Terms containing выпускной

Subject	Russian	Polish
textile	всасывающе-выпускное приспособление	urządzenie wlotowo-wylotowe (на бесчелночных ткацких станках)
tech.	выпускное окно	otwór wylotowy
met.	выпускное окно	okno spustowe (w piecu)
engin.	выпускное окно	szczelina wylotowa
tech.	выпускное окно	okno wylotowe
chem.	выпускное отверстие	wylot
construct.	выпускное отверстие	otwór spustowy (домны)
mining.	выпускное отверстие	szpara wypustowa (дробилки)
mining.	выпускное отверстие	wypust
mining.	выпускное отверстие	szczelina wypustowa (дробилки)
construct.	выпускное отверстие	spust (санитарного прибора)
agric.	выпускное отверстие	spustnik
tech.	выпускное отверстие	spust
met.	выпускное отверстие	otwór spustowy (pieca)
mach.comp.	выпускное отверстие	otwór spustowy
met.	выпускное отверстие	ujście
tech.	выпускное отверстие	otwór wylotowy
mining.	выпускное отверстие бункера	sypak
textile	выпускное устройство	urządzenie wylotowe
textile	выпускной аппарат	aparat wydający
textile	выпускной валик	wałek wydający
textile	выпускной валик	wałek wylotowy
textile	выпускной валик	wałek przedni
textile	выпускной валик	wałek odbierający
tech.	выпускной вентиль	zawór wydechowy
gen.	выпускной вентиль	zawór wylotowy
agric.	выпускной водомер	wodomierz wypływowy
agric.	выпускной водомер	wodomierz wylotowy
agric.	выпускной водомер	wodomierz końcowy
met.	выпускной жёлоб	rynna spustowa
tech.	выпускной золотник	zasuwa wylotowa
tech.	выпускной калибр	sprawdzian końcowy
tech.	выпускной калибр	wykrój gotowy
textile	выпускной канал	kanał wypustowy
tech.	выпускной канал	kanał wylotowy
gen.	выпускной канал	przewód wylotowy
met.	выпускной кессон	keson spustowy (pieca)
tech.	выпускной клапан	zawór wylotowy
agric.	выпускной клапан	zawór wydmuchowy
construct.	выпускной клапан	zawór wypływowy
tech.	выпускной клапан	zawór wydechowy
engin.	выпускной коллектор	przewód zbiorczy wydechowy
engin.	выпускной коллектор	kolektor wydechowy
engin.	выпускной коллектор	kolektor wylotowy
engin.	выпускной коллектор	przewód zbiorczy wylotowy
textile	выпускной контроль	kontrola ostateczna
tech.	выпускной кран	zawór wylotowy
agric.	выпускной кран	kurek wylotowy
tech.	выпускной кран	kurek spustowy
tech.	выпускной краник	zawór wylotowy
engin.	выпускной кулачок	krzywka wydechu
mining.	выпускной лоток	rynna wylotowa
mining.	выпускной лоток	żłób wylotowy
mining.	выпускной лоток	rynna końcowa
construct.	выпускной лоток	korytko spustowe
mining.	выпускной люк	klapa wypustowa
mining.	выпускной люк бункера	wylot zbiornika
chem.	выпускной пар	para odlotowa
mach.comp.	выпускной патрубок	króciec wypływowy
tech.	выпускной патрубок	króciec wylotowy
glass	выпускной питатель	zasilacz kroplowy
textile	выпускной прибор	aparat podający (крутильной машины)
mining.	выпускной рештак	rynna spustowa (настил)
engin.	выпускной сборник	kolektor wydechowy
engin.	выпускной сборник	kolektor wylotowy
engin.	выпускной сборник	przewód zbiorczy wydechowy
engin.	выпускной сборник	przewód zbiorczy wylotowy
textile	выпускной таз	gar wylotowy
engin.	выпускной трубопровод	przewód wydechowy
mach.comp.	выпускной трубопровод	przewód spustowy
tech.	выпускной трубопровод	przewód wylotowy
met.	выпускной участок калибра	przejściowa część wykroju
textile	выпускной цилиндр	wałek przedni
agric.	выпускной шлюз	śluza wypustowa
mach.comp.	выпускной штуцер	króciec wypływowy
mach.comp.	выпускной штуцер	króciec wylotowy
gen.	выпускной экзамен	egzamin końcowy
gen.	выпускной экзамен	matura (Elfer)
steam.	выпускной эксцентрик	mimośród sterujący wylot pary
textile	выпускные валики	wałki skrętowe (машины с полым веретеном)
construct.	выпускные леса	rusztowanie na wysuwnicach
construct.	выпускные леса	rusztowanie wysuwnicowe
construct.	выпускные леса	rusztowanie wspornikowe
construct.	выпускные леса	rusztowanie na wspornikach
construct.	выпускные подмости	rusztowanie wysuwnicowe
construct.	выпускные подмости	rusztowanie na wysuwnicach
construct.	выпускные подмости	rusztowanie wspornikowe
construct.	выпускные подмости	rusztowanie na wspornikach
textile	вытяжка между падающими гребнями и выпускной парой	rozciąg przedni (pomiędzy przednią parą rozciągową i grzebieniem)
construct.	задвижка выпускного отверстия	klapa spustowa
met.	заправщик выпускного отверстия	zaprawiacz otworu (печи)
gen.	затычка выпускного отверстия	kołek do otworu spustowego
construct.	крышка выпускного отверстия	klapa spustowa
construct.	леса на выпускных балках	rusztowanie na wysuwnicach
construct.	леса на выпускных балках	rusztowanie wspornikowe
construct.	леса на выпускных балках	rusztowanie wysuwnicowe
construct.	леса на выпускных балках	rusztowanie na wspornikach
construct.	леса на выпускных кронштейнах	rusztowanie wspornikowe
construct.	леса на выпускных кронштейнах	rusztowanie wysuwnicowe
construct.	леса на выпускных кронштейнах	rusztowanie na wspornikach
tech.	леса на выпускных кронштейнах	rusztowanie na wysuwnicach
construct.	подмости на выпускных балках	rusztowanie na wysuwnicach
construct.	подмости на выпускных балках	rusztowanie wspornikowe
construct.	подмости на выпускных балках	rusztowanie wysuwnicowe
construct.	подмости на выпускных балках	rusztowanie na wspornikach
construct.	подмости на выпускных кронштейнах	rusztowanie na wysuwnicach
construct.	подмости на выпускных кронштейнах	rusztowanie wspornikowe
construct.	подмости на выпускных кронштейнах	rusztowanie wysuwnicowe
construct.	подмости на выпускных кронштейнах	rusztowanie na wspornikach
gen.	предшествующий выпускному экзамену	przedmaturalny (в средней школе)