DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing арка | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
construct.арка аркадыłęk arkadowy
fish.farm.арка бородатаяmałz jadalny z gatunku arcidae (Anadara broughtoni - anadara subcrenata, Arca barbata, Arca noae, Arcidae, Glycymeris glycymeris)
construct.арка в виде бутонаłuk lotosowy
construct.арка в виде кокошникаłuk kokosznikowy
construct.арка в стиле Тюдорłuk Tudorów
construct.арка, включающая объемлющая другие арочные перемычкиnadłącze
construct.арка волнистого очертанияłuk o obwodnicy falistej
mining.арка для водоупорной перемычкиtama bezpieczeństwa wodna
construct.арка из изогнутых досокłuk z desek na płask
obs.арка из изогнутых досокłuk Emy
construct.арка из клинчатого кирпичаłuk z klińców
construct.арка из тёсаного камняłuk z ciosów
construct.арка из тёсаного камняłęk z ciosów
construct.арка из четырёх центровłuk zakreślony z czterech punktów
tech.арка корпуса прессаgłowica kadłuba prasy
construct.арка переменного сеченияłuk o przekroju zmiennym
construct.арка раструбомłuk rozszerzający się lub zwężający się w kierunku prostopadłym do osi podłużnej
construct.гибкая арка с балкой жёсткостиłuk zesztywniony belką
construct.арка с выносными пятамиłuk nadwieszony
construct.арка с высокой шелыгойłuk podwyższony
tech.арка с затяжкойłuk ze ściągiem
construct.арка с перекрёстной стенкойłuk ze ścianką kratową
construct.арка с перекрёстной стенкойłuk ze ścianką poprzeczną
construct.арка с перекрёстной стенкойłuk ze ścianką krzyżulcową
construct.арка с прямолинейными поясамиłuk o pasach prostych
construct.арка серповидного очертанияłuk o obwodnicy sierpowej
construct.арка серповидного очертанияłuk sierpowy
construct.арка со сплошной стенкойłuk pełny
construct.арка со сплошной стенкойłuk o ściance pełnej
construct.арка со сплошной стенкойłuk pełnościenny
construct.арки пятаwezgłowie (np. sklepienie pieca lub łuku)
tech.бесшарнирная аркаłuk bezprzegubowy
mining.бесшарнирная крепёжная аркаłuk bezprzegubowy
mining.боковая крепёжная аркаłuk stojakowy
mining.боковая крепёжная аркаłuk ociosowy
shipb.буксирная аркаpałąk holowniczy
construct.вантовая система с коньковой аркойustrój linowy z łukiem kalenicowym
tech.веерная аркаłuk wachlarzowy
construct.венецианская аркаłuk wenecki
construct.верхняя выпуклая поверхность аркиgrzbiet
construct.верхняя выпуклая поверхность аркиgrzbiet łuku
construct.видимая пята аркиwezgłowie pozorne
construct.византийская аркаłuk cebulasty
construct.византийская аркаłuk bizantyjski
construct.византийская аркаłuk baniasty
construct.висячая аркаłuk kotarowy (одна или несколько соединённых концами обратных арок)
construct.внутренняя поверхность аркиpodniebienie luku
construct.внутренняя поверхность аркиpodłęcze
tech.внутренняя поверхность аркиpodniebienie
construct.внутренняя поверхность аркиnica sklepienia (многоарочной плотины)
mining.вогнутая поверхность аркиpodniebienie
construct.вогнуто-выпуклая аркаłuk wklęsło-wypukły
construct.возведение аркиwznoszenie łuku
mining.возведение аркиmurowanie łuku
construct.возведение аркиwznoszenie łęku
construct.возвышенная аркаłęk podwyższony
construct.возвышенная аркаłuk podwyższony (с высокой шелыгой)
construct.возвышенная стрельчатая аркаłuk lancetowy
construct.возвышенная стрельчатая аркаostrołuk podwyższony (радиусы дуг больше основания)
construct.возвышенная стрельчатая аркаłuk gotycki podwyższony
construct.вынос аркиstrzałka łuku
construct.выпуклая поверхность аркиpowierzchnia grzbietowa
construct.высота сечения аркиgrubość łuku
construct.гвоздевая аркаłuk z desek łączonych na gwoździe
construct.гвоздевая аркаłuk z desek gwoździowanych
construct.гвоздевая аркаłuk gwoździowany
construct.гибкая аркаłuk wiotki
construct.гибкая аркаłuk gibki
construct.гибкая аркаłuk giętki
construct.гибкая аркаłuk elastyczny
construct.гиперболическая аркаłuk hiperboliczny
construct.глухая аркаłuk ślepy
construct.готическая аркаłuk ostrołuczny (см. также ostrołuk)
archit.готическая аркаłuk ostry
archit.готическая аркаostrołęka
tech.готическая аркаostrołuk
construct.готическая аркаłuk ostrołukowy (см. также ostrołuk)
tech.готическая аркаłuk gotycki
construct.двухлопастная аркаłuk dwulistny
construct.двухскатная аркаłuk dwuspadowy
construct.двухцентровая аркаdwułuk
tech.двухшарнирная аркаłuk dwuprzegubowy
mining.двухшарнирная крепёжная аркаłuk dwuprzegubowy
construct.декоративная аркаłuk dekoracyjny
archit.декоративная фальшивая аркаłuk dekoracyjny pozorowany
tech.декоративный элемент, соединяющий части арокagrafa
construct.деревянная аркаłuk drewniany
construct.жёсткая аркаłuk sztywny
tech.жёсткая аркаłuk bezprzegubowy
mining.жёсткая крепёжная аркаłuk bezprzegubowy
mining.зависшая арка кровлиłuk zawieszony stropu
gen.замок аркиzwornik łuku
tech.замок аркиklucz łuku
construct.замок аркиzwornik luku
mining.звено крепёжной аркиczłon łukowy
construct.зубчатая аркаłuk zygzakowaty
construct.изостатическая аркаłuk statycznie wyznaczalny
construct.изостатическая аркаłuk izostatyczny
construct.имеющий форму стрельчатой аркиostrołukowy
construct.каменная аркаłuk murowany
construct.каменная аркаłuk kamienny
construct.килевидная аркаłuk dwułukowy esowy
archit.килевидная аркаośli grzbiet (rodzaj łuku)
archit.килевидная аркаgrzebień ośli
construct.килевидная аркаłuk w ósli grzbiet
construct.килевидная аркаłuk przegięty
construct.килевидная аркаłuk hiszpański
construct.килевидная аркаłuk w ośli grzbiet
construct.килевидная аркаłuk ostry w przeginkę
construct.килевидная аркаłuk bizantyjski
construct.килевидная аркаłuk kotarowy
construct.килевидная аркаgrzbiet ośli
construct.кирпичная аркаsklepienie ceglane
construct.кирпичная аркаłuk murowany
construct.кирпичная аркаłuk ceglany
mining.кладка аркиmurowanie łuku
construct.ключ аркиzwornik luku
construct.колоколообразная аркаłuk dzwonowaty
construct.конструктивная пята аркиwezgłowie rzeczywiste
archit.контрфорсная полу аркаłuk przyporowy
construct.контрфорсная полу аркаłęk przyporowy
archit.контрфорсная полу аркаłuk oporowy
tech.контрфорсная аркаłuk przyporowy
construct.коньковая аркаłuk kalenicowy
construct.коробовая аркаłuk kabłąkowy
tech.коробовая аркаłuk koszowy
construct.косая аркаłuk wzniesiony (с пятами в разных уровнях)
archit.косая аркаłuk pełzający
archit.косая аркаłabędzia szyja
archit.косая аркаłuk ukośny
construct.косая аркаłuk wspięty (с пятами в разных уровнях)
construct.косая аркаłuk pełzający (с пятами в разных уровнях)
mining.крепёжная аркаłuk
construct.крепёжная аркаłuk obudowujący
construct.крепёжная аркаłuk mocujący
construct.круговая аркаłuk łękowy
construct.круговая аркаłuk kołowy
construct.круговая аркаłuk kolisty (с пятами ниже центра окружности)
archit.круговая плоская аркаłuk kołowy odcinkowy
archit.круговая пологая аркаłuk kołowy płaski obniżony
construct.кружала аркиkrążyny łuku
tech.кружальная аркаłuk krążynowy
construct.кружальная арка крышиłuk dachowy krążynowy
construct.крутая аркаogiw
construct.крутая аркаostro łuk
construct.крутая аркаłuk ostry
tech.крутая аркаłuk gotycki
tech.крутая аркаostrołuk
archit.ланцетная аркаostrołuk podwyższony
archit.ланцетная аркаłuk gotycki podwyższony
archit.ланцетная аркаłuk lancetowy
archit.ланцетовидная аркаłuk gotycki podwyższony
archit.ланцетовидная аркаostrołuk podwyższony
archit.ланцетовидная аркаłuk lancetowy
tech.лобовая аркаłuk czołowy
archit.ложная аркаłuk pozorny
archit.ложная аркаłuk pozorowany
archit.ложная аркаłuk fałszywy
construct.луковицеобразная аркаłuk bizantyjski
construct.луковицеобразная аркаłuk cebulasty
construct.луковицеобразная аркаłuk kokosznikowy
construct.луковицеобразная аркаłuk baniasty
construct.луковичная аркаłuk cebulasty
construct.луковичная аркаłuk bizantyjski
construct.луковичная аркаłuk baniasty
construct.лучковая аркаłuk segmentowy (arch)
construct.лучковая аркаłuk bigowy
tech.лучковая аркаłuk odcinkowy
archit.мавританская аркаłuk mauretański
construct.мавританская аркаłuk przegięty
construct.мавританская аркаłuk maurytański
construct.мавританская аркаłuk hiszpański
tech.мавританская аркаłuk maurytanski
mining.металлическая крепёжная аркаłuk stalowy
mining.метод летучей аркиmetoda łuku latającego (при туннельных работах)
construct.метод летучей аркиmetoda łuku latającego (в тоннельных работах)
tech.метод летучей аркиmetoda łuku latającego (w robotach tunelowych)
mining.метод опорной аркиmetoda tuku oporowego (при туннельных работах)
construct.метод опорной аркиmetoda luku oporowego
tech.метод опорной аркиmetoda łuku oporowego (w robotach tunelowych)
tech.многолопастная аркаłuk wielolistny
construct.многопролётная аркаłuk wielokrotny
construct.многоцентровая аркаłuk koszowy
construct.мост с гибкой аркойmost z łukiem elastycznym
tech.мостовая аркаłuk mostowy
construct.надсводная аркаłuk nadsklepieniowy (odciążający)
construct.наклонная аркаłuk wspięty (с пятами в разных уровнях)
construct.наклонная аркаsklepienie pochyłe
construct.наклонная аркаłuk wzniesiony (с пятами в разных уровнях)
archit.наклонная аркаłuk ukośny
archit.наклонная аркаłabędzia szyja
archit.наклонная аркаłuk pełzający
construct.наклонная аркаłuk pełzający (с пятами в разных уровнях)
construct.наружная поверхность аркиpowierzchnia grzbietowa
construct.несимметричная аркаłuk niesymetryczny
construct.нижняя поверхность аркиpodniebienie
construct.низовая грань аркиnica sklepienia
construct.обратная аркаłuk odwrócony
construct.овальная аркаłuk zakreślony z trzech punktów
construct.овальная аркаłuk owalny
tech.одношарнирная аркаłuk jednoprzegubowy
mining.одношарнирная крепёжная аркаłuk jednoprzegubowy
construct.оживальная аркаłuk hiszpański
construct.оживальная аркаłuk dwułukowy esowy
construct.опора аркиpodpora łuku
construct.опорная аркаłuk podpierający
construct.опорная аркаłuk oporowy
archit.остроконечная аркаłuk gotycki
archit.остроконечная аркаostrołuk
construct.отделка поверхности штукатурки в виде клиновидных элементов аркиkliniec dekoracyjny
construct.пазуха между аркамиspandrel
construct.параболическая аркаłuk paraboliczny
archit.плоская аркаłuk odcinkowy
construct.плоская стрельчатая аркаostrołuk spłaszczony
construct.плоская стрельчатая аркаostrołuk obniżony
construct.пневматическая аркаłuk pneumatyczny
construct.повышенная аркаłuk podwyższony (с высокой шелыгой)
construct.повышенная стрельчатая аркаostrołuk podwyższony (радиусы дуг больше основания)
mining.податливая аркаłuk obudowy podatny
mining.податливая крепёжная аркаłuk podatny
mining.подкладка под аркуpodkładka łukowa
construct.подковообразная аркаłuk podkowiasty
archit.подковообразная аркаłuk mauretański
tech.подковообразная аркаłuk maurytanski
construct.подковообразная остроконечная аркаpodkowa ostrołukowa
mining.подкровельная крепёжная аркаłuk stropnicowy
mining.подкровельная крепёжная аркаłuk stropowy
glassподнасадочная аркаsklepienie czopucha regeneratora
construct.подпорная аркаprzypora łukowa
construct.подпорная аркаprzypora łękowa
construct.подпорная аркаłuk oporowy
construct.подпорная аркаłuk podpierający
tech.подпорная 'аркаłuk podporowy
construct.подпружная аркаłęk sklepieniowy
construct.подпружная аркаłęk jarzmowy
construct.подпружная аркаpodłęcze
construct.подпружная аркаłuk przyczelny
construct.подпружная аркаgurt
construct.подпружная аркаpas sklepieniowy
construct.подпружная аркаłuk czołowy
tech.подпружная аркаłuk jarzmowy
construct.подъём аркиstrzałka łuku
construct.подъёмистая аркаłuk podwyższony
construct.подъёмистая стрельчатая аркаostrołuk podwyższony (радиусы дуг больше основания)
construct.ползучая аркаłuk pełzający (с пятами в разных уровнях)
construct.ползучая аркаłuk niesymetryczny
archit.ползучая аркаłuk pełzający
archit.ползучая аркаłabędzia szyja
construct.ползучая аркаłuk wspięty (с пятами в разных уровнях)
construct.ползучая аркаłuk wzniesiony (с пятами в разных уровнях)
construct.ползучая аркаszyja łabędzia
construct.ползучая аркаłuk pochyły
construct.ползучая аркаłuk wstępujący
tech.ползучая аркаłuk ukośny
construct.полигональная аркаłuk wieloboczny
construct.пологая аркаłuk spłaszczony
construct.пологая аркаłuk płaski
construct.пологая аркаłuk płaski obniżony
construct.полуготическая аркаostrołuk spłaszczony (радиусы дуг меньше основания)
archit.полуготическая аркаłuk gotycki obniżony
archit.полуготическая аркаostrołuk obniżony
construct.полуготическая аркаostrołuk obniżony (радиусы дуг меньше основания)
construct.полуготическая аркаłuk póigotycki
construct.полукруглая аркаłęk półkolisty
construct.полукруглая аркаłuk pełny
tech.полукруглая аркаłuk półkolisty
construct.полукруглая возвышенная аркаłuk pełny podwyższony
construct.полукруглая повышенная аркаłuk pełny podwyższony
construct.полукруглая приподнятая аркаłuk pełny podwyższony
construct.полустрельчатая аркаostrołuk spłaszczony (радиусы дуг меньше основания)
archit.полустрельчатая аркаłuk gotycki obniżony
construct.полустрельчатая аркаostrołuk obniżony (радиусы дуг меньше основания)
construct.полустрельчатая аркаłuk póigotycki
tech.полустрельчатая аркаostrołuk obniżony
construct.полуциркульная аркаłęk półkolisty
construct.полуциркульная аркаłuk pełny
tech.полуциркульная аркаłuk półkolisty
construct.полуциркульный свод со стрельчатой аркойsklepienie kolebkowe
construct.полуциркульный свод со стрельчатой аркойsklepienie walcowe
construct.пониженная аркаłuk obniżony
construct.пониженная стрельчатая аркаostrołuk spłaszczony
construct.пониженная стрельчатая аркаostrołuk obniżony
construct.портальная аркаłuk portalowy
construct.портальная аркаotwór sceniczny (сцены)
construct.пояс аркиpas łuku
construct.приподнятая аркаłuk podwyższony (с высокой шелыгой)
construct.пристенная аркаłuk ścienny
construct.прогон в виде арки с затяжкойdźwigar sklepieniowy
construct.производство кладки аркиmurowanie łuku
construct.пролёт аркиrozpiętość łuku
mining.противопожарная аркаdrzwi w tamie przeciwpożarowej
mining.противопожарная аркаtama pogotowia
mining.противопожарная аркаtama przeciwpożarowa
mining.противопожарная аркаtama zabezpieczająca
mining.противопожарная аркаtama bezpieczeństwa
mining.противопожарная аркаdrzwi bezpieczeństwa
mining.противопожарная арка в групповой выработкеtama bezpieczeństwa grupowa
mining.противопожарная арка, отделяющая часть шахтного поляtama polowa
construct.проём с тремя аркамиtriforium (и двумя промежуточными колонками)
tech.прямая аркаłuk prosty
construct.пята аркиwezgłowie łuku
archit.пята аркиimpost
archit.пята аркиimposta
construct.пята аркиwezgłowie tuku
construct.пятицентровая аркаłuk zakreślony z pięciu punktów
construct.пятицентровая аркаłuk o pięciu środkach
construct.равносторонняя стрельчатая аркаostrołuk równoboczny (радиусы дуг равны основанию)
construct.разгружающая аркаłuk odciążający
construct.разгрузочная аркаłuk odciążający
construct.распор аркиrozpór tuku
construct.распор аркиrozpora łuku
construct.распор аркиparcie poziome luku
construct.рациональная ось аркиoś łuku racjonalna
tech.ребристая аркаłuk żebrowy
construct.ребро аркиżebro łukowe
construct.решётчатая аркаdźwigar kratowy łukowy
construct.решётчатая аркаkratownica łukowa
construct.решётчатая аркаłuk kratowy
construct.романская полуциркульная аркаłuk romański
mining.свод аркиsklepienie łukowe
mining.сегмент крепёжной аркиczłon łukowy
construct.сегментная аркаłuk segmentowy
construct.сегментная аркаłuk odcinkowy
tech.сегментная аркаłuk obniżony
construct.сегментное сводчатое перекрытие, опирающееся на аркиsklepienie stropowe odcinkowe wsparte na tukach
archit.серповидная аркаłuk o obwodnicy sierpowej
construct.серповидная аркаłuk sierpownicowy
tech.серповидная аркаłuk sierpowy
mining.сечение в виде аркиprzekrój arkadowy
construct.сжатая аркаłuk obniżony
construct.сжатая аркаłuk spłaszczony
construct.сжатая аркаłuk płaski obniżony
construct.сжатая стрельчатая аркаostrołuk obniżony
construct.сжатая стрельчатая аркаostrołuk spłaszczony
construct.сжатая стрельчатая аркаłuk gotycki obniżony
construct.симметричная аркаłęk symetryczny
construct.симметричная аркаłuk symetryczny
construct.сквозная аркаdźwigar kratowy łukowy
construct.сквозная аркаłuk ażurowy
tech.сквозная аркаłuk kratowy
tech.спаренные аркиłuki bliźniacze
gen.спец. распор аркиrozpór
construct.сплошная аркаłuk pełny
construct.сплошная аркаłuk o ściance pełnej
tech.сплошная аркаłuk pełnościenny
math.стрела аркиstrzałka łuku
tech.стрела подъёма аркиstrzałka wzniesienia łuku
tech.стрела подъёма аркиstrzałka łuku
construct.стрельчатая аркаłuk ostrołuczny (см. также ostrołuk)
construct.стрельчатая аркаogiw
construct.стрельчатая аркаłuk ostrołukowy (см. также ostrołuk)
archit.стрельчатая аркаłuk ostry
archit.стрельчатая аркаostrołęka
tech.стрельчатая аркаostrołuk
construct.стрельчатая аркаdwułuk
tech.стрельчатая аркаłuk gotycki
archit.стрельчатая возвышенная аркаłuk lancetowy
archit.стрельчатая возвышенная аркаostrołuk podwyższony
archit.стрельчатая возвышенная аркаłuk gotycki podwyższony
archit.стрельчатая зубчатая аркаłuk gotycki ząbkowany
archit.стрельчатая зубчатая аркаostrołuk ząbkowany
construct.стрельчатая зубчатая аркаłuk gotycki zygzakowaty
construct.стрельчатая зубчатая аркаłuk ostry ząbkowany
construct.стрельчатая сегментная аркаłuk odcinkowy ostrołukowy
construct.стрельчатая сжатая аркаłuk Tudorów
construct.стрельчатая сжатая аркаłuk ostry obniżony
archit.стрельчатая сжатая аркаłuk gotycki obniżony
tech.стрельчатая сжатая аркаostrołuk obniżony
gen.стрельчатые аркиstrzeliste łuki
construct.ступенчатая аркаłuk schodkowy
electr.eng.схема АРКukład automatycznej regulacji kontrastu
tech.съёмная арка сводаzdejmowany łuk sklepienia (pieca)
construct.треугольная аркаłuk trójkątny
gen.триумфальная аркаłuk tryumfalny
construct.триумфальная аркаłuk triumfalny
archit.триумфальная аркаłuk tęczowy (между средним нефом и трансептом базилики)
gen.триумфальная аркаbrama triumfalna
construct.трёхгранная аркаłuk trójścienny
archit.трёхлопастная аркаłuk trójlistny
construct.трёхлопастная арка с прямоугольной средней лопастьюłuk dwuramienny
construct.трёхцентровая аркаłuk o trzech środkach
construct.трёхцентровая аркаłuk koszowy
tech.трёхцентровая аркаłuk zakreślony z trzech punktów
construct.трёхшарнирная аркаłuk trójprzegubowy
mining.трёхшарнирная крепёжная аркаłuk trójprzegubowy
archit.упорная полу аркаłuk oporowy
archit.упорная полу аркаłuk przyporowy
construct.упорная полу аркаłęk przyporowy
construct.упругая аркаłuk sprężysty
mining.участковая противопожарная аркаtama bezpieczeństwa rejonowa
archit.фальшивая аркаłuk fałszywy
archit.фальшивая аркаłuk pozorny
tech.фальшивая аркаłuk pozorowany
construct.ферма с гибкой аркойkratownica o łuku elastycznym
construct.флорентийская аркаłuk florencki
tech.фронтонная аркаłuk saski
construct.фундаментная аркаłuk fundamentowy
construct.циркульная аркаłuk łękowy
construct.циркульная аркаobłąk
construct.циркульная аркаłuk kołowy
construct.циркульная аркаłuk kolisty (с пятами ниже центра окружности)
construct.четырёхлопастная аркаłuk czterolistny
construct.четырёхсегментная аркаłuk czteroodcinkowy
construct.четырёхцентровая аркаłuk Tudorów
tech.шарнирная аркаłuk przegubowy
mining.шарнирная арка с противосводомobudowa pełna przegubowa z progiem łukowym
mining.шарнирная крепёжная аркаłuk przegubowy
construct.шелыга аркиgrzbiet łuku
tech.шелыга аркиwierzchołek łuku
construct.шелыга аркиgrzbiet
construct.ширина сечения аркиgłębokość tuku
construct.щека аркиczoło sklepienia
construct.щека аркиczoło łuku
construct.щека аркиpłaszczyzna czołowa łuku
construct.щековая аркаłuk ścienny
tech.эллипсовидная аркаłuk eliptyczny
construct.эллиптическая аркаobłąk
construct.эллиптическая аркаłuk eliptyczny
construct.эллиптическая аркаłuk elipsowy
construct.эллиптическая арка, опёртая по большой осиłuk elipsowy obniżony
construct.эллиптическая арка, опёртая по малой осиłuk elipsowy podwyższony