

Russian	Polish
анкеровка контактного провода	kotwienie sieci jezdnej
аппарат для контактной точечной сварки мелких деталей	mikrozgrzewarka punktowa
асинхронный двигатель с контактными кольцами	silnik pierścieniowy
асинхронный двигатель с контактными кольцами	silnik indukcyjny pierścieniowy
винтовое контактное соединение	połączenie elektryczne śrubowe
включение контактного аппарата	zamykanie łącznika
водоохлаждаемая контактная колодка	końcówka chłodzona wodą
воздушная контактная сеть	sieć jezdna górna
втулка контактных колец	tuleja pierścieni ślizgowych
вывод контактного аппарата	zacisk przyłączowy
высокочастотная контактная сварка	zgrzewanie oporowe prądem wysokiej częstotliwości
глухое контактное соединение	trwale zamknięty układ styków
гнездо контактного разъёма	styk gniazdowy
датчик контактного сопротивления	czujnik rezystancji stykowej
жёсткая контактная подвеска	system zawieszenia sztywnego
закруглённая контактная поверхность	powierzchnia ślizgowa zaokrąglona (щётки)
замедлитель контактного аппарата	opóźniacz wyzwalacza łącznika
зигзагообразная подвеска контактного провода	zygzakowanie przewodu jezdnego
искрящее контактное гнездо	gniazdo iskrzące
испытания контактной сети	rewizja sieci trakcyjnej
колодка с контактными гнёздами	płytka z gniazdami
коммутационная износостойкость контактного аппарата	trwałość łączeniowa łącznika
коммутационная операция контактного аппарата	przestawianie łącznika
коммутационное положение контактного аппарата	stan łącznika
контакт в контактной группе	zestyk prosty
контакт неразборного контактного соединения	zestyk nierozłączny
контакт разборного контактного соединения	zestyk rozłączny
контактная вилка	szczęka stykowa (wyłącznika)
контактная вилка	zwiernik widełkowy
контактная вилка для печатных плат	wtyk drukowany
контактная вставка	ślizgacz odbieraka prądu
контактная вставка токоприёмника	wkładka odbieraka prądu
контактная гайка	nakrętka stykowa (w zacisku)
контактная гильза	tuleja stykowa
контактная гильза	tulejka stykowa (w gnieździe łącznika wtykowego)
контактная гребёнка	listwa stykowa
контактная гребёнка	łączówka
контактная группа	zespół sprężyn stykowych
контактная группа	zestyk złożony
контактная группа	zespół styków
контактная деталь	zestyk niełączeniowy
контактная деталь	styk niełączeniowy
контактная деталь	część stykowa
контактная дуга	ślizgacz pantografu
контактная дуга	pałąk (odbieraka prądu)
контактная дуга токоприёмника	ślizgacz odbieraka prądu
контактная колодка	szczęka stykowa
контактная колодка	szczęka
контактная колодка	nasadka (do nasadzania na wtyk)
контактная коробка	skrzynka zaciskowa
контактная линия	przewód jezdny
контактная линия	linia trakcyjna
контактная накладка	nakładka stykowa
контактная накладка пантографа	płytka ślizgowa pantografu
контактная область полупроводникового прибора	kontakt przyrządu półprzewodnikowego
контактная панель	tablica zaciskowa
контактная перемычка	oddzielacz
контактная планка	płytka stykowa
контактная плоскость	płaszczyzna stykowa
контактная плоскость	płaszczyzna kontaktowa
контактная площадка	oczko lutownicze (печатной платы)
контактная площадка	oczko
контактная поверхность	powierzchnia ślizgowa (щётки)
контактная поверхность	powierzchnia stykowa
контактная приварка болтов	zgrzewanie oporowe kołkowe
контактная приварка шпилек	zgrzewanie oporowe kołkowe
контактная разность потенциалов	napięcie stykowe
контактная разность потенциалов	zjawisko Volty
контактная разность потенциалов	stykowa różnica potencjałów
контактная разность потенциалов	kontaktowa różnica potencjałów
контактная разность потенциалов	napięcie na stykach
контактная растяжка	uchwyt odległościowy przewodów jezdnych
контактная роликовая сварка	zgrzewanie liniowe
контактная сварка давлением	zgrzewanie oporowe zgniotowe
контактная сварка оплавлением	zgrzewanie oporowe ze stapianiem materiału
контактная сварка с питанием трёхфазным током	zgrzewanie oporowe trójfazowe
контактная сварка током высокой частоты	zgrzewanie oporowe prądem wysokiej częstotliwości
контактная сварка током низкой частоты	zgrzewanie oporowe prądem niskiej częstotliwości
контактная сварочная машина	zgrzewarka oporowa elektryczna
контактная сварочная машина	zgrzewarka oporowa
контактная сеть	sieć kontaktowa
контактная сеть с цепной подвеской	sieć jezdna łańcuchowa
контактная система	układ stykowy
контактная система	układ styków
контактная стойка	uchwyt styku
контактная стойка	podstawa styku
контактная стыковая сварка	zgrzewanie oporowe doczołowe
контактная стыковая сварка оплавлением	zgrzewanie oporowe iskrowe
контактная точечная сварка	zgrzewanie punktowe oporowe
контактная шайба	krążek stykowy
контактная щека	szczęka stykowa (wyłącznika)
контактная щётка	zestyk szczotkowy
контактно-дроссельное соединение	złącze dławikowo-stykowe
контактно-реактивная пайка	lutowanie reakcyjne
контактное давление	siła docisku styków
контактное кольцо	pierścień stykowy
контактное кольцо	pierścień kontaktowy
контактное кольцо ротора	pierścień wirnikowy
контактное коромысло	przerzutowy mostek stykowy (np. w instalacyjnym łączniku przerzutowym)
контактное нажатие	siła docisku styków
контактное нажатие	nacisk stykowy
контактное нажатие	docisk styków
контактное напряжение	napięcie kontaktowe
контактное переходное сопротивление	rezystancja zestykowa
контактное поле искателя	pole stykowe wybieraka
контактное реле	przekaźnik stykowy
контактное соединение	stykanie się
контактное соединение	układ styków
контактное соединение	złącze
контактное соединение	układ stykowy
контактное соединение	połączenie stykowe
контактное сопротивление	rezystancja stykowa
контактные губки	styk szczękowy
контактные кольца	pierścienie stykowe
контактные накладки	płytki ślizgowe
контактные часы	zegar sterujący
контактные часы	przekaźnik zegarowy
контактные часы	wyłącznik z urządzeniem zegarowym
контактные часы	łącznik zegarowy
контактный амперметр	amperomierz kontaktowy
контактный аппарат	łącznik mechanizmowy
контактный коммутационный аппарат	łącznik zestykowy
контактный аппарат	łącznik
контактный аппарат без самовозврата	łącznik zamkowy
контактный аппарат без самовозврата	łącznik ryglowany
контактный аппарат без самовозврата	łącznik bez siły zwrotnej
контактный аппарат моментного действия	łącznik migowy
контактный аппарат с самовозвратом	łącznik bez zamka
контактный барабан	bęben stykowy
контактный башмак	przykładka stykowa
контактный болт	śruba stykowa
контактный ваттметр	watomierz kontaktowy
контактный венец	wieniec pola stykowego
контактный вольтметр	woltomierz stykowy
контактный вольтметр	woltomierz kontaktowy
контактный вывод	koniec stykowy
контактный выпрямитель	prostownik wirujący
контактный датчик	czujnik kontaktowy
контактный двухпозиционный ваттметр	watomierz kontaktowy dwupolożeniowy
контактный детектор	detektor kontaktowy
контактный зажим	uchwyt zacisku
контактный зажим	zacisk stykowy
контактный зажим	zacisk przyłączowy
контактный зажим	końcówka przyłączeniowa
контактный зазор реле	szczelina powietrzna przekaźnika
контактный клин	klin stykowy (między prętami uzwojenia)
контактный конец	wkładka stykowa
контактный микрофон	mikrofon stykowy
контактный микрофон	mikrofon kontaktowy
контактный милливольтметр	miliwoltomierz kontaktowy
контактный модулятор	modulator stykowy
контактный мостик	mostek stykowy
контактный нагрев	grzanie stykowo-oporowe
контактный наконечник	styczka
контактный нож разъединителя	nóż odłącznika
контактный переключатель с постоянного напряжения на переменное	stykowy przełącznik napięcia stałego na zmienne
контактный преобразователь	przetwornik stykowy
контактный прибор	przyrząd stykowy
контактный регулятор	regulator stykowy
контактный рельс	szyna kontaktowa
контактный ряд	zestaw zaciskowy
контактный ряд	listwa zaciskowa
контактный сельсин	selsyn ze stykami
контактный сельсин	selsyn pierścieniowy
контактный сплав	stop stykowy
контактный стержень	sworzeń stykowy
контактный съём	odbiór stykowy (сигнала)
контактный токопроводящий наконечник	końcówka stykowa
контактный трёхпозиционный ваттметр	watomierz kontaktowy trójpołożeniowy
контактный узел	styk
контактный узел	człon stykowy
контактный фазометр	fazomierz kontaktowy
контактный частотомер	częstościomierz kontaktowy
контактный шарнир	przegub styku
контактный штырёк	kołek trzonka (цоколя)
контактный шум	szum związany z kontaktami
контактный электрод	elektroda stykowa (в сухом выпрямителе)
контактный электронагрев	grzanie elektryczne stykowe
контактный электронагрев	nagrzewanie oporowe
контактный электронагрев	nagrzewanie stykowe
контактный электронагрев	grzanie stykowo-oporowe
контактный электронагрев	grzanie elektryczne kontaktowe
контактный элемент	element stykowy
концевое контактное устройство	mechanizm stykowy końcowy
коробка контактных колец	komora pierścieni ślizgowych
корпус штыревого контактного разъёма	trzon wtyczki
коэффициент контактных потерь	współczynnik strat na stykach
машина для высокочастотной контактной сварки	zgrzewarka do zgrzewania oporowego prądem wysokiej częstotliwości
машина для контактной сварки	zgrzewarka oporowa elektryczna
машина для контактной сварки	zgrzewarka oporowa
машина для контактной сварки труб	zgrzewarka oporowa do rur
машина для контактной точечной сварки	zgrzewarka punktowa oporowa
машина для точечной контактной сварки	zgrzewarka oporowa punktowa
механическая износостойкость контактного аппарата	trwałość mechaniczna łącznika
многоточечная контактная сварка	zgrzewanie wielopunktowe
неразборное контактное соединение	trwale zamknięty układ styków
неразъёмное контактное соединение	stykanie się trwałe
неразъёмное контактное соединение	połączenie nierozłączne stykowe
нижняя плита контактной сварочной машины	elektroda przeciwna
низкочастотная контактная сварка	zgrzewanie oporowe prądem niskiej częstotliwości
облицовка контактных концов	licowanie końców stykowych (медными накладками)
одинарный контактный провод	przewód jezdny samonośny
опрессовка контактных наконечников	zaciskanie końcówek
осмотр контактной сети	rewizja sieci trakcyjnej
отключение контактного аппарата	otwieranie łącznika
пайка твёрдым припоем с применением контактного электронагрева	lutozgrzewanie twarde
паяное контактное соединение	styk lutowany
переключение контактного аппарата	przestawianie łącznika
подвесная проволока контактной сети	wieszak sieci trakcyjnej
подвесной зажим контактной сети	wieszak sieci trakcyjnej
пост секционирования контактной сети	posterunek połączenia poprzecznego
привод зависимого действия контактного аппарата	pośredni napęd łącznika
привод независимого действия контактного аппарата	bezpośredni napęd łącznika
пружинные контактные губки	styk szczękowy (рубильника)
разборное контактное соединение	rozwieralny układ styków
разомкнутое положение контактов контактного аппарата	stan otwarcia łącznika
разъёмное контактное соединение	rozwieralny układ styków
разъёмное контактное соединение	połączenie rozłączne stykowe
расцепитель контактного аппарата	wyzwalacz łącznika
ревизия контактной сети	rewizja sieci trakcyjnej
рельефная контактная сварка	zgrzewanie oporowe garbowe
ротор с контактными кольцами	wirnik silnika pierścieniowego
самонесущий контактный провод	przewód jezdny samonośny
сварное контактное соединение	połączenie elektryczne zgrzewane
система тяговой электросети с воздушной контактной сетью	system górnoprzewodowy
система с воздушной контактной сетью	system górnoprzewodowy
скошенная контактная поверхность	powierzchnia ślizgowa skośna (щётки)
соединение, полученное контактной сваркой	połączenie zgrzewane oporowo
струна подвески контактного провода	wieszak sieci trakcyjnej
струна подвески контактного провода	wieszak przewodu jezdnego
стыкование контактных проводов	łączenie przewodów jezdnych
термоэлектрический прибор с контактным преобразователем	przyrząd termoelektryczny z przetwornikiem kontaktowym
токоведущая контактная колодка	szczęka przewodząca prąd
токоснимающие контактные соединения	połączenia stykowe służące do odbioru prądu
точечно-контактный диод	dioda ostrzowo-złączowa
узел контактных колец	głowica pierścieni ślizgowych
установка для контактной сварки	zgrzewarka oporowa elektryczna
установка для контактной сварки	zgrzewarka oporowa
фиксатор контактного провода	wysięgnik pomocniczy
цикл оперирования контактного аппарата	cykl przestawieniowy łącznika
штыревой контактный разъём	wtyczka
штыревой контактный разъём	łącznik wtykowy
штыревой контактный разъём	łącznik wtyczkowy
штыревой контактный соединитель	łącznik wtykowy
штыревой контактный соединитель	łącznik wtyczkowy
штырь контактного разъёма	styk wtykowy
штырь контактного разъёма	styk kołkowy
электрическая контактная сварка	zgrzewanie oporowe
электрическая контактная сварка	zgrzewanie elektryczne oporowe
электрический контактный термометр	termometr elektryczny stykowy
электрод для контактной сварки	elektroda do zgrzewania oporowego
электрод контактной сварочной машины	elektroda do zgrzewania oporowego
электрод с конусной контактной поверхностью	elektroda stożkowa
электромеханический контактный механизм	mechanizm stykowy elektromechaniczny