Terms for subject Economy containing качество

Russian	Polish
второсортное качество	jakość średnia
выбор качества продукции	wybór jakości produkcji
выбор оптимального качества	wybór optymalnej jakości
выступать в качестве агента	występować w charakterze agenta
гарантированное качество	jakość gwarantowana
гарантия качества	jakość gwarantowana
государственная организация, выступающая в качестве заказчика капитального строительства	inwestor państwowy
измерение количества и качества работы	pomiar ilości i jakości pracy
качество выгруженного товара	jakość towaru przy wyładowaniu lub załadowaniu
качество денег	jakość pieniędza
качество доставленного товара	jakość dostarczona
качество изготовления	jakość wykonania
качество изделия	jakość wyrobu
качество исполнения	jakość wykonania
качество погруженного товара	jakość towaru przy wyładowaniu lub załadowaniu
качество продукта	jakość produktu
качество согласно стандарту	jakość zgodna ze standardem
"качество такое, какое есть"	tel quel (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки в договоре купли-продажи в международной торговле)
"качество такое, какое есть"	tale qual (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки в договоре купли-продажи в международной торговле)
качество технологического процесса	jakość procesu technologicznego
качество товара при выгрузке	jakość towaru przy wyładowaniu lub załadowaniu
качество товара при погрузке	jakość towaru przy wyładowaniu lub załadowaniu
качество товара согласно образцу	jakość według próbki
качество торгового обслуживания	jakość usługi handlowej
качество труда	jakość pracy
качество формы изделия	jakość formy wyrobu
комплексное управление качеством	kompleksowe sterowanie jakością
конкурентоспособное качество товара	jakościowa konkurencyjność towaru
конкуренция качества изделия	konkurencja jakością wyrobu
контроль качества сырья и продукции в незавершённом производстве	kontrola jakości materiałów i produkcji w toku
контроль качества товаров	kontrola jakości towarów
кооперативная организация, выступающая в качестве заказчика капитального строительства	inwestor spółdzielczy
коэффициент оптимизации качества продукции	współczynnik optymalizacji jakości produkcji
метод испытания качества	metoda badania jakości
микробиологический метод испытания качества	mikrobiologiczna metoda badania jakości
минимальное качество	jakość minimalna
модель качества	model jakości
норма качества	standard jakości
обычное торговое качество	jakość handlowa zwykła
определитель качества	wyznacznik jakości
органолептический метод испытания качества	organoleptyczna metoda badania jakości
отборное качество	gatunek wyborowy
охрана качества товара	ochrona jakości towaru
оценка качества работы	mierzenie jakości pracy
оценка качества труда	ocena jakości pracy
первосортное качество	jakość pierwszorzędna
повышение качества	ulepszenie jakości
повышение качества продукции	podniesienie jakości produkcji
показатель высокого качества	wskaźnik wysokiej jakości
предприятие по контролю за качеством	przedsiębiorstwo kontroli jakości
приём напр. товаров по качеству	odbiór jakościowy
приём товара по качеству	jakościowy odbiór towaru
проба качества	próba jakości
проверка качества	próba jakości
прогресс в области качества продукции	postęp jakości produkcji
рекламация на качество	reklamacja jakościowa
сертификат качества	szypczendler jakości
сертификат качества	certyfikat jakości
сертификат качества	atest jakości
сертификат о качестве	certyfikat jakości
сертификат о качестве	atest jakości
скидка за различие в качестве	bonifikata z tytułu różnicy jakości (товаров)
среднее качество	jakość średnia
стандарт, определяющий качество	norma jakościowa
техническое качество	jakość techniczna
товар высокого качества	towar wysokiej jakości
товар низкого качества	towar niskiej jakości
товар со знаком качества	towar ze znakiem jakości
только в качестве агента	"tylko jako agent" (приписка после подписи агента или маклера)
требования относительно качества	wymagania co do jakości
улучшение качества	ulepszenie jakości
управление качеством	sterowanie jakością
физико-химический метод испытания качества	fizyko-chemiczna metoda badania jakości
физический метод испытания качества	fizyczna metoda badania jakości
физическое испытание качества	fizyczna próba jakości
Центральное управление по контролю за качеством и мерам	Centralny Urząd Jakości i Miar
частная организация, выступающая в качестве заказчика капитального строительства	inwestor prywatny
эксперт по качеству	rzeczoznawca jakości