Terms for subject Technology containing коже

Russian	Polish
валичная кожа	skóra na pokrycie wałków (w maszynach włókienniczych)
валичная кожа	skóra cylindrowa
выделанная кожа	skóra gotowa
выделка кожи	garbunek
галантерейная кожа	skóra galanteryjna
датская кожа	skóra duńska (wyprawy ałunowo-roślinnej)
двоёная кожа	skóra dwojona
дублёная кожа	skóra garbowana
жестеобразная кожа	skóra blachowata
жёсткая кожа	skóra twarda
заменитель кожи	namiastka skóry
заменитель кожи	skóra sztuczna
замшевая кожа	zamsz
замшевая кожа	ircha
замшевая кожа	skóra zamszowa
искусственная кожа	tworzywo skóropodobne
искусственная кожа	skóra sztuczna
кардная кожа	skóra na obicia zgrzeblące (maszyn włókienniczych)
качество кожи	jakość skóry
кожа для верха обуви	skóra na cholewki obuwia
кожа для верха обуви	skóra wierzchnia
кожа для погонялочных ремней	skóra na bicze tkackie
кожа для приводных ремней	skóra na pasy pędne
кожа для рукавов гребнечесальных машин	skóra na manszony
кожа для рукавов гребнечесальных машин	skóra na cholewy obiegowe
кожа для сшивки	skóra trokowa
кожа-донгола	dongola (skóra wyprawy ałunowo-roślinnej)
кожа казеинового покрытия	skóra powleczona apreturą kazeinową
кожа нитроцеллюлозного покрытия	skóra powleczona apreturą nitrocelulozową
кожа танидного дубления	skóra roślinna
кожа хромового дубления	skóra chromowa
кожи пресмыкающихся	skóry z gadów lub płazów
коробление кожи	wyginanie się skóry (przy suszeniu)
краснодубная кожа	skóra garbowania roślinnego
лаковая кожа	skóra lakierowana
лаковая кожа	skóra lakierowa
лицевая кожа	skóra licowa
марокко-кожа	skóra marokańska
мебельная кожа	waszeta (skóra na pokrycie mebli)
муфтовая кожа	skóra na uszczelki sprzęgłowe
мягкая кожа	skóra miękka
нарезная кожа	skóra deseniowana
обувная кожа	skóra na obuwie
обувная кожа	skóra obuwiowa
одёжная кожа	skóra odzieżowa
одёжно-галантерейная кожа	skóra galanteryjna
ортопедическая кожа	skóra ortopedyczna
острагивание кожи	podrzynanie skóry
пергаментная кожа	skóra pergaminowa (na troki do zszywania pasów pędnych)
переплётная кожа	skóra introligatorska
перчаточная кожа	skóra rękawiczkowa
пилёная кожа	skóra dwojona
плоская кожа	skóra płaska (cienka, chuda)
плёночная искусственная кожа	folia
плёночная искусственная кожа	derma
подошвенная кожа	skóra podeszwowa
покровный лак по коже	lakier kryjący do skóry
полная кожа	skóra pełna (dobrze garbowana)
полная кожа	skóra wypełniona
полоса кожи	pasmo skóry
прожированная кожа	skóra przetłuszczona (wada skóry)
рантовая кожа	skóra podeszwowa na obuwie pasowe
рыхлая кожа	skóra luźna (wada technologiczna)
свиная кожа	skóra świńska
сорт кожи	gatunek skóry
сухосолёная кожа	skóra sucho solona
сыромятная кожа	skóra surowcowa
техническая кожа	skóra techniczna
толь-кожа	papa bez powłoki
толь-кожа	papa bezpiaskowa
толь-кожа	papa smołowa bez powłoki
тощая кожа	skóra wychudzona (wada)
тягучая кожа	skóra ciągliwa
хромированная кожа	skóra garbowania chromowego (garbowana solami chromowymi)
хромовая кожа	skóra chromowa
хромовая кожа	chrom
шагреневая кожа	szagryn (rodzaj skóry galanteryjnej)
шагреневая кожа	skóra szagrynowa
шапочная кожа	skóra na potniki (do kapeluszy)
шведская кожа	skóra szwedzka (garbowania ałunowo-roślinnego)
шорная кожа	skóra rymarska
шорно-седельная кожа	skóra blankowa
шорно-седельная кожа	skóra rymarska
японская кожа	skóra japońska