Terms containing выгрузка

Subject	Russian	Polish
tech.	аэромеханическая выгрузка	wyładunek za pomocą rynny pneumatycznej
railw.	безотцепочная выгрузка вагонов	wyładunek wprost z pociągu (bez odczepiania wagonu)
tech.	бортовая выгрузка	wyładunek boczny
econ.	вес при выгрузке	waga przy wyładowaniu
construct.	время выгрузки	czas wyładowania
mining.	выгрузка в отвал	wyładunek na zwał
mining.	выгрузка добычи	wyładowanie urobku
met., foundr.	выгрузка формовочной массы	zsyp masy formierskiej
construct.	высота выгрузки	wysokość wysypu
mining.	высота выгрузки	wysokość wyładunku (напр. экскаватора)
construct.	высота выгрузки	wysokość wyładunku
econ.	извещение о готовности судна к выгрузке	nota kapitańska
econ.	качество товара при выгрузке	jakość towaru przy wyładowaniu lub załadowaniu
tech.	лобовая выгрузка	wyładunek czołowy
econ.	место выгрузки	miejsce wyładowania
econ.	норма погрузки и выгрузки	norma załadunku i wyładunku
econ.	нотис о готовности судна к выгрузке	nota kapitańska
econ.	оговорка о праве выбора порта выгрузки	opcja co do portu wyładowania
econ.	плата за выгрузку	oplata za wyładunek
econ., nautic.	плата за работы по погрузке и выгрузке грузов	oplata sztauerska
forestr.	порт выгрузки	port wyładunku
tech.	порт выгрузки	port wyładowania
textile	пресс с верхней выгрузкой	prasa z wyładunkiem górnym
textile	пресс с лобовой выгрузкой	prasa z wyładunkiem czołowym
textile	пресс с нижней выгрузкой	prasa z wyładunkiem dolnym
econ.	продажа на берегу непосредственно после выгрузки товаров	aukcja portowa
construct.	продолжительность выгрузки	czas wyładowania
mining.	радиус выгрузки	promień wyładunku
mining.	разгрузочный бункер с автоматической выгрузкой	wysyp samoczynny
mining.	разгрузочный бункер с автоматической выгрузкой	wysyp automatyczny
econ.	разрешение на выгрузку	pozwolenie na wyładunek
tech.	рассредоточенная выгрузка	wyładunek rozproszony (w różnych miejscach)
tech.	самосвальная выгрузка	wyładunek pod działaniem własnego ciężaru
tech.	свободная выгрузка	wyładunek swobodny
tech.	свободная выгрузка	wyładunek wolny
econ., engl.	специальное устройство на морских судах для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей	"roll on — roll off"
econ.	станция выгрузки	stacja wyładowania
econ.	уведомление о выгрузке	zawiadomienie o wyładowaniu
econ.	уведомление о готовности судна к выгрузке	nota kapitańska
econ.	франко порт выгрузки	franco port wyładowania
econ.	франко порт выгрузки	franco port przeznaczenia
chem.	центрифуга с донной выгрузкой	wirówka z wyładowaniem dolnym
chem.	центрифуга со шнековой выгрузкой	wirówka z wyładowaniem ślimakowym