Terms containing вещество

Subject	Russian	Polish
tech.	абразивное вещество	ścierniwo
tech.	абразивное вещество	materiał ścierny
tech.	абсолютно чистое вещество	substancja chemicznie czysta
tech.	абсолютно чистое вещество	substancja bezwzględnie czysta
chem.	абсорбированное вещество	absorbat
tech.	абсорбированное вещество	substancja absorbowana
chem.	абсорбирующее вещество	absorbent
tech.	абсорбирующее вещество	substancja absorbująca
tech.	агглютинирующее вещество	substancja aglutynująca
chem.	адсорбированное вещество	substancja zaadsorbowana
tech.	адсорбированное вещество	substancja adsorbowana
tech.	адсорбированное вещество	adsorptyw
tech.	адсорбированное вещество	adsorbat
chem.	адсорбирующее вещество	substancja adsorbująca
tech.	адсорбирующее вещество	adsorbent
agric.	азотистое вещество	substancje azotowe
chem.	активирующее вещество	substancja aktywująca
chem.	активное вещество	substancja czynna
tech.	активное вещество	substancja aktywna
chem.	аммиачноселитренное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy amonowo-saletrzany
chem.	аммиачно-селитренное взрывчатое вещество	amonowo-saletrzany materiał wybuchowy
tech.	аммиачноселитренные взрывчатые вещества	materiały wybuchowe amonowo-saletrzane
tech.	аморфное вещество	substancja amorficzna
tech.	аморфное вещество	substancja bezpostaciowa
tech.	амфотерное вещество	związek amfoteryczny
tech.	амфотерное вещество	substancja amfoteryczna
tech.	анестезирующее вещество	anestetyk
tech.	анестезирующее вещество	środek znieczulający
tech.	антибактериальное вещество	substancja antybakteryjna
tech.	антибактериальное вещество	środek antybakteryjny
tech.	антибиотические вещества	antybiotyki
chem.	антигризутное взрывчатое вещество	bezpieczny materiał wybuchowy
chem.	антигризутное взрывчатое вещество	powietrzny materiał wybuchowy
chem.	антигризутное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy bezpieczny
chem.	антигризутное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy górniczy
tech.	антигризутное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy powietrzny
chem.	антидетонирующее вещество	substancja przeciwstukowa
tech.	антиокислительное вещество	antyutleniacz
gen.	ароматические вещества	pachnidła
tech.	ароматическое вещество	substancja aromatyczna
chem.	бактерицидное вещество	substancja bakteriobójcza
chem.	бактерицидные вещества	środki bakteriobójcze
agric.	баланс питательных веществ	bilans składników pokarmowych
agric.	безазотистое вещество	substancja bezazotowa
chem.	безводное вещество	substancja bezwodna
tech.	бездымные взрывчатые вещества	materiały wybuchowe bezdymne
chem.	белково-дубильные вещества	substancje białkowo-garbnikowe
agric.	белковое вещество	substancja białkowa
tech.	белковые вещества	białka
chem.	белковые вещества	tworzywa białkowe
gen.	белковые вещества	substancje białkowate
agric.	белое мозговое вещество	istota biała
tech.	боевое химическое вещество	środek bojowy chemiczny
tech.	бризантное вещество	materiał wybuchowy kruszący
tech.	бризантные взрывчатые вещества	materiały wybuchowe kruszące
chem.	буферное вещество	substancja buforująca
tech.	буферное вещество	substancja buforowa
chem.	вещество, вызывающее желатинизацию	żelatynizator
chem.	вещество, вызывающее желатинизацию	substancja żelatynująca
chem.	вещество, вызывающее коррозию	szyjka korodujący
agric.	вещество, вызывающее течку у животных	ciało rujotwórcze
chem.	вещество для установки титра	substancja wzorcowa do nastawiania miana
chem.	вещество, окисляющее до конца	szyjka dotleniający
chem.	вещество с малой реакционной способностью	substancja o małej skłonności do reakcji
chem.	вещество, способствующее образованию эмульсии	emulgator
chem.	вещество сравнения	substancja porównawcza
chem.	вещество-эталон	substancja wzorcowa
tech.	взвешенное вещество	suspensja
chem.	взвешенное вещество	substancja zawieszona
tech.	взвешенное вещество	zawiesina koloidowa
chem.	взвешенные вещества	zawiesina
chem.	взрывчатое вещество	materiał wybuchowy
chem.	взрывчатое вещество	substancja wybuchowa
tech.	взрывчатое вещество	materiał strzelniczy
tech.	взрывчатые вещества	materiały wybuchowe
gen.	взрывчатые вещества	środki wybuchowe
gen.	взрывчатые вещества	materiały eksplozywne
agric.	вкусовое вещество	składnik smakowy
gen.	вкусовое вещество	używka
tech.	возгоняемое вещество	substancja sublimowana
tech.	воздушное вяжущее вещество	materiał wiążący powietrzny
tech.	воздушное вяжущее вещество	spoiwo powietrzne
agric.	воздушносухое вещество	masa powietrznie sucha
chem.	волокнистое вещество	substancja włóknista
tech.	волокнистое вещество	materiał włóknisty
chem.	воскообразное вещество	substancja woskopodobna
tech.	воскообразное вещество	substancja woskowata
chem.	восстанавливаемое вещество	substancja redukowana
chem.	восстанавливающее вещество	substancja redukująca
chem.	вспомогательное фильтрационное вещество	pomocniczy materiał filtracyjny
tech.	вспомогательные фильтрующие вещества	"pomoc filtracyjna"
tech.	вулканизующее вещество	środek wulkanizujący
chem.	выделенное вещество	substancja wydzielona
chem.	вымывание питательных веществ	wymywanie substancji pokarmowych
tech.	выпадение взвешенных веществ	osiadanie zawiesin
chem.	высокомолекулярное вещество	substancja wielkocząsteczkowa
tech.	высушивающее вещество	środek suszący
tech.	высушивающее вещество	substancja susząca
tech.	выход летучих веществ	zawartość części lotnych
tech.	вяжущее вещество	materiał wiążący
tech.	вяжущее вещество	spoiwo
tech.	вяжущее вещество	środek wiążący
tech.	вяжущее вещество	lepiszcze
tech.	вяжущее вещество	tworzywo wiążące
chem.	вяжущее вещество	klej
chem.	вяжущее вещество	środek klejący
chem.	вяжущее вещество	kit
gen.	вяжущее вещество	spoidło
tech.	вяжущее вещество водного твердения	spoiwo hydrauliczne
gen.	вяжущие вещества	lepiszcza
chem.	газообразное вещество	związek gazowy
tech.	газообразное вещество	ciało gazowe
chem.	галогенсодержащие вещества	substancje zawierające chlorowce
chem.	гетерогенное вещество	substancja niejednorodna
chem.	гигроскопическое вещество	substancja hygroskopijna
chem.	гигроскопическое вещество	substancja higroskopijna
chem.	горькие вещества хмеля	substancje goryczkowe chmielu
chem.	горючее вещество	substancja palna
agric.	горючие вещества	materiały pędne
agric.	горючие вещества	materiały palne
agric.	губчатое костное вещество плоских костей	śródkoście
tech.	гуминовое вещество	substancja humusowa
chem.	гуминовые вещества	substancje humusowe
chem.	движение зоны вещества	droga pasma substancji (хроматография)
agric.	действующее вещество	substancja czynna
chem.	деструкция молекулы вещества	odbudowa cząsteczki (с целью установления строения)
chem.	диамагнитное вещество	substancja diamagnetyczna
tech.	диамагнитное вещество	ciało diamagnetyczne
chem.	диспергирующее вещество	substancja dyspergująca
chem.	дисперсия вещества	dyspersja materiału
chem.	дисперсность вещества	dyspersja materiału
tech.	дробящее вещество	materiał wybuchowy kruszący
chem.	дробящее взрывчатое вещество	materia! wybuchowy kruszący
tech.	дробящие взрывчатые вещества	materiały wybuchowe kruszące
chem.	дубильное вещество	substancja garbująca (см. garbnik)
tech.	дубильное вещество	środek garbujący
chem.	дубильное вещество	szyjka garbujący (см. garbnik)
tech.	дубильное вещество	garbnik
chem.	дубильные вещества	materiał garbujący
chem.	душистое вещество	substancja pachnąca
chem.	душистое вещество	substancja zapachowa
mil., chem.	дымовое раздражающее вещество	dym drażniący
chem.	едкое вещество	substancja żrąca
tech.	едкое вещество	środek żrący
chem.	желатинизирующие вещества	substancje żelatynizujące
chem.	желатинирующее вещество	żelatynizator
chem.	желатинирующее вещество	środek żelatynizujący
tech.	жидкое вещество	ciało ciekłe
tech.	жидкое вещество	ciecz
tech.	зажигательное вещество	materiał zapalający
chem.	закон сохранения вещества	prawo zachowania materii
dye.	замасливающее вещество	natłustka
chem.	замедляющее вещество	substancja opóźniająca
chem.	замедляющее вещество	inhibitor
chem.	заменяющее вещество	substancja zastępcza
agric.	запасное вещество	substancje zapasowe
biol.	запасное вещество	substancja zapasowa
biol.	запасные вещества	substancje zapasowe
chem.	заражающее вещество	substancja skażająca
chem.	затравка кристаллизуемого вещества	zarodek krystalizowanej substancji
agric.	защитное вещество	substancje obronne
chem.	защитное вещество	środek ochronny
agric.	защитное вещество	substancje ochronne
chem.	защищающее вещество	substancja ochronna
bot.	зелёное вещество растений	chlorofil
agric.	зольное вещество	substancje popiołowe
chem.	зона вещества	pasmo substancji (в хроматографии)
tech.	извлекаемое вещество	składnik ekstrahowany
tech.	изодиморфное вещество	substancja izodwumorficzna
agric.	изолированные питательные вещества	składniki odżywcze wyosobnione
agric.	изолированные питательные вещества	składniki odżywcze oczyszczone
chem.	изоморфное вещество	substancja równopostaciowa
chem.	изоморфное вещество	substancja izomorficzna
chem.	изотропное вещество	ciało izotropowe
chem.	изотропное вещество	substancja izotropowa
chem.	импрегнирующее вещество	substancja impregnująca
chem.	инициирующее вещество	inicjator
chem.	инициирующее вещество	czynnik inicjujący
chem.	инициирующее взрывчатое вещество	inicjujący materiał wybuchowy
tech.	инициирующие взрывчатые вещества	materiały wybuchowe inicjujące
chem.	инородное вещество	substancja obca
chem.	ионизация вещества	jonizacja substancji
chem.	ионное вещество	substancja jonowa
chem.	ионное вещество	ciało jonowe
chem.	исходное вещество	substrat
chem.	исходное вещество	substancja wyjściowa
chem.	исходное вещество	materiał wyjściowy
tech.	исходное вещество	substancja macierzysta
agric.	канцерогенное вещество	ciało rakotwórcze
chem.	канцерогенное вещество	substancja rakotwórcza
agric.	канцерогенное вещество	ciało kancerogenne
chem.	каучукоподобные вещества	tworzywa kauczukopodobne
tech.	клейкое вещество	substancja lepka
tech.	клейкое вещество	substancja kleista
gen.	клейкое вещество	kleidlo
chem.	клеющее вещество	szyjka klejący
chem.	клеящее вещество	substancja klejąca
tech.	клеящее вещество	środek klejący
tech.	кожно-нарывное отравляющее вещество	gaz parząco-trujący
tech.	коллоидное вещество	substancja koloidalna
chem.	конденсированное дубильное вещество	garbnik kondensowany
tech.	консервирующие вещества	środki konserwujące
agric.	костеобразующее вещество	substancje kościotwórcze
tech.	красящее вещество	substancja barwiąca
gen.	красящее вещество	barwik
chem.	красящее вещество	barwik (органическое)
chem.	красящее вещество	barwnik (органическое)
chem.	красящее вещество	farba
tech.	красящее вещество	barwnik
gen.	красящее вещество	barwidło
ecol.	круговорот питательных веществ	obieg składników pokarmowych
chem.	крупинка вещества	ziarno substancji (напр. для качественного анализа)
tech.	легковоспламеняющееся вещество	substancja łatwopalna
chem.	лекарственное вещество	związek leczniczy
med.	лекарственное вещество	lekarstwo
agric.	лекарственные вещества	środki lecznicze
tech.	лиотропные вещества	substancje liotropowe
tech.	люминесцирующее вещество	luminofor
tech.	люминофорные вещества	luminofory
chem.	маятниковый прибор для испытаний взрывчатых веществ на чувствительность к трению	wahadło tarciowe
tech.	межзвёздное вещество	materia międzygwiazdowa
tech.	межзёренное вещество	spoiwo międzykrystaliczne
tech.	межзёренное вещество	substancja międzykrystaliczna
med.	межклеточное вещество	istota międzykomórkowa
gen.	межклеточное вещество	substancja międzykomórkowa
tech.	межкристаллитное вещество	spoiwo międzykrystaliczne
tech.	межкристаллитное вещество	substancja międzykrystaliczna
tech.	межкристаллическое вещество	spoiwo międzykrystaliczne
tech.	межкристаллическое вещество	substancja międzykrystaliczna
chem.	мезоморфное вещество	substancja mezomorficzna
chem.	место нанесения вещества	miejsce nałożenia substancji (в хроматографии)
chem.	метательное взрывчатое вещество	materiał miotający
tech.	метательное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy miotający
tech.	метательные взрывчатые вещества	materiały wybuchowe miotające
chem.	минерализация вещества	zmineralizowanie substancji
tech.	минеральное вещество	substancja mineralna
chem.	минеральное дубильное вещество	garbnik mineralny
tech.	минеральные дубящие вещества	garbniki mineralne
chem.	модельное вещество	substancja modelowa
chem.	монотропное вещество	ciało monotropowe
tech.	моющее вещество	środek piorący
chem.	мылящее вещество	szyjka zmydlający
tech.	мылящее вещество	środek zmydlający
chem.	нагревание вещества	ogrzanie substancji
chem.	нанесение вещества	nanoszenie substancji (на хроматографическую бумагу)
tech.	наполняющее вещество	materiał wypełniający
tech.	наполняющее вещество	napełniacz
chem.	нарывное отравляющее вещество	gaz parzący
tech.	науглероживающее вещество	nawęglacz
chem.	недубящие вещества	niegarbniki
tech.	нейтральное вещество	substancja obojętna
chem.	неоднородное вещество	substancja niejednorodna
chem.	неоднородное вещество	ciało niejednorodne
chem.	неокрашенное вещество	substancja bezbarwna
tech.	неомыляемые вещества	substancje nie zmydlające się
chem.	неомыляющееся вещество	substancja niezmydlająca się
chem.	неомыляющееся вещество	substancja nie ulegająca zmydleniu
chem.	неорганическое вещество	substancja nieorganiczna
chem.	неорганическое вещество	substancja mineralna
chem.	неполярное вещество	substancja niepolarna
chem.	неполярное вещество	substancja niebiegunowa
biol.	непрерывность зародышевого вещества	ciągłość plazmy zarodkowej
chem.	непрозрачное вещество	substancja nieprzezroczysta
tech.	нерастворимое вещество	substancja nierozpuszczalna
tech.	нерастворимые вещества	substancje nierozpuszczalne
chem.	несодержащий ядовитых веществ	wolny od substancji trujących
chem.	нестойкое вещество	substancja nietrwała
tech.	нитроглицериновые взрывчатые вещества	dynamity (materiały wybuchowe kruszące)
gen.	обеззараживающее вещество	odkażalnik
gen.	обесцвечивающее вещество	odbarwiacz
tech.	обесцвечивающие вещества	substancje odbarwiające
tech.	обмен веществ	przemiana materii
tech.	образцовое вещество	materiał wzorcowy
gen.	обратное получение веществ	odzysk
chem.	однородное вещество	ciało jednorodne
tech.	окислительное вещество	środek utleniający
tech.	окислительное вещество	substancja utleniająca
tech.	окислительное вещество	utleniacz
chem.	окисляемое вещество	substancja utleniana
chem.	окисляющее вещество	substancja utleniająca
chem.	оптически активные вещества	substancje optycznie czynne
chem.	оптически отбеливающее вещество	optyczny szyjka bielący
tech.	оптически-активные вещества	substancje optycznie czynne
tech.	оптическое отбеливающее вещество	wybielacz optyczny
tech.	оптическое отбеливающее вещество	rozjaśniacz optyczny
tech.	опытное вещество	substancja doświadczalna
chem.	осаждающее вещество	szyjka strącający
tech.	осаждающее вещество	odczynnik strącający
chem.	осаждающее вещество	substancja strącająca
tech.	осаждающее вещество	środek strącający
chem.	осаждённое вещество	osad strącony
tech.	осветляющее вещество	środek klarujący
chem.	осветляющие вещества	środki klarujące
chem.	основное вещество	substancja podstawowa
chem.	основное вещество	substancja zasadnicza
chem.	основное вещество	substancja macierzysta
agric.	основной обмен веществ	przemiana materii podstawowa
obs.	остатки невзорвавшегося взрывчатого вещества в шпуре	niedopaliny
chem.	осушающие вещества	substancje suszące
tech.	отбеливающее вещество	biel
gen.	отбеливающее вещество	wybielacz (substancja)
tech.	отравляющее вещество	trucizna
tech.	отравляющее вещество	bojowy środek trujący
chem.	отравляющее вещество	materiał trujący
chem.	отравляющее вещество	szyjka trujący
tech.	отравляющее вещество	substancja trująca
tech.	отравляющее вещество	gaz bojowy
tech.	отравляющее вещество	środek trujący
agric.	отравляющие вещества	środki trujące
chem.	отяжеляющее вещество	szyjka obciążający
chem.	отяжеляющее вещество	obciążać
chem.	отяжеляющее вещество	środek obciążający
chem.	охлаждающее вещество	szyjka chłodniczy
tech.	охлаждающее вещество	środek chłodzący
refrig.	охлаждающее вещество	chłodziwo
refrig.	охлаждающее вещество	nośnik zimna
chem.	очищенное вещество	substancja oczyszczona
chem.	парамагнитное вещество	substancja paramagnetyczna
tech.	парамагнитное вещество	ciało paramagnetyczne
tech.	пассивирующее вещество	środek pasywujący
tech.	пассивирующее вещество	pasywator
tech.	пектинное вещество	substancja pektynowa
agric.	пектиновые вещества	substancje pektynowe
tech.	пенообразующее вещество	środek pianotwórczy
tech.	пенообразующее вещество	substancja pianotwórcza
agric.	перевариваемые питательные вещества	składniki odżywcze strawne
chem.	переходное вещество	substancja przejściowa
agric.	питание мёртвым органическим веществом	saprotrofia
agric.	питательное вещество	substancje pokarmowe przyswajane przez rośliny
agric.	питательное вещество	substancja pokarmowa
tech.	питательные вещества	substancje odżywcze
chem.	пламягасящее вещество	substancja tłumiąca płomień
chem.	пламягасящее вещество	substancja przeciwpłomienna
chem.	пластическое вещество	ciało plastyczne
tech.	плёнкообразующее вещество	substancja błonotwórcza
chem.	побочное вещество	czynnik uboczny
tech.	поверхностно активное вещество	substancja powierzchniowoczynna
chem.	поверхностно-активное вещество ПАВ	detergent (Soulbringer)
tech.	поверхностноактивное вещество	substancja powierzchniowo czynna
chem.	поглотительное вещество	szyjka absorbujący
chem.	поглощаемое вещество	sorbat
chem.	поглощающее вещество	substancja chłonąca
chem.	поглощающее вещество	szyjka adsorbujący
agric.	поглощающее вещество	sorbent
chem.	поглощённое вещество	substancja zaadsorbowana
chem.	поляризующее вещество	substancja polaryzująca
chem.	полярное вещество	substancja polarna
chem.	полярное вещество	substancja biegunowa
chem.	порообразующее вещество	szyjka porotwórczy
chem.	порообразующее вещество	porofor
tech.	порообразующее вещество	substancja wywołująca porowatość
gen.	порошкообразное вещество	substancja proszkowata
chem.	последовательное нанесение вещества	nanoszenie substancji kolejne
chem.	постороннее вещество	substancja obca
chem.	постороннее вещество	ciało obce
chem.	потеря веса вещества	zmniejszenie ciężaru substancji
chem.	предохранительное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy bezpieczny
chem.	природное дубильное вещество	garbnik naturalny
agric.	продукты обмена веществ	produkty przemiany materii
chem.	промежуточное вещество	związek pośredni
chem.	промежуточное вещество	substancja przejściowa
chem.	промежуточное вещество	związek przejściowy
tech.	пропитывающее вещество	środek nasycający
tech.	пропитывающее вещество	impregnator
tech.	простое вещество	substancja prosta
tech.	процесс образования углистого вещества на месте произрастания отмерших растений	autochtonia węgla
tech.	процесс переноса материнского углистого вещества к месту его последующего залегания	allochtonia węgla
chem.	проявляющее вещество	związek wywołujący
chem.	путь зоны вещества	droga pasma substancji (хроматография)
chem.	пятна разделённых веществ	plamy rozdzielonych substancji (на хроматограмме)
chem.	пятно вещества	plama substancji (на хроматограмме)
tech.	рабочее вещество	czynnik roboczy
tech.	рабочее вещество	czynnik
tech.	радиоактивное вещество	ciało radioaktywne
tech.	радиоактивное вещество	ciało promieniotwórcze
gen.	радиоактивное вещество	substancja promieniotwórcza
chem.	раздражающее дымовое вещество	gaz drażniący
chem.	разлагающее вещество	szyjka rozkładający
tech.	раскислительное вещество	odtleniacz
tech.	раскислительное вещество	substancja redukująca
tech.	распад вещества	rozkład substancji
chem.	рассеивающее вещество	substancja rozpraszająca
chem.	расстояние от «старта» до середины зоны вещества	długość drogi pasma substancji
agric.	расстройство обмена веществ	zaburzenie w przemianie materii
tech.	растворимое вещество	substancja rozpuszczalna
tech.	растворяющее вещество	rozpuszczalnik
chem.	растворённое вещество	ciało rozpuszczone
chem.	растворённое вещество	substancja rozpuszczona
chem.	реагирующее вещество	reagent
chem.	реагирующее вещество	odczynnik
chem.	реагирующее вещество	substancja reagująca
chem.	реагирующие вещества	substancje reagujące
tech.	редуцирующее вещество	odtleniacz
tech.	редуцирующее вещество	substancja redukująca
gen.	роговое вещество	róg
agric.	ростовое вещество	czynnik wzrostowy
chem.	ростовое вещество	szyjka wzrostowy
tech.	ростовое вещество	substancja wzrostowa
agric.	ростовые вещества	środki wzrostowe
agric.	ростовые вещества	substancje wzrostowe roślin
chem.	ростовые вещества растений	auksyny
agric.	ростовые вещества растений	hormony wzrostowe roślinne
chem.	самовоспламеняющееся вещество	materiał samozapalny
chem.	самовоспламеняющиеся вещества	substancje samozapalne
agric.	сахаристое вещество	substancja cukrowa
chem.	сверхтекучее вещество	substancja nadciekla
gen.	связующее вещество	spoiwo
gen.	связующее вещество	spoidło
tech.	связывающее вещество	lepiszcze
tech.	связывающее вещество	materiał wiążący
chem.	связывающее вещество	substancja wiażąca
tech.	связывающее вещество	spoiwo
tech.	сгущающее вещество	zagęstnik
tech.	сгущающее вещество	środek zagęszczający
med.	серое вещество	istota szara (мозга)
chem.	серусодержащие вещества	substancje zawierające siarkę
tech.	сила взрывчатого вещества	siła materiału wybuchowego
chem.	синтез вещества	tworzenie substancji
chem.	склеивающее вещество	klej
chem.	склеивающее вещество	spoiwo
chem.	склеивающее вещество	środek klejący
chem.	скорость продвижения зон вещества	prędkość pasm substancji (в хроматографии)
chem.	слезоточивое вещество	lakrymator
tech.	слезоточивое вещество	bojowy środek łzawiący
tech.	слизистое вещество	substancja śluzowata
tech.	сложное вещество	substancja złożona
tech.	смазочное вещество	substancja smarująca
chem.	смачивающее вещество	zwilżacz
chem.	смачивающее вещество	środek zwilżający
tech.	смолистое вещество	żywica
tech.	смолистое вещество	substancja żywiczna
chem.	смолистые вещества	substancje żywiczne
agric.	смолистые вещества	substancje smoliste
chem.	смоляные вещества	substancje żywiczne
chem.	содержание вещества в сплаве	zawartość stopowa
agric.	содержание питательных веществ	zawartość substancji odżywczych
agric.	соотношение питательных веществ	stosunek składników pokarmowych
chem.	сопутствующее вещество	substancja towarzysząca
agric.	составное вещество	składniki
agric.	составное вещество	substancje składowe
gen.	спец. содержащий дубильные вещества	garbnikodajny
gen.	спец. чувствительность взрывчатого вещества	wrażliwość materiału wybuchowego
chem.	стабилизирующие вещества	substancje stabilizujące
chem.	стандартное вещество	substancja standardowa
tech.	стандартное вещество	substancja wzorcowa
chem.	старт вещества	start substancji (в хроматографии)
tech.	створаживающее вещество	koagulator
tech.	створаживающее вещество	koagulant
chem.	стеклообразующее вещество	substancja szkłotwórcza
tech.	сыпучее вещество	ciało sypkie
agric.	сырые питательные вещества	składniki odżywcze surowe
tech.	твёрдое вещество	ciało stałe
tech.	термометрическое вещество	ciało termometryczne
tech.	термометрическое вещество	czynnik termometryczny
chem.	техника работы с полумикроколичествами вещества	technika półmikro
chem.	титр по определяемому веществу	miano względem substancji oznaczanej
chem.	титрованное вещество	substancja nastawiona (раствор)
chem.	увлажняющее вещество	substancja zapobiegająca wysychaniu
chem.	углеродистое вещество	substancja węglowa
fat.oil.	удаление слизистых веществ	odśluzowywanie
chem.	удобряющее вещество	substancja nawozowa
chem.	уменьшение веса вещества	zmniejszenie ciężaru substancji
tech.	уплотняющее вещество	substancja uszczelniająca
tech.	ускоряющее вещество	przyspieszacz
tech.	ускоряющее вещество	substancja przyspieszająca
tech.	ферромагнитное вещество	ciało ferromagnetyczne
tech.	флоккулирующее вещество	koagulator
tech.	флоккулирующее вещество	koagulant
chem.	флуоресцирующее вещество	substancja fluoryzująca
tech.	флюсующее вещество	substancja upłynniająca
chem.	фронт вещества	czoło substancji (на хроматограмме)
tech.	фугасные взрывчатые вещества	materiały wybuchowe miotające
tech.	химически индивидуальное вещество	indywiduum chemiczne
chem.	химически родственные вещества	substancje zbliżone chemicznie
chem.	химическое веществе	środek chemiczny
chem.	химическое вещество	szyjka chemiczny
chem.	хлоратное взрывчатое вещество	chloranowy materiał wybuchowy
chem.	хлоратное взрывчатое вещество	materiał wybuchowy chloranowy
tech.	хлоратные взрывчатые вещества	materiały wybuchowe chloranowe
tech.	цементирующее вещество	materiał wiążący
tech.	цементирующее вещество	spoiwo
chem.	чистое вещество	substancja czysta
chem.	чистота вещества	czystość substancji
agric.	чистые питательные вещества	składniki odżywcze wyosobnione
agric.	чистые питательные вещества	składniki odżywcze oczyszczone
agric.	экстрактивное вещество	materiał wyciągowy
agric.	все экстрактивные вещества	ekstrakt ogólny (содержащиеся в данном продукте)
agric.	экстрактивные вещества	ekstrakt
agric.	экстрактивные вещества за исключением сахаров	ekstrakt zredukowany (содержащиеся в данном продукте)
agric.	экстрактивные вещества за исключением сахаров	ekstrakt bezcukrowy (содержащиеся в данном продукте)
chem.	эмульгирующее вещество	substancja emulgująca
agric.	эстрогенное вещество	ciało estrogenne
chem.	эталонное вещество	substancja porównawcza
chem.	эталонное вещество	substancja standardowa
tech.	эталонное вещество	substancja wzorcowa
tech.	эталонное вещество	ciało wzorcowe
tech.	ядовитое вещество	substancja toksyczna
agric.	ядовитое вещество	jad (см. также trucizna)
gen.	ядовитое вещество	substancja trująca
tech.	ящик для взрывчатых веществ	skrzynia strzelnicza