Terms containing яйцо

Subject	Russian	Tajik
gen.	варить яйца	тухм ҷӯщондан
saying.	выеденного яйца не стоит	ба як пули сиеҳ ҳам намеарзад
saying.	выеденного яйца не стоит	ба ним пули пучак намеарзад
gen.	выеденное яйцо	ночиз
gen.	выеденное яйцо	чизи намеарзидаги
gen.	выеденное яйцо	пули пучак
gen.	вылупляться из яйца	аз тухм баромадан (В. Бузаков)
gen.	гусиное яйцо	тухми ғозӣ (В. Бузаков)
gen.	диетическое яйцо	тухми парҳезӣ (В. Бузаков)
gen.	дрофиные яйца	тухми дуғдоғ
gen.	жировое яйцо	тухми беҷанин
gen.	класть яйца	тухм мондан
gen.	класть яйца	тухм зоидан
gen.	крутое яйцо	тухми сахт пухтагй
gen.	кукушечье яйцо	тухми куку
gen.	куриное яйцо	тухми мурғ (В. Бузаков)
gen.	куриные яйца	тухмҳои мурғ
gen.	курица снесла яйцо	мурғ тухм кард
gen.	лупить яйцо	пусти тухмро кандан
gen.	муравьиные яйца	тухмҳои мӯрча
gen.	нести яйца	тухм мондан
gen.	нести яйца	тухм зоидан
gen.	носиться как курица с яйцом	якпула корро овозаю дарвоза карда гаштан (с кем-л., с чем-л.)
gen.	носиться как курица с яйцом	якпула гапро овозаю дарвоза карда гаштан (с кем-л., с чем-л.)
gen.	носка яиц	тухм кардани
gen.	носка яиц	тухм кардан
gen.	облупить яйцо	тухмро пӯст кандан
gen.	очистить яйцо	тухмро пӯст кандан
gen.	передавить все яйца	ҳама тухмҳоро пахш кардан
gen.	плодное яйцо	тухми ҷаниндор
gen.	просветить куриное яйцо	тухми мурғро дар равшани санҷидан
gen.	протухшее яйцо	тухми палағда
gen.	пять штук яиц	панҷ дона тухм
gen.	сажать курицу на яйца	мурғро ба тухм мондан
gen.	сажать на яйца	тухм хобондан
gen.	сварить яйцо	тухм ҷӯшондан
gen.	сварить яйцо	тухм пухтан
gen.	сидеть на яйцах	тухм зер кардан
gen.	скорлупа яйца	пӯчоқи тухм
gen.	тухлое яйцо	тухми палағда
gen.	утиное яйцо	тухми мурғобӣ
gen.	яйца-бой	тухмҳои шикастаги
proverb	яйца курицу не учат	чӯҷа ба оча гап ёд медиҳад
proverb	яйца курицу не учат	дина аз тухм баромадию имрӯз ба ман ёд медиҳӣ
gen.	яйца сварились вкрутую	тухмҳо пухта сахт шудаанд
gen.	яйцо без скорлупы	тухми бепӯчоқ (В. Бузаков)
gen.	яйцо в мешочек	тухми нимдунбул
gen.	яйцо всмятку	тухми нимдунбул
gen.	яйцо курицы	тухми мурғ (В. Бузаков)
gen.	яйцо птицы	тухми паранда (В. Бузаков)
gen.	яйцо птицы	тухми мурғ (В. Бузаков)