Terms for subject General containing граница

Russian	Polish
бежать за границу	wywiać za granicę
в пределах государственных границ	w obrębie granic państwowych
верхняя граница	górna granica
во время пребывания за границей	będąc za granicą
возвратиться из-за границы	wrócić z zagranicy
выписать лекарство из-за границы	sprowadzić lekarstwo z zagranicy
германские границы	niemieckie granice
государственная граница	granica państwowa (Granicą Rzeczypospolitej Polskiej, zwaną dalej "granicą państwową", jest powierzchnia pionowa przechodząca przez linię graniczną, oddzielająca terytorium państwa polskiego od terytoriów innych państw i od morza pełnego. Granica państwowa rozgranicza również przestrzeń powietrzną, wody i wnętrze ziemi. 4uzhoj)
государственная граница	granica państwa (4uzhoj)
демаркация границы	wytyczanie granicy
естественная граница	granica naturalna
за границей	za granicą
за границу	za granicę
закрыть границу	zamknąć granicę
закрыть границы	zamknąć granice
иметь общую границу	graniczyć z (czymś)
легальный переход границы	legalne przekroczenie granicy
махнуть за границу	machnąć za granicę
морская граница	granica morska
направить кого-л. за границу	wysłać kogoś za granicę
нарушить границу	przekroczyć granicę
нарушить границу	pogwałcić terytorium
нарушить границу	naruszyć granicę
находясь за границей	będąc za granicą
не знать границ	żadnych granic (в чём-л.)
не знать границ	nie znać granic (в чём-л.)
нелегальная переброска через границу	szmuglowanie (czegoś)
нелегально перейти границу	nielegalnie przekroczyć granicę
нелегально перейти границу	przejść przez zieloną granicę
неприкосновенность границ	nietykalność granic
неприкосновенность границ	nienaruszalność granic
нижняя граница	dolna granica (czegoś, чего-л.)
обеспечивать безопасность границы	ubezpieczać granicę
обеспечить безопасность границ	zabezpieczyć granice
он выписал много книг из-за границы	nasprowadzał dużo książek z zagranicy
открывать границу	otwierać granicę
открыть границы	otworzyć granice
охранять государственные границы	strzec granic państwa
переброска шпиона через границу	przerzut szpiega przez granicę
перейти границу	przekroczyć granicę
перейти границу	prześć granicę
пересечь границу	prześć granicę
пересмотр границ	rewizja granic
переход через границу	przekroczenie granicy
переходить все границы	przekraczać wszelkie granice
послать кого-л. за границу	wysłać kogoś za granicę
признать границы	uznać granice
провести границу	ograniczyć
провести демаркацию границы	wytyczyć granicę
проводить границу	ograniczać
производство машин и т.п., которые ранее ввозились из-за границы	produkcja antyimportowa
производство товаров и.т.п., которые ранее ввозились из-за границы	produkcja antyimportowa
руки прочь от наших границ	wara od naszych granic
стоять на страже границ	stać na straży granic
стоять на страже границ	strzec granic
сухопутная граница	granica sucha
сухопутная граница	sucha granica
сухопутная граница	granica lądowa
таможенная граница	granica celna
устанавливать границу	wytyczać granicę
целость границ	całość granic