Terms containing атомное

Subject	Russian	Polish
tech.	атомная артиллерия	artyleria atomowa
nucl.phys.	атомная батарея	bateria atomowa
electr.eng.	атомная батарея	stos atomowy
gen.	атомная боеголовка	głowica atomowa
tech.	атомная бомба	bomba atomowa
tech.	атомная бомба	bomba jądrowa
inf.	атомная бомба	atomówka
met.	атомная вакансия	wakans atomowy
gen.	атомная война	wojna atomowa
chem.	атомная восприимчивость	podatność atomowa
phys.	атомная дисперсия	dyspersja atomowa
phys.	атомная дисперсия	rozpraszanie atomowe
chem.	атомная диффузия	dyfuzja atomowa
tech.	атомная долевая концентрация	stosunek liczby gramoatomów składnika do sumy liczb gramoatomów wszystkich składników mieszaniny lub roztworu
phys.chem.	атомная доля	udział atomowy
phys.chem.	атомная доля	ułamek atomowy
anal.chem.	унифицированная атомная единица	jednostka masy atomowej
tech.	атомная единица	jednostka atomowa
tech.	атомная единица массы	atomowa jednostka masy
chem.	атомная кристаллическая решётка	sieć krystaliczna atomowa
chem.	атомная масса	ciężar atomowy
tech.	атомная масса	masa atomowa
chem.	атомная модель	model atomu
tech.	атомная оболочка	powłoka atomowa
chem.	атомная орбиталь	orbital atomowy
crystall.	атомная плоскость	płaszczyzna obsadzona atomami
met.	атомная плоскость кристалла	płaszczyzna atomowa kryształu
tech.	атомная плотность	gęstość atomowa
met.	атомная полуплоскость	półpłaszczyzna atomowa
chem.	атомная поляризация	polaryzacja atomowa
chem.	атомная постоянная	stała atomowa
tech.	атомная промышленность	przemysł atomowy
tech.	атомная промышленность	przemysł jądrowy
tech.	атомная пушка	działo atomowe
tech.	атомная ракета	pocisk o napędzie jądrowym
anal.chem.	атомная рефракция	refrakcja atomowa
met.	атомная решётка	sieć atomowa
crystall.	атомная решётка	sieć atomowa (kryształu)
tech.	атомная сварка	spawanie atomowe
chem.	атомная связь	wiązanie kowalencyjne
chem.	атомная связь	wiązanie homopolarne
chem.	атомная связь	wiązanie homeopolarne
chem.	атомная связь	wiązanie prawdziwe chemiczne
chem.	атомная связь	wiązanie kowalentne
tech.	атомная связь	wiązanie atomowe
anal.chem.	атомная спектроскопия	spektroskopia atomowa
chem.	атомная структура	struktura atomowa
tech.	атомная тактическая бомба	taktyczna bomba atomowa
tech.	атомная теория	teoria atomowa (budowy materii)
chem.	атомная теория	teoria atomowa
tech.	атомная теория	teoria budowy atomu
met.	атомная теория диффузии	atomowa teoria dyfuzji
tech.	атомная тепловая станция	ciepłownia atomowa
tech.	атомная теплота	ciepło atomowe
tech.	атомная теплоёмкость	ciepło atomowe
nucl.phys.	атомная установка с газовым циклом	siłownia atomowa z obiegiem gazowym
nucl.phys.	атомная установка с паровым циклом	siłownia atomowa z obiegiem parowym
tech.	атомная физика	fizyka atomowa
gen.	атомная физика	atomistyka
electr.eng.	атомная электростанция	elektrociepłownia atomowa
electr.eng.	атомная электростанция	siłownia atomowa
tech.	атомная электростанция	siłownia jądrowa
environ.	атомная электростанция	elektrownia jądrowa
tech.	атомная электростанция	elektrownia atomowa
anal.chem.	атомная эмиссионная спектроскопия	spektroskopia emisyjna atomowa
tech.	атомная энергетика	energetyka atomowa
electr.eng.	атомная энергетическая станция	siłownia atomowa
tech.	атомная энергетическая станция	elektrownia jądrowa
tech.	атомная энергетическая станция	elektrownia atomowa
nucl.phys.	атомная энергетическая установка	siłownia atomowa
nucl.phys.	атомная энергетическая установка	siłownia jądrowa
tech.	атомная энергия	energia jądrowa
gen.	атомная энергия	energia atomowa
anal.chem.	атомно-абсорпционная спектроскопия	spektroskopia absorpcyjna atomowa
anal.chem.	атомно-абсорпционная спектроскопия пламени	spektroskopia absorpcyjna atomowa płomieniowa
weld.	атомно-водородная дуга	łuk atomowy
electr.eng.	атомно-водородная сварка	spawanie łukowe w atmosferze wodoru
met.	атомно-водородная сварка	spawanie łukowo-wodorowe
mach.comp.	атомно-водородная сварка	spawanie atomowe
mach.comp.	атомно-водородная сварка	spawanie atomowo-wodorowe
electr.eng.	атомно-водородная сварка	spawanie w atmosferze wodoru
electr.eng.	атомно-водородная сварка	spawanie arcatomowe
met.	атомно-водородный сварочный аппарат	urządzenie do spawania atomowego
tech.	атомно-молекулярная теория	teoria atomowo-cząsteczkowa
tech.	атомно-плёночный эмиттер	katoda o jednoatomowej warstwie metalu czynnego
nucl.phys.	атомно-силовая установка	siłownia atomowa
anal.chem.	атомно-флуоресцентная спектроскопия	spektroskopia fluorescencyjna atomowa
anal.chem.	атомно-флуоресцентная спектроскопия пламени	spektroskopia fluorescencyjna atomowa płomieniowa
anal.chem.	атомно-эмиссионная спектроскопия пламени	spektroskopia emisyjna atomowa płomieniowa
chem.	атомное окружение	otoczenie atomowe
tech.	атомное орудие	działo atomowe
tech.	атомное оружие	broń atomowa
tech.	атомное оружие	bron atomowa
nucl.phys.	атомное отношение	stosunek atomowy
chem.	атомное поле	pole atomowe
chem.	атомное превращение	przemiana atomowa
anal.chem.	атомное эффективное сечение	przekrój czynny atomowy
tech.	атомное соединение	związek atomowy
met.	атомное состояние	stan atomowy
tech.	атомное состояние	stan atomowy (gazu)
tech.	атомное столкновение	zderzenie atomowe
chem.	атомное строение	budowa atomowa
tech.	атомное судно	statek z napędem turbonuklearnym
tech.	атомное судно	okręt atomowy
tech.	атомное судно	statek atomowy
nucl.phys.	атомное сырьё	surowiec jądrowy
nucl.phys.	атомное сырьё	surowiec atomowy
chem.	атомное топливо	paliwo atomowe
tech.	атомное число	liczba porządkowa (pierwiastka)
chem.	атомное число	liczba porządkowa pierwiastka
tech.	атомное число	liczba atomowa
tech.	атомное ядро	jądro atomowe
gen.	атомное ядро	jądro atomu
chem.	атомные аналоги	analogi atomowe (pierwiastki tej samej grupy)
gen.	атомные исследования	badania atomowe
tech.	атомные часы	zegar atomowy
tech.	атомный бомбардировщик	bombowiec atomowy
chem.	атомный вес	masa atomowa
tech.	атомный вес	ciężar atomowy
phys.chem.	атомный вес по физической шкале	ciężar atomowy fizyczny
phys.chem.	атомный вес по химической шкале	ciężar atomowy chemiczny
tech.	атомный взрыв	wybuch atomowy
chem.	атомный водород	wodór atomowy
chem.	атомный водород	wodór aktywny
tech.	атомный двигатель	silnik atomowy
tech.	атомный двигатель	silnik jądrowy
met.	атомный дефект	defekt atomowy
chem.	атомный диамагнетизм	diamagnetyzm atomowy
tech.	атомный ион	jon atomowy
gen.	атомный котёл	stos atomowy
anal.chem.	атомный коэффициент ослабления	współczynnik osłabienia atomowy
construct.	атомный маяк	latarnia morska atomowa
chem.	атомный номер	liczba porządkowa (pierwiastka)
tech.	атомный номер	liczba porządkowa
tech.	атомный номер	liczba atomowa
chem.	атомный объём	objętość gramoatomowa
tech.	атомный объём	objętość atomowa
anal.chem.	атомный остов	zrąb atomowy
anal.chem.	атомный остов	rdzeń atomowy
phys.	атомный пучок	wiązka atomowa
tech.	атомный радиус	promień atomowy
tech.	атомный радиус	promień atomu
chem.	атомный распад	rozpad atomu
tech.	атомный реактор	stos atomowy
tech.	атомный реактор	reaktor jądrowy
gen.	атомный реактор	reaktor atomowy
electr.eng.	атомный резонатор	rezonator atomowy
electr.eng.	атомный спектр	widmo liniowe
chem.	атомный спектр	widmo atomowe
mining.	атомный спектральный анализ	analiza widmowa atomowa
tech.	атомный спектральный анализ	analiza widm atomowych
anal.chem.	атомный спектрохимический анализ	analiza spektralna atomowa
tech.	атомный фактор	czynnik atomowy
tech.	атомный фактор формы	atomowy czynnik kształtu
tech.	атомный формфактор	czynnik atomowy
tech.	атомный энергетический уровень	energetyczny poziom atomu
electr.eng.	атомный эталон частоты	atomowy wzorzec częstotliwości
tech.	атомный эталон частоты	wzorzec częstotliwości atomowy
gen.	головка с атомным зарядом	głowica atomowa
chem.	деление атомного ядра	rozszczepienie jądra atomowego
gen.	демонстрация, направленная против атомного вооружения	manifestacja antyatomowa
gen.	демонстрация, направленная против атомного оружия	manifestacja antyatomowa
gen.	Европейское объединение по атомной энергии	Europejska Wspólnota Energii Atomowej
tech.	единица атомного веса	jednostka ciężaru atomowego
tech.	единица атомного веса	chemiczna jednostka masy atomowej
weld.	звенящая атомно-водородная дуга	łuk atomowy trzaskający
weld.	звенящая атомно-водородная дуга	łuk atomowy dźwięczny
chem.	изобарные атомные ядра	izobary
nucl.phys.	истинный атомный контакт	styk międzyatomowy rzeczywisty
tech.	линейная комбинация атомных орбит	kombinacja liniowa orbitali atomowych
gen.	Международное агентство по атомной энергии	Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej
electr.eng.	метод атомно-водородной сварки	metoda arcatom
mining.	метод атомной спектроскопии поглощения	metoda absorpcyjna spektroskopii atomowej
tech.	метод линейных комбинаций атомных орбит	metoda LCAO
tech.	метод линейных комбинаций атомных орбит	metoda liniowych kombinacji orbitali atomowych
econ.	Министерство энергетики и атомной энергии	Ministerstwo Energetyki i Energii Atomowej
tech.	момент атомного ядра	moment jądra atomowego
gen.	направленный против атомного вооружения	antyatomowy
gen.	направленный против атомного оружия	antyatomowy
gen.	нераспространение атомного оружия	nierozpowszechnianie broni atomowej
nucl.phys.	обстрел атомного ядра	bombardowanie jądra atomu
chem.	обстрел атомного ядра	bombardowanie jądra atomowego
tech.	одна тысячная атомной единицы массы	jedna tysięczna atomowej jednostki masy
chem.	определение атомного веса	oznaczanie ciężaru atomowego
anal.chem.	относительная атомная масса	masa atomowa (względna)
nucl.phys.	отходы атомной промышленности	odpady atomowe
anal.chem.	пламенная атомно-абсорпционная спектроскопия	spektroskopia absorpcyjna atomowa płomieniowa
anal.chem.	пламенная атомно-флуоресцентная спектроскопия	spektroskopia fluorescencyjna atomowa płomieniowa
anal.chem.	пламенная атомно-эмиссионная спектроскопия	spektroskopia emisyjna atomowa płomieniowa
phys.	подвергать атомное ядро бомбардировке	ostrzeliwać jądro atomowe
mining.	подземный атомный взрыв	wybuch atomowy podziemny
econ.	Постоянная комиссия СЭВ по использованию атомной энергии в мирных целях	Stała Komisja d. s. Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej RWPG
tech.	правило атомных теплоёмкостей	prawo Dulonga i Petita
tech.	правило атомных теплоёмкостей	prawo stałości ciepła atomowego
gen.	расщепить атомное ядро	rozszczepić jądro atomu
phys.	расщепление атомного ядра	rozszczepienie jądra atomu
tech.	расщепление атомного ядра	rozszczepienie jądra atomowego
tech.	реактивность атомного реактора	reaktywność reaktora jądrowego
electr.eng.	сварочная машина для атомно-водородной сварки	spawarka łukowo-wodorowa
electr.eng.	сварочный аппарат для атомно-водородной сварки	spawarka łukowo-wodorowa
met.	спокойная атомно-водородная дуга	łuk atomowy cichy
weld.	спокойная атомно-водородная дуга	łuk atomowy bezdźwięczny
engl.	судно с атомным двигателем	statek o napędzie atomowym
chem.	таблица атомных весов	tablica ciężarów atomowych
chem.	теория атомного ядра	teoria jądra atomowego
tech.	тепловая атомная станция	elektrociepłownia atomowa
environ.	утилизация отходов атомной электростанции	usuwanie odpadów radioaktywnych
tech.	физика атомного ядра	fizyka jądrowa
tech.	эффективный атомный номер	liczba atomowa efektywna
tech.	ядра атомного деления	rozszczepienie jądra atomowego