Terms containing взвесить

Subject	Russian	Polish
econ.	автоматически взвешенная выборка	próba automatycznie zważona
plumb.	биофильтр с взвешенным активным слоем	złoże zawiesinowe
plumb.	биофильтр с взвешенным активным слоем	złoże fluidalne
gen.	взвесить каждое слово	wyważyć każde słowo
agric.	взвешенная вода	woda zawieszona
comp., MS	взвешенная длительность	ważony czas trwania
chem.	взвешенная проба	próbka rozważana
chem.	взвешенная проба	próbka odważona
mining.	взвешенная пыль	pył skłębiony
math.	взвешенная сумма	suma ważona
econ.	взвешенная сумма конечных продуктов народного хозяйства	suma ważona produktów końcowych gospodarki narodowej
chem.	взвешенное вещество	substancja zawieszona
tech.	взвешенное вещество	suspensja
tech.	взвешенное вещество	zawiesina koloidowa
chem.	взвешенное количество	ilość odważona
tech.	взвешенное состояние	stabilizacja zawieszenia
tech.	взвешенное состояние	stan zawiesiny
chem.	взвешенное состояние	stan pseudowrzący
construct.	взвешенное состояние	stan zawieszenia
tech.	взвешенное состояние	stan fluidalny
math.	взвешенное среднее	średnia ważona
math.	взвешенное среднее арифметическое	średnia arytmetyczna ważona
math.	взвешенное среднее геометрическое	średnia geometryczna ważona
chem.	взвешенные вещества	zawiesina
construct.	взвешенные загрязнения сточных вод	zanieczyszczenie ścieków zawieszone
construct.	взвешенные наносы	materiał unoszony
construct.	взвешенные наносы	rumowisko unoszone
water.suppl.	взвешенные наносы	zawiesiny
geol.	взвешенные наносы	rumowisko zawieszone
construct.	взвешенные примеси	zanieczyszczanie w formie zawiesin
construct.	взвешенные в молодом вине частицы	męty
tech.	взвешенные частицы	zawiesiny
stat.	взвешенный вариационный анализ	ważona analiza wariancji
math.	взвешенный индекс	indeks ważony
agric.	взвешенный индекс	wskaźnik ważony
electr.eng.	взвешенный код	kod ważony
math.	взвешенный минимум	minimum ważone
chem.	взвешенный осадок	osad ważony
construct.	взвешенный осадок сточных вод	zawiesina ściekowa
chem.	взвешенный, псевдоожиженный, флюидный слой	złoże zawiesinowe
chem.	взвешенный, псевдоожиженный, флюидный слой	złoże fluidalne
chem.	взвешенный слой	złoże zawiesinowe
chem.	взвешенный слой	złoże fluidalne
tech.	выпадение взвешенных веществ	osiadanie zawiesin
chem.	газификация в взвешенном, псевдоожиженном слое	zgazowanie w zawiesinie
chem.	газификация в взвешенном, псевдоожиженном слое	zgazowanie fluidyzacyjne
chem.	газификация в взвешенном слое	zgazowanie metodą fluidyzacyjną
chem.	газификация в взвешенном слое	zgazowanie w zawiesinie
tech.	газификация во взвешенном слое	zgazowanie metodą fluidyzacyjną
tech.	газификация во взвешенном слое	zgazowanie w zawiesinie
construct.	зона взвешенного осадка	strefa osadu zawieszonego
construct.	камера хлопьеобразования со взвешенным осадком	komora flokułacji zawiesiny
construct.	камера хлопьеобразования со взвешенным осадком	komora kłaczkowania zawiesiny
econ.	метод взвешенной регрессии	metoda regresji ważonej
comp., MS	метод распределения Взвешенные значения	alokacja oparta na stałych wagach
electr.eng.	метод средней взвешенной	metoda średniej ważonej
textile	намазывание тканей во взвешенном состоянии	powlekanie tkanin w powietrzu
construct.	обжиг во взвешенном состоянии	wypalanie w fazie pyłowej
ceram.	обжиг во взвешенном состоянии	wypalanie w fazie fluidyzacyjnej
min.proc.	обжиг во взвешенном состоянии	prażenie zawiesinowe
min.proc.	обжиг во взвешенном состоянии	prażenie w zawiesinie
construct.	обжиг во взвешенном состоянии	wypalanie w stanie zawieszenia
construct.	осветлитель со взвешенным осадком	odstojnik z zawiesiną
construct.	осветлитель со взвешенным осадком	klarownik z zawieszonym osadem
met.sci.	печь взвешенного состояния	piec zawiesinowy
mining.	содержание взвешенной пыли	zawartość lotnego pyłu
chem.	спекание во взвешенном состоянии	spiekanie zawiesinowe
gen.	спец. взвешенное состояние	zawiesistośc
econ.	средне-взвешенная цена	cena średnia ważona
stat.	средне-взвешенное отклонение	odchylenie średnie ważone
stat.	средне-взвешенное отклонение	odchylenie przeciętnie ważone
tech.	среднее взвешенное	średnia ważona
agric.	средняя арифметическая взвешенная	średnia arytmetyczna ważona
agric.	средняя взвешенная	średnia ważona
chem.	сушка в взвешенном состоянии	suszenie fluidyzacyjne
met.	сушка во взвешенном состоянии	suszenie fluidalne
tech.	сушка во взвешенном состоянии	suszenie fluidyzacyjne
gen.	тщательно взвесить	wziąć na szalę