Terms for subject Technology containing воздушный

Russian	Polish
авиация воздушного сообщения	lotnictwo komunikacyjne
автомобиль на воздушной подушке	poduszkowiec
аппарат на воздушной подушке	poduszkowiec
аэростат воздушного заграждения	balon zaporowy
бензино-воздушная смесь	mieszanka benzynowo-powietrzna
вал воздушного винта	wał śmigłowy
вихревой воздушный поток	wir powietrzny
военно-воздушные силы	siły powietrzne
воздушная арматура	osprzęt przewodów powietrznych
воздушная астрономия	astronomia lotnicza
воздушная баня	łaźnia powietrzna
воздушная волна	fala powietrzna
воздушная завеса	zasłona powietrzna (z nagrzanego powietrza)
воздушная заслонка в карбюраторе	klapa powietrzna
воздушная изоляция	izolacja powietrzna
воздушная камера	skrzynia dmuchowa
воздушная камера	komora powietrzna
воздушная канатная дорога	kolej linowa napowietrzna
воздушная классификация	separacja powietrzna
воздушная классификация	klasyfikacja powietrzna
воздушная классификация	separacja wiatrowa
воздушная коробка	skrzynia dmuchowa
воздушная коробка	skrzynia powietrzna
воздушная линия	linia lotnicza (transportowa)
воздушная линия	w elektroenergetyce linia napowietrzna
воздушная линия	szlak powietrzny
воздушная линия	linia napowietrzna
воздушная масса	masa powietrza
воздушная мишень	tarcza powietrzna
воздушная мишень	rękaw strzelecki
воздушная морозилка	zamrażalnia powietrzna
воздушная насадка	kratownica powietrzna
воздушная окалина	zgorzelina wtórna
воздушная подушка	korek powietrzny (w przewodzie wodnym)
воздушная подушка	poduszka powietrzna (pod poduszkowcem)
воздушная помпа	pompa powietrzna (nurkowa)
воздушная проба	próba szczelności sprężonym powietrzem
воздушная пробка	korek powietrzny
воздушная проводка	przewód napowietrzny
воздушная прокладка	układanie przewodów na powietrzu
воздушная прокладка	układanie przewodów na zewnątrz
воздушная прослойка	izolacyjna przestrzeń powietrzna (np. w ścianie)
воздушная прослойка	warstwa powietrzna
воздушная разведка	zwiad lotniczy
воздушная сепарация	odpylanie powietrzne
воздушная сепарация	wzbogacanie powietrzne
воздушная сеть	sieć napowietrzna (np. telefoniczna)
воздушная сирена	syrena pneumatyczna
воздушная смазка	smarowanie powietrzne (łożyska pneumatycznego)
воздушная стереофотограмметрия	stereofotogrametria lotnicza
воздушная стрелка	zwrotówka napowietrzna
воздушная струя	strumień powietrza
воздушная струя	strumień powietrzny
воздушная сушилка	suszarka powietrzna
воздушная трасса	droga lotnicza
воздушная трасса	linia lotnicza
воздушная трасса	trasa powietrzna
воздушная трасса	trasa lotnicza
воздушная тревога	alarm lotniczy
воздушная труба	przewód powietrzny (ciśnieniowy)
воздушная труба	rura powietrzna
воздушная турбина	turbina pneumatyczna
воздушная турбина	turbina powietrzna
воздушная тяга	ciąg powietrza
воздушная усадка	skurcz powietrzny
воздушная усадка бетона	skurcz powietrzny
воздушная усушка	ubytek przez wyschnięcie na powietrzu
воздушная фурма	dysza dmuchowa
воздушная холодильная машина	chłodziarka powietrzna
воздушная щель	szczelina powietrzna (w piecu)
воздушная яма	dziura powietrzna
воздушно-космический самолёт	kosmolot
воздушное возмущение	zaburzenie atmosferyczne
воздушное вяжущее	spoiwo powietrzne
воздушное вяжущее вещество	materiał wiążący powietrzny
воздушное вяжущее вещество	spoiwo powietrzne
воздушное дутьё	dmuch powietrzny
воздушное дутьё	wydmuch powietrzny
воздушное заграждение	zapora powietrzna
воздушное излучение	fale powietrzne
воздушное наблюдение	obserwacja lotnicza
воздушное обогащение	wzbogacanie powietrzne
воздушное охлаждение	studzenie na powietrzu
воздушное охлаждение	chłodzenie powietrzne
воздушное пересечение	krzyżownica napowietrzna (przewodów jezdnych)
воздушное право	prawo lotnicze
воздушное сообщение	komunikacja lotnicza
воздушное сопло	dysza powietrzna (gaźnika)
воздушное сопротивление	opór powietrza
воздушное твердение	twardnienie na powietrzu
воздушное течение	prąd powietrzny
воздушное форсирование	forsowanie silnika rakietowego (przez wprowadzenie powietrza atmosferycznego do strumienia odrzutowego)
воздушное фотографирование	aerofotografia
воздушное фотографирование	fotografia lotnicza
воздушное хранение	przechowywanie na powietrzu
воздушные линии связи	łącza przewodowe napowietrzne
воздушные средства сообщения	komunikacja lotnicza
воздушный автоматический выключатель	wyłącznik samoczynny powietrzny
воздушный автомобиль-подъёмник-вышка	powietrzny podnośnik cieczy
воздушный автомобиль-подъёмник-вышка	pompa Mamut
воздушный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik pneumatyczny
воздушный аккумулятор	akumulator powietrza
воздушный аккумулятор	zasobnik powietrza
воздушный амортизатор	amortyzator powietrzny
воздушный барраж	zapora balonowa
воздушный буфер	poduszka powietrzna
воздушный буфер	zderzak pneumatyczny
воздушный буфер	zderzak powietrzny
воздушный вантуз	odpowietrznik
воздушный вентиль	zawór powietrzny
воздушный вентиль	odpowietrznik
воздушный вентиль	zawór odpowietrzający
воздушный винт	śmigło
воздушный винт изменяемого шага в полёте	śmigło przestawialne
воздушный винт изменяемого шага на земле	śmigło nastawne
воздушный винт левого вращения	śmigło lewobieżne
воздушный винт правого вращения	śmigło prawobieżne
воздушный винт с постоянным шагом	śmigło stałe
воздушный винт с редуктором	śmigło z przekładnią redukcyjną
воздушный водоподъёмник	podnośnik wody powietrzny
воздушный впрыск топлива	wtrysk paliwa pneumatyczny
воздушный выключатель	wyłącznik powietrzny
воздушный газ	gaz generatorowy powietrzny
воздушный двигатель	silnik powietrzny
воздушный двигатель	silnik pneumatyczny
воздушный демпфер	tłumik powietrzny
воздушный динамометр	hamulec dynamometryczny powietrzny
воздушный душ	natrysk powietrzny
воздушный жиклёр	dysza powietrzna gaźnika
воздушный жиклёр	dysza powietrzna
воздушный змей	latawiec
воздушный кабель	kabel nadziemny
воздушный кабель	kabel napowietrzny
воздушный карман	przestrzeń ograniczona wewnątrz ciała stałego lub ciekłego wypełniona powietrzem
воздушный катаракт	amortyzator pneumatyczny
воздушный катаракт	amortyzator powietrzny
воздушный кирпич	cegła surowa wysuszona na powietrzu
воздушный клапан	zawór powietrzny
воздушный классификатор	płuczka powietrzna
воздушный классификатор	wialnik
воздушный классификатор	klasyfikator powietrzny separator powietrzny
воздушный классификатор	wialnia
воздушный колокол	dzwon powietrzny
воздушный колпак	kołpak powietrzny
воздушный колпак	dzwon powietrzny
воздушный колпак	powietrznie (np. w pompach)
воздушный колпак	powietrznik
воздушный колпак всасывания	powietrznik na ssaniu (po stronie ssania pompy)
воздушный колпак всасывания	powietrznik ssawny
воздушный колпак нагнетания	powietrznik na tłoczeniu (po stronie tłoczenia pompy)
воздушный колпак нагнетания	powietrznik tłoczny
воздушный конденсатор	skraplacz powietrzny (chłodzony powietrzem)
воздушный конденсатор	kondensator powietrzny
воздушный кондиционер	kondycjoner powietrzny
воздушный корабль	statek powietrzny
воздушный коридор	korytarz powietrzny
воздушный кран	kurek powietrzny
воздушный кран	odpowietrznik
воздушный масляный фильтр	filtr powietrzny olejowy
воздушный мешок	korek powietrzny
воздушный мешок	worek powietrzny
воздушный молот	młot powietrzny
воздушный мост	most powietrzny (transportowy)
воздушный нагнетатель	sprężarka powietrzna
воздушный насос	pompa powietrzna (do powietrza)
воздушный опрессовочный мешок	worek powietrzny do sprasowania opon (przy wulkanizacji naprawczej)
воздушный планктон	plankton powietrzny
воздушный подогреватель	podgrzewacz powietrza
воздушный подход	podejście lotnicze
воздушный поток	ciąg powietrza
воздушный поток	strumień powietrza
воздушный поток	prąd powietrzny
воздушный привод	napęd pneumatyczny
воздушный привод	napęd powietrzny
воздушный промежуток	odstęp powietrzny (izolacyjny)
воздушный промежуток	szczelina powietrzna
воздушный пузырёк	bańka powietrzna (w poziomnicy)
воздушный пузырёк	pęcherzyk powietrzny
воздушный радиатор	chłodnica powietrzna
воздушный регенератор	regenerator powietrzny (do ogrzewania powietrza)
воздушный резервуар	zbiornik powietrza
воздушный репер	powietrzny pomocniczy punkt orientacyjny
воздушный рожок	kolanko przewodu powietrznego (hełmu nurkowego)
воздушный самопуск	rozrusznik powietrzny
воздушный сепаратор	oddzielacz powietrzny
воздушный сепаратор	wialnia
воздушный сепаратор	separator powietrzny
воздушный сепаратор с направляющими лопатками	separator powietrzny żaluzjowy
воздушный ствол	szyb powietrzny
воздушный сушильный шкаф	suszarka komorowa powietrzna
воздушный тормоз	hamulec pneumatyczny (uruchamiany sprężonym powietrzem)
воздушный тормоз	hamulec powietrzny
воздушный тормоз-винт	hamulec dynamometryczny powietrzny
воздушный транспорт	transport lotniczy
воздушный трансформатор	transformator powietrzny
воздушный указатель скорости	wskaźnik prędkości lotu (względem powietrza)
воздушный факел	strumień powietrzny
воздушный факел	strumień powietrza
воздушный фильтр	filtr powietrzny
воздушный флот	flota powietrzna
воздушный цилиндр	cylinder powietrzny napędowy
воздушный шар	balon
воздушный шар	balon powietrzny
воздушный шлаковик	worek żużlowy kanału powietrznego (w piecu martenowskim)
воздушный шлаковик	komora żużlowa kanału powietrznego
воздушный шланг	przewód giętki powietrzny
воздушный шлюз	śluza powietrzna
воздушный экономайзер	podgrzewacz powietrza
воздушный экспандер	rozprężarka powietrzna
воздушный ящик	komora powietrzna (pontonu)
воздушный ящик	zbiornik powietrzny (łodzi ratunkowej)
газо-воздушный вихрь	zawirowanie mieszaniny gazu palnego i powietrza (np. w palenisku)
гражданский воздушный флот	lotnictwo cywilne
гражданский воздушный флот	cywilna flota powietrzna
двигатель с воздушным охлаждением	silnik chłodzony powietrzem
двухлопастный воздушный винт	śmigło dwuramienne
жидкостно-воздушный амортизатор	amortyzator hydrauliczno-powietrzny
запуск воздушного шара	zapuszczanie balonu
кирпич воздушной сушки	cegła surowa wysuszona na powietrzu
кирпич воздушной сушки	cegła surówka
кожух с воздушным охлаждением	płaszcz chłodzący powietrzny
кольцевая воздушная труба	okrężnica (у домны)
лампа с воздушным охлаждением	lampa elektronowa o chłodzeniu powietrznym
лопасть воздушного винта	łopatka Śmigła
магнитный воздушный реверсор	nawrotnik elektromagnetyczny stycznikowy suchy
многолопастной воздушный винт	śmigło wieloramienne
многолопастный воздушный винт	śmigło wielołopatowe
мокрый воздушный фильтр	filtr powietrzny mokry
перемычка воздушного шлюза	tama śluzowa
печь с воздушной атмосферой	piec z atmosferą naturalną
печь с воздушной атмосферой	piec z atmosferą powietrzną
подача воздушного дутья	dmuchanie powietrzem (w koksownictwie)
приёмник воздушных давлений	rurka spiętrzeniowa
приёмник воздушных давлений	rurka Pitota
провод воздушной линии	przewód napowietrzny
промежуточный воздушный радиатор	chłodnica powietrza międzystopniowa (w sprężarce)
пустотелый воздушный винт	śmigło drążone
радиатор с воздушными трубками	chłodnica powietrznorurkowa
реверсивный воздушный винт	śmigło rewersyjne
реверсивный воздушный винт	śmigło nawrotme
реверсивный воздушный винт	śmigło odwracalne
самолётный воздушный нагреватель	samolotowa nagrzewnica powietrza
сверхзвуковой воздушный винт	śmigło naddźwiękowe
судно на воздушной подушке	poduszkowiec
трансформатор с воздушным охлаждением	transformator powietrzny
тянущий воздушный винт	śmigło ciągnące
ударная воздушная волна	podmuch (przy wybuchu)
управление воздушным движением	kierowanie ruchem lotniczym
шаг воздушного винта	skok śmigła