Terms containing золотое

Subject	Russian	Polish
econ.	автоматизм золотой валюты	automatyzm waluty złotej
gen.	богато расшитые золотом мундиры	kapiące od złota mundury
gen.	быть обладателем золотой олимпийской медали	legitymować się złotym medalem olimpijskim
math.	величина золотого сечения	liczba złota
econ.	верхняя золотая точка	górny punkt złota
textile	вышивка золотой нитью	haft złotem
obs.	вышитый золотом	lity
econ.	гибкий золотой стандарт	waluta złota elastyczna
econ.	гибкий золотой стандарт	elastyczna waluta złota
econ., engl.	гибкий золотой стандарт	gold standard souple
fin.	двадцатичетырёхчасовой золотой стандарт	"standard dwudziestoczterogodzinny złoty"
econ.	закон обращения золотых денег	obiegu pieniądza złotego prawo
gen.	заткать золотом	przetkać złotem
gen.	заткать золотом	przeszyć złotem
met.	«золотая» бронза	brąz złoty
econ.	золотая валюта	waluta złota
hist.	золотая вольность	złota wolność (шляхетские привилегии в старой Польше)
econ.	золотая догма	dogmat złoty
humor.	золотая жила	ananasowy interes
fig., inf.	золотая жила	kokos
gen.	золотая жила	żyła złota
gen.	золотая жила	kokosowy interes
gen.	золотая канитель	złoto szychowe
agric.	Золотая китайка	Kitajka Złota Wczesna
agric.	Золотая китайка	Kitajka Anyżowa
gen.	золотая коронка	złota korona
gen.	золотая лихорадка	gorączka złota
gen.	золотая медаль	złoty medal
gen.	золотая молодёжь	złota młodzież
gen.	золотая молодёжь	złoci młodzieńcy
econ.	золотая монета	moneta złota
gen.	золотая монета	sztuka złota
textile	золотая нить	nitka złota
insur.	золотая оговорка	klauzula złota
gen.	золотая оговорка	złota klauzula (способ страхования)
hist.	Золотая Орда	Złota Horda
gen.	золотая осень	złota jesień
watchm.	золотая пружина	złota sprężyna (w wychwycie chronometrowym)
watchm.	золотая пружина	sprężyna spustowa
bot.	золотая розга	złota rózga (Solidago cirga-aurea L.)
gen.	золотая розга	nawłoć pospolita (Solidago virga-aurea L.)
fish.farm.	золотая рыбка	karas zlocisty (Carassius auratus)
agric.	золотая рыбка	karaś złoty (Carassius auratus L.)
gen.	золотая свадьба	zlote wesele
gen.	золотая свадьба	złote gody (wesele)
gen.	золотая середина	złoty środek
econ.	золотая точка	punkt złoty
econ.	золотая точка	punkt złota
chem.	золотая фольга	folia złota
bot.	золотое дерево	aukuba
gen.	золотое дно	kokosowy interes
gen.	золотое дно	kura niosąca złote jaja
gen.	золотое дно	złota żyła
gen.	золотое дно	kura znosząca złote jaja
gen.	золотое дно	złote jabłko
gen.	золотое дно	złoty interes
gen.	золотое колечко	złoty pierścionek
gen.	золотое кольцо	złoty pierścionek
fin.	золотое обеспечение	pokrycie w zlocie
math.	золотое отношение	stosunek złoty
gen.	золотое перо	złota stalówka
fin.	золотое покрытие	pokrycie w zlocie
forestr.	золотое правило	złote prawidło
gen.	золотое руно	złote runo
gen.	золотое сердце	złote serce
forestr.	золотое сечение	złoty środek
math.	золотое сечение	cięcie złote
math.	золотое сечение	podział odcinków
math.	золотое сечение	złoty podział (odcinka)
tech.	золотое сечение	podział złoty
book.bind.	золотое тиснение	tłoczenie złotem
chem.	золотое число	liczba złota
textile	золотое шитьё	haft złotem
econ.	"золотой автоматизм"	"automatyzm złoty"
gen.	золотой век	złoty wiek (czegoś, чего-л.)
bot.	золотой дождь	złotokap (Laburnum Medic., Cytisus laburnum L.)
bot.	золотой дождь	złotokap zwyczajny
gen.	золотой дождь	lameta (ёлочное украшение)
bot.	золотой дождь обыкновенный	złoty deszcz (Laburnum anagyroides Med., Cytisus laburnum L.)
bot.	золотой дождь обыкновенный	złotokap zwyczajny (Laburnum anagyroides Med., Cytisus laburnum L.)
econ.	золотой доллар	dolar złoty
hist.	золотой дукат	czerwony złoty
chem.	золотой закисный	złotawy
tech.	золотой закисный одновалентный	złotawy
econ.	золотой запас	zapasy złota
econ.	золотой запас	rezerwa złota
econ.	золотой запас банка	rezerwa kruszcowa banku
econ.	золотой казначейский сертификат	certyfikat złoty skarbu
tech.	золотой карась	karaś złocisty (Carassius carassius L.)
econ.	"золотой" консорциум	konsorcjum złota
agric.	золотой крест	pastel zielonooki
gen.	Золотой крест заслуги	Złoty Krzyż Zasługi
tech.	золотой лещ	dorada (Aurata aurata L.)
gen.	золотой медалист	złoty medalista
gen.	золотой медалист	zdobywca złotego medalu
econ.	золотой монометаллизм	monometalizm złoty
chem.	золотой окисный	złotowy
tech.	золотой окисный трёхвалентный	złotowy
econ.	золотой паритет	parytet złota
econ.	золотой паритет доллара	złoty parytet dolara
construct.	золотой порошок	proszek złoty
sport.	золотой призёр	złoty medalista
gen.	золотой прииск	kopalnia złota
econ.	золотой пул	pool złota
econ.	золотой резерв	zapasy złota
tech.	золотой рубин	rubin złoty
econ.	золотой сертификат	certyfikat zloty
econ.	золотой сертификат	certyfikat złota
econ.	золотой стандарт	waluta złota
fin.	золотой стандарт	standard złota
econ.	золотой стандарт	"waluta pozłacana"
gen.	золотой телец	złoty cielec
bot.	золотой шар	złota kula (Rudbeckia laciniata L.)
bot.	"золотой шар"	rudbekia naga (Rudbeckia laciniata L.)
bot.	"золотой шар"	rotacznica (Rudbeckia laciniata L.)
agric.	золотой язь	orfa
agric.	золотой язь	jaź złoty
obs.	золотые деньги	brzęcząca moneta
econ.	золотые запасы	zasoby złota
gen.	золотые изделия	wyroby złotnicze
gen.	золотые прииски	mina złota
gen.	золотые прииски	kopalnia złota
gen.	золотые руки	złote ręce
gen.	золотые рыбки	złote rybki
gen.	золотые часы	złoty zegarek
gen.	золотых дел мастер	złotnik
econ.	импортная золотая точка	górny punkt złota
ichtyol.	карась золотой	karaś
gen.	курица, несущая золотые яйца	kura znosząca złote jaja
gen.	курица, несущая золотые яйца	kura niosąca złote jaja
econ.	модель "золотого века"	model "złotego wieku" (узкие теории экономического роста)
econ.	нижняя золотая точка	dolny punkt złota
econ.	обращение золотых и серебряных монет	cyrkulacja kruszcowa
econ.	"общий золотой пул"	wspólna" "pula złota
bot.	овёс золотой	owsik złocisty
bot.	овёс золотой	konietlica łąkowa
gen.	оправлять золотом	oprawiać w złoto
gen.	осыпать золотом	uzłocić (kogoś)
gen.	осыпать золотом	uzłacać (kogoś)
agric.	Пармен золотой	Królowa Renet (сорт яблони)
gen.	поклоняться золотому тельцу	służyć mamonie
econ.	"правило" золотой валюты	reguła waluty złotej
econ.	правовой золотой паритет	prawny parytet złota
agric.	ракитник золотой дождь	złotokap zwyczajny
gen.	расшитый золотом	poprzetykany zlotem
fig.	сверкать золотом	ocieklać złotem
econ.	система золотой валюты	system waluty złotej
agric.	смородина золотая	porzeczka złota
econ.	спекуляция золотом	spekulacja złotem
gen.	сулить золотые горы	obiecywać złote góry
gen.	у него золотые руки	on ma złote ręce
gen.	шитый золотом	złotolity
econ.	экспортная золотая точка	dolny punkt złota
econ.	эпоха золотой валюты	era złotej waluty