Terms containing варочный

Subject	Russian	Polish
textile	вагонетка горизонтального варочного котла	wózek kotła warzelnego poziomowego
construct.	варочная зона	strefa topienia
resin.	варочная камера	dętka do wulkanizacji
resin.	варочная камера	grzejka
resin.	варочная камера	grzejka wulkanizacyjna
tech.	варочная кислота	kwas warzelny
food.ind.	варочная колонка	wyparka
construct.	варочная способность	wydajność pieca szklarskiego
food.ind.	варочная установка	agregat wyparny (karmelarski)
glass	варочная часть	część topliwna (wanny)
glass	варочная часть ванной печи	część topliwna (wanny zmianowej)
mining.	варочное отделение	warzelnia (wydział)
chem.	варочное отделение	warzelnia
agric.	варочный аппарат	aparat Kocha
food.ind.	варочный аппарат	kocioł warzelny
food.ind.	варочный аппарат	warnik
tech.	варочный аппарат	aparat warzelny
construct.	варочный бассейн	zbiornik do wytapiania
construct.	варочный бассейн	basen do wytapiania
textile	варочный двойной котёл для отварки широким полотном	kocioł warzelny szerokościowy podwójny
construct.	варочный зал	pomieszczenie kuchenne (w zakładzie żywienia zbiorowego)
textile	варочный конвейер	odklejarka taśmowa (odpadków jedwabnych)
construct.	варочный котёл	kocioł do wypalania (для гипса)
construct.	варочный котёл	prażarka (для гипса)
agric.	варочный котёл	parnik
chem.	варочный котёл	kocioł warzelniczy
ceram.	варочный котёл	kocioł do gotowania gipsu
ceram.	варочный котёл	kocioł prażalniczy
chem.	варочный котёл	kocioł do gotowania
chem.	варочный котёл	kocioł warzelny
tech.	варочный котёл	warnik
textile	варочный котёл высокого давления с подогревателем	kocioł warzelny wysokoprężny z podgrzewaczem (для беления ткани)
textile	варочный котёл с автоматическим укладчиком ткани	kocioł warzelny z automatycznym układaczem tkaniny
textile	варочный котёл с двусторонней циркуляцией щёлочи	kocioł warzelny o dwukierunkowym obiegu ługu
chem.	варочный котёл с паровым обогревом	warnik z ogrzewaniem parowym
tech.	варочный мастер	warzelniczy
pulp.n.paper	варочный процесс	proces warzenia
tech.	варочный процесс	proces gotowania
textile	варочный раствор	roztwór warzelny
pulp.n.paper	варочный цех	warzelnia
agric.	варочный чан	kadź warzelna
pulp.n.paper	варочный щёлок	luzonit warzelny
pulp.n.paper	варочный щёлок	ług warzelny
textile	вертикальный варочный котёл	kocioł warzelny pionowy
textile	горизонтальный варочный котёл	kocioł warzelny poziomy
textile	горизонтальный варочный котёл	kocioł warzelny leżący
food.ind.	двутельный варочный котёл	duplikator
food.ind.	двутельный варочный котёл	kocioł warzelny płaszczowy
ferm.	двух от варочное затирание	zacieranie dwupanwiowe
ferm.	одно от варочное затирание	zacieranie jednopanwiowe
chem.	опрокидной варочный котёл	warnik wywrotny
food.ind., textile	паровой варочный котёл	kocioł warzelny parowy
textile	подогреватель варочного котла	podgrzewacz kotła warzelnego
textile	роликовый варочный аппарат	kocioł warzelny szerokościowy podwójny
resin.	смесь для варочных камер	mieszanka grzejkowa
ferm.	трёх от варочное затирание	zacieranie trójpanwiowe