Terms for subject Construction containing армирование

Russian	Polish
армирование бетона	zbrojenie betonu
армирование высокопрочной проволокой	sprężanie strunami
армирование железобетонных конструкций	zbrojenie konstrukcji żelbetowych
армирование напряжёнными прядями	sprężanie kablami
армирование напряжёнными пучками	sprężanie kablami
армирование обоймами	zbrojenie obejmami
армирование обоймами	zbrojenie spiralne
армирование плит	zbrojenie płyt
армирование продольной напрягаемой арматурой	sprężanie podłużne
армирование сетками	zbrojenie siatkowe
армирование сетками	zbrojenie siatkami
армирование ствола шахты	zbrojenie szybu kopalni
армирование стекловолокном	zbrojenie włóknem szklanym
армирование стекловолокном	wzmacnianie włóknem szklanym
балка с избыточным армированием	belka przezbrojona
двойное армирование	zbrojenie podwójne
двойное армирование	zbrojenie obustronne
двухпутная система армирования	układ zbrojenia dwukierunkowy
двухпутная система армирования	dwukierunkowy układ zbrojenia (w stropach grzybkowych)
действительный процент армирования	procent zbrojenia rzeczywisty
дисперсное армирование	zbrojenie rozproszone
допустимый процент армирования	procent zbrojenia dopuszczalny
кладка с продольным армированием	mur zbrojony podłużnie
кладка с сетчатым армированием	mur zbrojony poprzecznie
кольцевая система армирования	układ zbrojenia kołowy (w stropach grzybkowych)
кольцевая система армирования	układ zbrojenia pierścieniowy
комбинированное армирование	zbrojenie kombinowane
косвенное армирование	zbrojenie pośrednie
коэффициент армирования	współczynnik zbrojenia
коэффициент армирования	wskaźnik zbrojenia
коэффициент эффективности косвенного армирования	współczynnik wydajności uzwojenia
непрерывное армирование	zbrojenie ciągłe
несимметричное армирование	zbrojenie niesymetryczne
несимметричное армирование	zbrojenie asymetryczne
перекрёстная система армирования	układ zbrojenia dwukierunkowy
приведённый коэффициент армирования	moc zbrojenia (умноженный на отношение модулей упругости арматуры и бетона)
процент армирования	wskaźnik zbrojenia
процент армирования	zawartość zbrojenia
процент армирования	procent zbrojenia
раздельное армирование	zbrojenie oddzielne (za pomocą siatek prefabrykowanych)
с избыточным армированием	przezbrojony
симметричное армирование	zbrojenie symetryczne
система армирования	układ zbrojenia
стеновой элемент с вертикальными каналами, образующими после армирования каркасами и омоноличивания бетоном железобетонные колонны	słupościana
тип анкерного устройства с крюками для напряжённого армирования цилиндрических резервуаров	zakotwienie kłódkowe
четырёхпутная система армирования	układ zbrojenia czterokierunkowy (безбалочных перекрытий)
четырёхпутная система армирования	układ zbrojenia szerokokierunkowy (безбалочных перекрытий)
четырёхпутная система армирования	czterokierunkowy system zbrojenia (w stropach grzybkowych)