Terms for subject Metallurgy containing бочек

Russian	Polish
амальгамационная бочка	beczka amalgamacyjna
блюминг с длинной гладкой бочкой	zgniatacz z długą płaską beczką
блюминг с короткой гладкой бочкой	zgniatacz z krótką płaską beczką
бочка валка	beczka walca
валок с шлифованной бочкой	walec ze szlifowaną beczką
гладкая бочка	beczka płaska
гладкая бочка	beczka gładka
гладкая часть бочки валка	płaskownica (прокатного стана)
диаметр бочки	średnica beczki (валка)
длина бочки валка	długość beczki walca
длина рабочей части бочки валков	długość czynnej beczki walców
зазор между бочками вертикальных валков	szczelina między beczką walców pionowych
изгиб бочки валка	ugięcie beczki walca
калибрующий участок бочки валка	część kalibrująca beczki walca
конический участок бочки валка	stożkowa część beczki walca
край бочки валка	skraj beczki walca (прокатного стана)
насадная бочка	beczka nasadzana
перемещение подушек к бочке валка	dosuwanie poduszek do beczki walca
прокатка на гладкой бочке	walcowanie na płaskiej beczce (валка)
прокатка на гладкой бочке	przepust na gładkiej beczce
пропуск через гладкую бочку	przepust na gładkiej beczce
середина бочки	środek beczki (валка)
сменная бочка	beczka wymienna
сплющивание бочки валка	spłaszczenie beczki walca
фланец на краю бочки	kołnierz na skraju beczki
центрирующий участок бочки валка	centrująca część beczki walca
цилиндрический участок бочки валка	cylindryczna część beczki walca