Terms containing внедрение

Subject	Russian	Polish
comp., MS	атака путём внедрения кода SQL	atak polegający na wstrzyknięciu kodu SQL
comp., MS	атака путём внедрения сценария	atak polegający na wprowadzeniu skryptu
mining.	внедрение в породный массив	atakowanie skały
mining.	внедрение в породный массив	atakowanie calizny
met., roll.	внедрение валков в материал	zagłębianie walców w materiał
econ.	внедрение изобретений	wdrażanie wynalazków
mining.	внедрение комбайнов	kombajnizacja
gen.	внедрение принципов педагогики	pedagogizacja
econ.	внедрение промышленных методов производства в сельское хозяйство	uprzemysłowienie rolnictwa
mining.	внедрение резцов в массив	wnikanie noży w caliznę
comp., MS	внедрение системы управления персоналом	Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi
comp., MS	внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта	Wdrażanie systemu finansowo-księgowego
tech.	внедрение стандарта	wdrożenie normy
tech.	внедрение стандарта	wprowadzenie normy w życie
gen.	внедрение техники	technizacja
environ.	внедрение технологий	aprobata technologiczna
mining.	внедрение узкозахватных комбайнов	kombajnizacja plytkozabiorowa
mining.	внедрение широкозахватных комбайнов	kombajnizacja głębokozabiorowa
comp., MS	внедрение шрифтов	osadzanie czcionek
met.	глубина внедрения алмаза	głębokość wcisku diamentu (измерение твёрдости)
met.	глубина внедрения конуса	głębokość wnikania stożka (измерение твёрдости)
met.	двухступенчатое внедрение	wciskanie dwustopniowe
econ.	затраты на внедрение результатов исследовательских работ в производство	koszty wdrożenia do produkcji wyników prac badawczych
comp., MS	код внедрения	kod osadzania
met.	напряжение внедрения дислокации в границу	naprężenie wprowadzenia dyslokacji w granicę
mining.	нерудное внедрение	zrost
electr.eng.	полевой МОП-транзистор с ионным внедрением	tranzystor połowy IMOS
econ.	потребительский эффект от внедрения новой техники	użytkowy efekt postępu technicznego
econ.	прогресс во внедрении новой техники	postęp techniczny adaptacyjny
comp., MS	руководство по внедрению Microsoft CRM	Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM
comp., MS	руководство по внедрению Microsoft Dynamics CRM	Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM
mining.	сопротивление внедрению	wytrzymałość na wnikanie (напр. исполнительного органа)
met.	сопротивление границы внедрению зернограничных дислокаций	odporność granicy na wprowadzenie DGZ
met.	твёрдый раствор внедрения	roztwór stały śródwęzłowy
met.	твёрдый раствор внедрения	roztwór stały międzywęzłowy
tech.	твёрдый раствор внедрения	roztwór stały podstawieniowy
tech.	твёрдый раствор внедрения	roztwór stały obcowęzłowy
tech.	твёрдый раствор внедрения	roztwór stały różnowęzłowy
met.	фаза внедрения	faza międzywęzłowa
met.	фазы внедрения	fazy międzywęzłowe
tech.	фазы внедрения	fazy międzywęzłowe (odpowiadające roztworom stałym międzywęzłowym)
econ.	экономическая эффективность внедрения новой техники	ekonomiczny efekt postępu technicznego
econ.	экономический эффект от внедрения технического прогресса	ekonomiczny efekt postępu technicznego
econ.	экономия от внедрения новой техники	oszczędnościowy efekt postępu technicznego
econ.	экономия от внедрения технического прогресса	oszczędnościowy efekt postępu technicznego