Terms for subject Technology containing каретка

Russian	Polish
велосипедная каретка	mechanizm korbowy roweru
верхняя каретка суппорта	górne sanie suportowe (w obrabiarkach)
вилка с кареткой	widełki nastawne (np. w zegarach wahadłowych)
каретка бегунов	wodzidło krążników (gniotownika)
каретка весов	nastawny uchwyt noża wagi
каретка весов	przesuwnik wagi (przesuwnikowej)
каретка конвейера	wózek przenośnika
каретка пантографа	wózek pantografu
каретка параллаксов	sanki paralaktyczne
каретка пишущей машинки	karetka maszyny do pisania
каретка прядильной машины	wózek przędzarki wózkowej
каретка сварочной головки	wózek głowicy do spawania automatycznego
каретка станка	sanie suportowe obrabiarki
каретка суппорта	sanie suportowe obrabiarki
каретка-шаблон	szablon prowadniczy
каретка-шаблон	wzornik prowadniczy
качающаяся каретка	sanie wahliwe
наборная каретка	wózek nastawczy (w maszynach do liczenia)
натяжная каретка	wózek napinający
подача каретки	przesuw wózka
подача каретки	podstawienie wózka
ремизоподъёмная каретка	maszyna nicielnicowa
сборочная каретка	podstawa montażowa spawalnicza (do produkcji akumulatorów)
сборочная каретка	przyrząd montażowy spawalniczy
шатун каретки	korba (mechanizmu korbowego roweru)